這邊，胤禛在長春宮安排了弘時的去處，而另一邊，華妃也聽說了昨天晚上甄嬛截寵失敗的事。
華妃叫來了曹琴默，她皺著眉頭對曹琴默說：“這菀答應，大字不識一個，還來截寵本宮？皇后讓她養病，看來是好了？曹貴人，本宮想整一些書，督促菀答應多抄書讀書，她啥時候真的有學問了再說，你看如何？”
與曹琴默聞言，眼中精光一閃，立刻領會了華妃的弦外之音。她微微躬身，臉上帶著恰到好處的恭敬與附和：“娘娘真是用心良苦，這般為菀答應的學問著想。奴婢覺得，娘娘此計甚妙。”
她略一沉吟，便條理清晰地補充道：“既然要督促菀答應讀書，光是送去書本恐怕還不夠。奴婢想著，不如娘娘以‘關懷’之名，每日指定她抄寫《女則》《女訓》或是一些淺顯的詩詞，規定頁數，命她次日交到翊坤宮來‘請娘娘指點’。若是字跡工整，略有進益，娘娘便可誇讚兩句，顯您寬宏；若是她寫得潦草不堪，或者錯漏百出…”
曹琴默抬起眼，露出一絲心照不宣的笑意：“那便是學習不用心，辜負了娘娘的一番美意，合該受些懲戒。如此一來，既全了娘娘督促後宮姐妹上進的美名，又能讓她日日不得安寧，將精力耗在這筆墨之苦上，看她還如何有閒心去想那些不該想的事。”
華妃聽著，紅唇勾起一抹滿意的弧度，慵懶地靠回椅背，撫弄著護甲：“還是你心思細膩。就這麼辦吧。記得，找些字句拗口、篇幅長給她抄，也好讓她好好學習。” 她特意加重了“好好學習”四個字，語氣裡滿是譏諷。
“是，嬪妾明白。”曹琴默恭敬應下，“奴婢這就去挑選書籍，並擬定章程，務必讓菀答應…深刻體會到娘娘督促她進步的好意。”
華妃揮了揮手，示意她快去辦。想到甄嬛那樣一個“文盲”要被筆墨功課折磨得焦頭爛額，她心中就一陣快意。這比直接打罵更折磨人，還能堵住所有人的嘴——她年世蘭，可是在“幫助”菀答應進步呢！
且說甄嬛在碎玉軒正思考著要如何設計打掉芳貴人的孩子，突然，翊坤宮的周寧海就進來了。
周寧海開口就過問甄嬛：“菀答應最近學文化學得怎麼樣了？”
甄嬛最討厭宮裡的人看不起她的文化，一向以女中諸葛自居的她堅信選秀時的出醜是意外，是偶然記不得了導致的失誤。於是，甄嬛昂著頭，帶著周寧海難以理解的自信：“我本就是女中諸葛之才，各位以為我是文盲不過是看不清真相罷了！”
周寧海本來是想把華妃給的抄書任務安排給甄嬛，但見甄嬛這麼自信，他頓時一愣，接著，周寧海笑了：“那菀答應可以讓奴才問幾個問題，瞭解一下您的學問嗎？”甄嬛昂著頭點了點頭，彷彿連回答一下這個問題都不屑。
周寧海臉上堆著皮笑肉不笑的表情，尖細的嗓音慢悠悠地響起：“既然菀答應如此自信，那奴才就斗膽請教了。”他略一思索，便挑了個看似簡單，實則極易混淆的問題：
“奴才聽聞答應素日也讀些詩書，不知可曾讀過《詩經》？其中《鄭風·有女同車》有云有女同車，顏如舜華，敢問答應，這二字，當作何解？指的又是何種花木？”
他這個問題，看似考校經典，實則暗藏機鋒。“舜華”一詞，若學識紮實，當知指的是木槿花。但此花並非宮中常見名品，若學問不精，極易與其他花卉混淆，或是根本答不上來。
甄嬛心裡猛地一咯噔。《詩經》她自然是翻過的，但多是囫圇吞棗，只為附庸風雅，何曾細細鑽研過字句？這“舜華”…聽起來耳熟，可具體是什麼？牡丹？芙蓉？還是…
她腦中瞬間一片空白，額角隱隱滲出冷汗。但在周寧海那似笑非笑的注視下，她絕不能露怯！NPD那強大的自我保護機制瞬間啟動——即便不知道，也絕不能承認不知道！
只見甄嬛下巴微揚，強作鎮定，用一種帶著幾分不耐和“你怎敢拿這種簡單問題考我”的語氣，硬著頭皮答道：“？自然是極好的花，取其光華燦爛之意，喻女子容顏美好便是了。周公公特意問這個，莫非是覺得本小主當不起這之喻？”
她巧妙地避開了具體指代何種花木，轉而談論引申義，試圖將問題昇華到意境層面，並反將一軍，質疑周寧海提問的動機。
周寧海在宮中浸淫多年，何等油滑，豈會聽不出她這外強中乾的狡辯？他心中冷笑，面上卻故作恍然，拖長了調子：“哦——原來菀答應是這般理解的。” 他刻意頓了頓，才慢條斯理地道：“可奴才記得，這兩字，似乎指的是那朝開暮落的木槿花啊。看來答應的學問，果然…別具一格，與眾不同。”
