arschloch!她會兇狠地發出低吼。du bist voll behdert!zu teufel!隨後她還會警覺地張望一圈，看看她媽媽是否聽見她口出禁詞。
手機又振動起來。螢幕上第三次跳出那團憤怒的海藻球，看上去如此誓不罷休。羅彬瀚迅速掃了一眼自己的臥室，發現房門依舊緊閉著。
“我去接個電話。”他匆匆忙忙地說，隨後跑進無人佔領的客房裡，反手鎖上房門。
女人們低沉的歌聲彷彿帶上了殺氣。羅彬瀚做了兩個深呼吸，終於凝重地按下接聽鍵。他不敢用耳機或擴音，只能把手機擱在一個離耳朵不遠不近、恰到好處的位置上。
“喂？”他說。
他提防著對面可能會使出的任何招數。俞曉絨曾經差點用鞭炮震得他耳鳴，或是給他來一段恐怖電影裡的死前尖叫。這些惡作劇式的報復每每發生於他舉報了她的不當言行以後。當然，俞曉絨會認為向她媽媽告狀是件破壞規則的事，一種倚仗年齡優勢的不公平競爭，那會氣得她火冒三丈。而現在，羅彬瀚不好說一次長達兩年半的故意失蹤又會讓俞曉絨使出什麼招數來。
對面的開場是一片靜默。足有快半鍾，對方既不說話，也沒有給他來一場平地驚雷。羅彬瀚琢磨著是否應當由自己先開始。
“嗯，”他儘量用隨便的語氣說，“海邊渡假怎麼樣？”
“你回來了。”對面的人說。
羅彬瀚下意識地豎起耳朵，仔仔細細地分辨這個有點低沉的聲音。他知道俞曉絨正值變聲期，可他總以為女孩的變聲期非常不明顯。現在他發現這點對於俞曉絨可能並不準確。從電話那頭傳來的嗓音已經和他記憶裡相當不同了。那是個更大些的姑娘的聲音，有一點沙啞和冷漠，而不再是怒氣衝衝的尖嗓子小丫頭。如果他不知道她的真實年齡，可能會猜測她有二十出頭。不過他仍然知道電話那頭是她，因為她說中文時那略為獨特的抑揚腔調仍未改變。
“不錯，”他說，“我回來了……在梨海市呢。我琢磨看去雷根貝格一趟，不過得先等幾天。”
“為什麼？”
“什麼為什麼？”
“你為什麼要等幾天才能來？”
羅彬瀚停頓了一下。他沒想到俞曉絨會這麼問，而儘管她這麼問了，她的聲音聽上去也並不像在翹首期盼與他見面。
“我在梨海還有點事要辦。”羅彬瀚說。
他聽見電話那頭的音調稍稍高了一點，那清亮卻尖銳的音色又開始向他舊印象裡的俞曉絨靠攏。她不以為然地問：“和你那邊的有關？”
長久以來，羅彬瀚對這件事都覺得有點納悶。俞曉絨認識的漢字有限，可是口語卻相當不錯，足以讓她清楚無誤地傳達自己意思，她也從不在言談中隱藏自己的好惡。她無疑不喜歡他在梨海市的眾多親屬，所以她從不說“你爸爸”、“你弟弟”這樣的字眼。偶爾，當她不得不提到他們中的某一個時，她就用採用“你那邊的”這樣一個頗得中文精妙的指代詞。她的反感倒不叫羅彬瀚覺得苦惱，他只是不清楚這種敵視的源頭——他從不在雷根貝格提起梨海市的事，正是因為他不想俞曉絨捲入這一邊的風波。她媽媽也肯定會這麼做的。俞曉絨沒有任何道理會討厭一群她壓根就毫不瞭解的人。
“不，”他決定避開這個可能會很敏感的話題，“和他們沒關係，我有點自己的私事要解決。”
“關於你的朋友？”
“我的朋友可不會在這麼久以後還記得我。”羅彬瀚說，“他們都忙著花錢和要錢呢。”
“我是說那一個。”
“哪個？我不記得你見過他們中的哪一個。”
俞曉絨對他的回答很不滿意。她的語氣嚴厲起來，彷彿覺得他有意裝瘋賣傻。
“我是說那個醫學生。”她強調道，“那個和你睡在一起的。”
“我知道你的意思了，”羅彬瀚說，“但是如果還有多餘的床我們真的不會睡在一起。我是個成年男的，絨絨，我可不能再和你媽媽擠一張床。”
“別那麼叫我。”
“好的絨絨。等著你度假回來絨絨。別曬太多太陽了否則你會變成脫皮絨絨。”
。罵咒聲高語德用絨曉俞到聽離距的臂手條整著隔，機手遠拿地練瀚彬羅
”。吧治治好好友朋的你找先“，說地狠狠惡”。了來回逃洲非從蟲生寄一著帶你媽媽訴告會我“
”。呢酒啤的過被罐那過聊媽媽你跟沒還我。會社黑了罪得友男前的死該為因就毒中鹼仙水秋點差樣一人某像會不可我？嗎是不船年萬得駛心小“，說瀚彬羅”，查檢查檢得然當我“
”？敢你“
”。嘛的夥一是才們咱。的你說不我，的我說不你。的懂你，說不以可也我過不“，了過告經已就前以半年兩在早他絨曉俞訴告會不絕他，說瀚彬羅”？敢不嘛幹我“
”。的道知會晚早“
”。了門的我敲來要就早一天明則否？嗎好，在現是別但“
。兒會小一了慮考絨曉俞
”。事件一我應答得也你但“，說”。吧好“
”。了可不媽媽你訴告得非就兒事這道知是要我“，說地覺警瀚彬羅”。的男個一上看邊海在你我訴告別可“
”。事做友朋個那的你幫別“
”？麼什“
”。他應答別，事麼什做他幫你請是要他“，迫急而厲嚴得變又音聲的，說絨曉俞”。生學醫個那“
。暗黑沉深樣一底海如會怕恐那想他，燈開有沒裡室臥刻此若倘。了上拉地被經已簾窗遮的後臺。臺的室臥他見能好正窗視的房客從，眼一了看外窗朝地識意下瀚彬羅
