《退親後我轉身嫁糙漢生多胎》第566章 “大陸妹”厲害(2)

作者:羽羽時光·10個月前

只見歐陽基澤晃著酒杯,一臉譏誚地走了過來,眼神毫不客氣地上下打量著陸羽。

“我當是誰這麼大口氣,原來是你這個大陸妹啊。”

歐陽基澤用帶著濃重口音的粵語高聲說道,引得周圍不少人側目。

“怎麼,在深市靠運氣賣了塊地皮,就真當自己是個人物了?跑到港城來充闊太太?還學人投資電影?笑死人了!土包子就是土包子,穿上龍袍也不像太子,暴發戶的味兒隔著幾條街都聞得到。”

此時,王勝川的臉色早已沉了下來。

他上前一步,眼看就要發作。陸羽卻輕輕抬手,按住了他的手臂,示意他稍安勿躁。

只見她臉上依舊掛著得體的微笑,彷彿歐陽基澤那些汙言穢語只是蚊蠅嗡嗡。

接著,她先是用清晰標準的普通話,不緊不慢地開口,聲音不大,卻足以讓周圍的人都聽清:

“歐陽先生,地域並不能衡量一個人的價值,就像財富也不能掩蓋某些人精神的貧瘠。在深市,我們是公平交易,您情我願,何來‘運氣’之說?莫非歐陽先生是覺得自己做了虧本買賣,至今仍耿耿於懷?”

不等歐陽基澤反應,她流暢地切換成粵語,語速稍快,帶著一絲不易察覺的譏誚。

“歐陽先生,我係大陸嚟唔代表我唔識世界。反而系你,開口閉口‘大陸妹’、‘土包子’,呢啲系咪就係你所謂嘅‘上流社會’教養?睇嚟,有啲人就算住喺高樓大廈,個心仲系停留喺井底。”

(翻譯:歐陽先生,我從大陸來不代表我不懂外面的世界。反而是你,開口閉口‘大陸妹’、‘土包子’,這就是你所謂的‘上流社會’教養嗎?看來,有些人就算住在高樓大廈,心還停留在井底。)

歐陽基澤被她流利的粵語和犀利的反擊噎了一下,臉開始漲紅。周圍已經有人發出低低的竊笑。

最後,陸羽微微一笑,目光平靜地看著歐陽基澤,用清晰而標準的英語說道:

“.Ouyang, true nobility lies not in ones origin or wealth, but in ones character and vision. Its a pity that so people, despite their terial possessions, rein spiritually ioverished and visually narrow. Perhaps you should consider expanding your horizons beyond personal grudges.”

(翻譯:歐陽先生,真正的高貴不在於出身或財富,而在於品格和視野。遺憾的是,有些人儘管物質豐裕,精神卻依舊貧瘠,眼界狹窄。或許您應該考慮把視野放寬些,而不是拘泥於個人恩怨。)

徐明珠立刻豎起兩根大拇指:陸姐優秀!陸姐霸氣!

歐陽基澤英語水平有限,後面大半沒完全聽懂,但“spiritually ioverished”(精神貧瘠)和“visually narrow”(眼界狹窄)這兩個片語他還是捕捉到了。

再加上週圍那些聽懂了的賓客們投來的意味深長的目光,以及壓抑的笑聲,他的臉瞬間由紅轉紫。

他指著陸羽,“你…你…”了半天,卻憋不出一句完整的話來。

最終,在眾人無聲的注視下,歐陽基澤狠狠瞪了陸羽和王勝川一眼,灰溜溜地轉身擠出了人群。

這一局,陸羽未動半分怒氣,僅憑三言兩語,全程保持著優雅微笑,便讓挑釁者鎩羽而歸,顏面盡失。

這讓圍觀的人都不再敢小瞧她這個“大陸妹”。

這可是個罵人不帶髒字的主,關鍵是人家不是“花瓶”,而是有真材實料。

而王勝川站在她身側,看著她沉靜自信的側臉,眼中欣賞與傾慕的光芒幾乎要掩飾不住。

他趕緊握緊了手中的酒杯,將翻湧的情緒強行壓了下去,可心臟終是止不住為她的光芒顫動。

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。