他將“別具一格”、“與眾不同”幾個字咬得格外清晰，其中的諷刺意味幾乎要溢位來。
甄嬛臉上那強撐的傲慢瞬間凝固，一陣紅一陣白，羞憤交加，恨不得地上有條縫能鑽進去！
周寧海卻不給她喘息的機會，立刻從袖中取出幾卷書冊，正是曹琴默精心挑選的《女則》《女訓》以及一些晦澀難懂的詩詞集，動作恭敬，卻帶著不容拒絕的強硬，放在桌上：
“華妃娘娘心繫答應學業，特命奴才送來這些書卷。娘娘吩咐了，請答應每日靜心抄錄《女則》五頁，並熟讀這些詩詞，三日後，奴才再來取回抄錄的功課，請娘娘過目指點。娘娘說了，盼著答應能學業精進，莫要再…記錯了典故才好。”
說完，周寧海躬身行了一禮，不再看甄嬛那難看到極點的臉色，轉身一瘸一拐地離開了。
偏殿內，甄嬛死死盯著桌上那幾本彷彿在嘲笑她的書卷，胸口劇烈起伏。周寧海最後那句“記錯了典故”，像一記響亮的耳光，狠狠扇在她自詡的“才女”面具上。
【華妃！你竟敢如此折辱於我！】
她猛地將那些書掃落在地，劇烈的動作牽動了病體，引得她一陣撕心裂肺的咳嗽。
。磨折的日一復日、的付應不得不項一了多又，外之念惡的嗣皇害謀在。上的了在套牢牢經已，鎖枷道一另同如”課功“的妃華，怒憤何如論無，而然
。了開離表的笑譏著帶海寧周
。了來進又海福江的來派后皇，釀醞及得來沒還念惡但，”價代出付蘭世年讓要我天一有總“著劃計在正，子桌下一了拍嬛甄
”。實其副名字這使可方，笑一顰一的晉福元純習學始開該應，了好是若應答菀，說娘娘？好大經已是可，近附宮坤翊在現出日昨您，話的娘娘后皇傳，應答菀“：問氣語承奉的心關來起看用，了口開，子樣的半大一了好這嬛甄到看海福江
。白蒼的辱屈層一了上添又刻此，去褪未尚紅的起泛而怒憤因上臉。潭泥的深更個一另墜，來出扯拉中恨怨的妃華對從嬛甄將間瞬，咒符的冷冰道一像卻，高不音聲的海福江
】？笑一顰一的晉福元純習學【
！後之辱狠狠”問學“用妃華被剛剛在是還！？人死個一仿模去，般偶木線提個一像要卻今如，絕雙貌才詡自，嬛甄。裡朵耳的進扎樣一針像字個幾這
。滿不毫出流能不也，敢不，監太領首的邊后皇對面但。心掌破掐要乎幾甲指，攥死死手的中袖在藏
。著帶都字個每彿彷，難艱常異得說，字個幾後最 ”。範風的晉福元純了汙玷…敢不亦，期娘娘負辜敢不，習學心用當定…當定，心於記謹妾嬪，誨教娘娘。了些好實確子妾嬪…妾嬪，娘娘后皇稟回公公江勞有“：福微微，容笑的味意憐可分幾著帶至甚、僵比無個一出，角扯行強嬛甄
”。習研主小供，來送寶墨的日昔晉福將人讓便後稍才奴？始開帖字的晉福摹臨從就若不，走床下能已既主小。風之人夫衛有頗，法書手一那其尤，方萬態儀，儉恭婉溫是最前生晉福元純，了說娘娘。好就心苦的娘娘后皇白明能主小“：面假的謹恭副那是舊依卻上面，笑冷中心，底眼收盡樣模的從順不得不又卻恨怨忍強副那將海福江
】！帖字的摹臨要還！？法書【
！人個一另變裡子骨從要是卻，帖字摹臨，抄在嬛甄是且尚書抄！忍以難人令更書抄讓妃華比這！跡筆的人個一另仿模去要卻今如，病詬被且尚字的己自。氣過不乎幾得堵口，黑發陣一前眼得覺只嬛甄
。話句這出裡牙從，能本著藉憑是乎幾”。典恩娘娘謝…妾嬪。是…“
”。了兼主小擾打不就才奴那“：退告躬，事小的道足不微件一了完彿彷，頭點點地意滿海福江
。寂死復恢次再殿
。件的復報力能有許或己自得覺並、恨仇能一唯刻此著住，人貴芳著住裡那，向方的殿正住盯死死，欞窗過穿目，頭抬。息窒要乎幾，越纏越將，網的形無張兩同如，”培栽“的后皇，難刁的妃華。力渾，上子椅回坐跌地猛嬛甄
】！拿此如后皇被於至何我，你是不若…你為因是都【
。和定堅的有未所前得變，繞纏、長滋地狂瘋，蔓藤的毒了灌澆被同如，下激刺的連接這在，念惡的子母人貴芳對。口洩發的晰清個一了到找次再，怒憤和辱屈的有所
】！…著等我給都們你…吧著等【
