把整張影印紙掃過一遍後，羅彬瀚咋舌道：“我怎麼覺得沒一句能讀通？”
“你看到的是直譯的初稿。”周雨說，“原文的拉丁語有很多不通的地方，把有意義的部分直譯就是這樣。拿到翻譯以後，那個人告訴我這些文字的語法變化似乎遵循某種規律，有可能不是書寫錯誤，而是源於拉丁語的變種語言。”
“就是方言咯？”
周雨點點頭，又說：“可以這麼理解。拉丁語的語法很複雜，在使用過程中會被不斷簡化。他認為這些文字可能是羅曼語系中某個冷僻或失傳的語種。我把簿子上的內容影印了幾份給他，委託他尋找認得這種語言的人，最後才得到了正確的翻譯。不過，只有最後兩頁上的內容。”
羅彬瀚奇道：“你不是給了全文嗎？”
“打電話過來的人只告訴我這兩頁的內容。”
“誰打的？”
“匿名的網路電話。聲音處理過，無法還原，ip地址我也查過，無法定位。”
“有意思，”羅彬瀚樂了，“我看你就是被邪教盯上了。既然這樣，也別慫——今晚咱就先把警報了，明天再收拾搬家。座機是自動錄音的吧？來，證據先給我存一份。”
周雨又是微微搖頭，只說：“周妤。”
羅彬瀚只好又嘆了口氣。他不是沒有想到這點，只是不願意提起。東西是在周妤家裡找出來的，不管周妤知情與否，她都很可能牽涉其中。半年前無緣無故的失蹤，恐怕也和這本黑簿子脫不了干係。
他揉著腦袋說道：“我坦白講，百分之八十的綁架案，綁匪說敢報警就撕票，都是狐假虎威。我爹老上司前年專門說過這個事兒，其實一般綁匪想不想撕票，在他綁人的時候就決定好了，你報不報警都沒多大影響。綁票是吃牢飯，撕票是吃子彈，敢做這勾當的人，心理底線一早就劃清楚了。你要是投鼠忌器，連報仇的機會可能都沒了。聽我的，這事兒還是給警察處理吧。周雨，你聽我一句，已經半年了，該發生的肯定已經發生了，你不能一輩子這麼折騰下去啊。”
“可是如果……”
周雨低低地說了一句，羅彬瀚也聽不清楚後文。
他正要發問，周雨又清楚而緩慢地重複道：“如果周妤不是被綁架的呢？”
“……你的意思是？”
“那面鏡子，她說是祖傳的東西。”
羅彬瀚立刻與他無言地對視起來，連勸人用的營業笑都掛不住了。
和他們兩個不同，周妤是隨著父親搬來梨海市的，其父生前以風景油畫聞名，但身世和祖籍卻無人知曉。甚至連青梅竹馬的周雨，也從未聽過周妤父親的來歷。這種異乎尋常的神秘態度，如果聯絡起藏在鏡中的黑簿，就不得不令人多想。羅彬瀚不是沒有考慮過這種可能，但面對恐怕已經找得有些瘋魔的周雨，他實在不願主動挑破。
最後他只能無奈地問道：“那，你打算怎麼辦？”
周雨靜靜地坐著，像是又發起呆來。在羅彬瀚開始搖晃他肩膀以前，他說：“昏迷的時候，我做了一個很奇怪的長夢。”
“你不會真的相信那是占卜夢吧？我昨天也幫你找過了，別說國內沒有，這個星球上就沒有叫米根竹的城市。你得造艘飛船去宇宙裡找。”
“不是地名的問題……在那個夢裡，我變成周妤了。”
迎著羅彬瀚詭異的目光，周雨仍舊態度平靜地說：“在夢裡時，我覺得周遭一切都有種虛幻感。但現在想起來，反而覺得那個夢非常真實……具體細節沒時間說了，明早我就出發去銀線。”
“哪？”
“銀線鄉，周妤母親以前的住地……至少有可能住在那裡。”
羅彬瀚瞪著他。
周雨又說：“我知道這件事聽起來很荒唐，但是我必須去一次。機票我已經訂好了，公寓鑰匙就交給你儲存……”
”？嗎姐空死嚇想你？機飛坐要就院出才你“
”。了去下不等我“
”。了久太得找我“：說頭抬，氣口吐，秒數了靜安頭低，中手雙埋臉將慢慢，後話句這完說雨周
”。吧去起一你跟我脆乾“：道議提，牙咬一，陣一了慮考他。了應可話無也時一瀚彬羅，此如他到看
”。些一險保樣這，吧管保你給時暫記手。了以可就去人個一我，方地的險危麼什是不“：說頭搖雨周
”。點心小你那“：道囑叮後然，袋口大進塞簿黑的大掌將手信，辭推有沒瀚彬羅
”。上纏被會也你許或，我給話電打人有前先然既。點心小也你“，說雨周”。白明我“
”。遞快送門上敢誰看我，著蹲裡家就近最，門出不子老豎橫。易容麼那沒都我搞想，的白的黑管不。的在子面分幾有是還頭老，方地這海梨就。了心用不就你這，哈哈“：道放狂作故，袋口著拍瀚彬羅
”……是而，煩麻你找人怕說是不我“：道仍中口但，容笑許出也雨周，子樣的咧咧大大他到看
。去下說有沒卻他，麼什是而
”！的橫更人這比過見沒大麼這長我，呵呵……皮層得也他了惹鬼，了人說別，宗祖那的住在現家我就。了好心個百一放你“：說手揚地謂所無瀚彬羅，止又言的他於對
。來起奇好由不也雨周的重重事心令樣模，論評的損頗句幾好了說連接又他，久已怨懷人那對是怕恐
。了在存不更就仇夜隔，怨過結人和有沒乎幾他。句兩上聊地嘻嘻笑能都人何任同乎似，誰蔑輕外格有沒也，誰迎逢意特會不既瀚彬羅，中眼雨周在而。價評的瀚彬羅給會人外是這，開小家富的圓浮輕止舉、樹建所無
。況的人客中家瀚彬羅問詢而轉，惱煩自了卻忘時暫也雨周得弄。事本種一是說以可已，在現到損直一天昨從瀚彬羅讓能
”……人領來過生醫治主他找，話電打院二市給就我空有天哪，唉。的來出跑裡院病神從是定肯，了提別，了提別，唉，唉“：道嘆頭搖地勁個一是只，提多願不乎似瀚彬羅惜可
。字k4到k3為會者後，猴道章一 角死章一是天明，角死章三是天今? ?
