從東京飛紐約，自然是從西往東飛最近。
卻不是直接穿過太平洋，而是繞道北極，經加拿大領空，最終抵達美國東海岸。
眾所周知，地球是個球，兩極的緯線周長最短，赤道周長最長，所以看上去不從太平洋直飛，繞了一大段路，實際上飛機距離比直接橫跨太平洋要少了近一千五百公里，節省了3小時飛行時間和15%的燃油消耗。最絕的是，走北極航線，還能蹭上大自然的“順風車”。
在北緯35度到65度的高空上，有一條西風急流帶，風速能達到兩百公里每小時。往東飛的航班就像裝上了加速器，飛行速度直接從九百公里左右，瘋狂飆升到一千一百公里，油耗還能降低12%。那麼問題來了，返航的時候就得逆風硬扛，這時候不少飛行員會選擇距離更長的大圓航線，畢競跟大自然較勁不划算。
但那只是一部分，還是有相當多的一些人，依然選擇逆風飛翔。
太平洋實在是太大了，按照國際民航規定，雙發客機必須在180分鐘內能找到備降機場。可太平洋中部平均每八百公里才有一個適航備降場，一旦發動機出故障，飛機就得在廣袤的太平洋上“漂流”。之前周亞麗坐著小飛機，從紐約飛香港，走大圓航線的時候，就在中途加了三四次油，就怕出現超遠距離沒有地方降落加油的情況。
反觀北極航行帶，沿途有雷克雅未克、安克雷奇等十多個備降機場，平均每500公里就有一個可供迫降的地方。萬一出現特殊狀況，飛機還能迅速轉向美國本土，那裡的機場密度比太平洋多十倍還有餘。另一個，北極上空氣候非常穩定，相比之下，太平洋上空的氣流比小孩子的脾氣還差，突如其來的雷暴天氣不說，一個晴空湍流，就能讓飛機瞬間垂直墜落百米。
因此，為了安全起見，走北極航線返回的也不少。
拆完禮物之後，沒過多久，飛機便飛臨北極上空，乘務員小姐客串起了導遊，用遠比某人更專業的知識，為大家講解月光下的北極。
然後在張翠娥好奇的提問下，又解釋了為什麼飛機不走直線，而是要走弧線的原因。
聽完解釋，張翠娥恍然大悟，然後不好意思地訕笑，“我忘了地球是個大胖子，肚子大腦袋細。”黃鶯湊到她耳邊小聲說道，“你上了個大學，就學到這麼形容地球？”
張翠娥惱羞成怒，摟著她撓癢癢。
除了耳朵靈敏的陳凡，其他人都不知道這兩個丫頭怎麼又鬧了起來。
這時周亞麗打了個哈欠，“這幾天累得要死，都不能熬夜了，你們玩吧，我回房間去睡覺。”飛機上只裝修了三間臥室，周正東住一間，陳凡帶著姜麗麗住一間，她和姜甜甜住一間，其他人只能睡外面。
不過，能夠睡覺的地方，也不一定非床不可。
別的不說，飛機上單單可以變形的頭等艙座椅就有十幾個，足夠其他人找地方睡覺。
就在周亞麗準備起身的時候，陳凡忽然說道，“我忘了一件事。”
所有人都轉頭看著他，等著他往下說。
陳凡沉吟兩秒，看了看他們，嘆道，“我們不該今天晚上走的。”
周亞麗眨眨眼，“不走留著幹嘛？”
陳凡，“睡覺啊。”
他說著兩手一攤，臉色有幾分無奈，“我忘了算時差。”
聽到這話，葉語風瞬間滿臉呆滯，然後一頭栽倒在沙發上。
姜甜甜若有所思，問道，“飛機降落的時候，紐約是什麼時候？”
姜麗麗掰了掰手指，小聲說道，“我們起飛的時候是18號晚上八點，然後東京比紐約早13個小時，我剛才問過乘務員，她說飛機大概要飛10個小時到11個小時，所以，到紐約的時候，恰好是18號傍晚5、6點。”姜甜甜頓時傻了眼，“那不是又要睡覺？”
時間倒流不是重點，重點又是晚上。
周正東本來已經有些犯困了，這時候一聽他們聊天，不由得說道，“撐不住的可以先休息一下，不過別睡過了頭，一兩個小時就行。要不然到了紐約，晚上要睡不著。”
然後便站起身，對著乘務員說道，“我先去睡會兒，兩個小時後叫我。”
”。吧排安己自就們你“，人等凡陳指了指著說
”？將麻打來誰，宵通熬要我“，桌將麻向走，肩聳了聳凡陳，開離東正周等
。來過衝間時一第麗亞周、麗麗姜、甜甜姜
。覷相面面個四下剩
”。吧桌一開再個四們咱“，勢手個了打風語葉後隨
。聲將麻了起響便裡艙機，兒會一不，可不無自人三芳慧邊
”。會不的別，將麻川四會只我的地，啊好說先？將麻川四是還，將麻本小、將麻灣臺、將麻港香？麼什打“，道問正，裡手在抓子骰將把一麗亞周，牌好碼
。激些有臉，面桌著按手甜甜姜和麗麗姜
？玩麼怎要個這，過玩沒前以，張好
”。的單簡個玩如不，議建我，此因。手老場牌個是又人某，玩麼怎不也時平我，玩會不甜甜和麗麗於鑑“，道說地肅嚴臉滿，牌塊一著抓凡陳
”？法玩麼什是的單簡，次其，手老場牌是不我，先首“，道問正麗亞周
”…。外除型牌殊特，胡能不將無，將做八五二是心核，玩能就牌張801，牌字和牌風有沒，花種三萬、條、餅用只，法玩將麻的單簡常非種一有，沙長：一之鄉牌的中說傳在“，凡陳
。會學並解理速迅便人三，法方的牌胡種各示展時同，遍一了講只，能技學教發惜不師老陳，解理快儘能們讓了為
。牌洗新重，來出挑牌字和牌風將起一後隨
。道門的面裡白明便，圈一了打們他著看又，課堂一了蹭上邊在，住引吸法玩新種這被也，人四風語葉的則規麼什用論討在正邊旁
。聲將麻陣陣起響時不便，上空高米萬極北，兒會一不
”。“
”。槓“
”。花開上槓“
”。對小七“
”。槓搶“
”？了胡又麼怎你弟老……阿“
”。的子樣這是都，期護保手新“
”？嗎手新是都個三們你“
”。哦夠不錢點這你，呀麗亞。了胡、搶再、槓搶，節細點這意在要不“
。跑亮月著追直一還機飛是其尤。逝流的間時到不覺本，上桌牌在坐是但，事的苦痛很件一是夜熬，候時的作工或習學在
。來過悟醒才人眾，候時的明微點點一現出外窗當
”。午下像點有，啊對太不天這過不？嗎了亮天“，看外往戶窗過凡陳
”。怪才了對天，黑天要就上馬約紐候時這，了約紐到快，嗯“，眼幾了看頭扭，悴憔是滿上臉，來頭起抬麗亞周
