“Excuse , officer。”李樂沒擠到近前,隔著兩個人,“這兩位老人似乎遇到了些困難,需要翻譯嗎?”
海關官員看了李樂一眼,又瞥了瞥他身後的曹鵬,神色略微緩和,但公事公辦的語氣沒變,眼底還有一絲不耐煩,顯然這不是今天的第一樁。“我們在他們的行李中發現了未申報的動植物製品,包括肉類和植物根莖。這違反了相關規定,需要進一步說明和處理。”
他指了指那些乾貨和藥材,“尤其是這些藥材,成分不明。”
李樂點點頭,轉向老兩口,“大爺,阿姨,海關的人說,你們帶的這些乾貨、滷肉,還有這草藥什麼的,沒有申報,按規定不能隨便帶進來。”
這一解釋,老頭像溺水者抓住了浮木,一把抓住李樂的胳膊,急急道,“小夥子,你給他說說,這、這都是自家做的,乾淨,臘肉是自家曬的,滷的那些也是自己做的,用的真空包裝,給我兒子帶的,他小時候最愛吃……藥……藥是給我自己吃的,我心臟不好,裝了支架,這是老家中醫開的方子,配的藥……”
老太太也在旁邊連連點頭,眼眶已經紅了,“我們就想來看看兒子、孫子,沒帶別的……不懂規矩,真的不懂……”
“真空包裝也沒用啊,這裡是醜國,有規矩不好破的,”李樂耐心解釋,“人家也是嚴格執法,您看這樣行不,這些東西我們不要了,讓海關處理。您二老第一次來,不知道規矩,不是故意的,對吧?”
最後那句是用英語轉向官員說的,帶著點恰到好處的無奈笑意。
“sir,這兩位老人是來看望兒子的,第一次出國。這些是自家制的食品,是帶給孩子的禮物,沒有商業目的。這些藥材是這位老先生心臟手術後服用的中藥,是配方的一部分。他們不瞭解這邊的入境規定,並非有意違反。”
曹鵬也從自己隨身的揹包裡翻出駕照,遞過去,“sir,如果需要,我可以提供我的資訊,並協助溝通,他們年紀大了,身體也不好,能不能酌情處理?”
海關官員看了看曹鵬的駕照,又打量了一下那對惶恐不安的老兩口,他們臉上縱橫的皺紋、洗得發白的衣領、眼裡純粹的不解與惶恐,是裝不出來的,神色猶豫了一下衝一旁打了個招呼。
旁邊的另一位年紀稍長的海關走了過來,兩人低聲交談了幾句,看了看那些被仔細包裹的臘肉和藥材,又看了看老人手裡緊緊攥著的、邊緣已被汗水浸得有些發皺,顯然是兒子家地址和電話的紙條,最終對年輕海關點了點頭。
年輕海關臉色稍霽,在表格上勾畫幾筆,“食品必須沒收銷燬,這是規定。至於這些藥材……”他拿起一包,聞了聞,“我們需要記錄,並且需要提供醫生證明的副本,或者至少一個書面的說明,證明這是個人服用的處方藥材。這次可以警告放行,但必須記錄在案。請告訴他們,以後絕對不能再攜帶任何未經許可的動植物製品入境。”
李樂連忙道謝,將結果翻譯給老夫婦。
聽說臘肉要沒收,老太太心疼地“哎喲”了一聲,老頭則連連擺手,“沒收沒收,我們不要了!藥……藥方我有,在箱子裡夾著,我找……”說著就要去翻那個已經被翻亂了的行李箱。
“誒,您別急,”曹鵬幫忙,從箱子內襯的夾層裡找到了那張摺疊得整整齊齊、字跡有些模糊的中藥方子影印件,以及國內醫院的診斷證明,海關官員拍照記錄後,將藥材還給了老人,開了張警告單。
老頭還想說什麼,被老太太拽了下袖子。她朝官員和李樂各鞠了半個躬,動作僵硬,是舊時代人表達感謝的方式,嘴裡不住唸叨,“謝謝,謝謝……”
幫他們把箱子拎下檢查臺,拉好拉鍊。
出了檢查口,老頭摸出疊得方正的淺藍色格子手帕,擦了擦額角的汗,這才正式打量李樂和曹鵬,眼神里有感激,也有仍未散去的驚惶,“小夥子,多虧了你……我倆,一句外國話都不會說,要是沒你們……”
“不是,您來,兒子沒來接?”李樂問。
“說是今天公司有會,走不開,讓我們自己打車去……”老太太介面,從提袋裡摸出一張紙條,上面用圓珠筆寫著一串地址和英文單詞,字跡工整但拘謹,“給了這個,說給司機看就行。可這……這怎麼找車啊?”
曹鵬湊過來瞧了瞧,對李樂一點頭,“我送你們去打車點,幫你們跟司機說清楚。”
“誒誒,謝謝,謝謝。”
“您老客氣了,出門在外,都不容易。”
四人往出走。老人的箱子輪子有些卡澀,在光潔的地面上發出“咯噔、咯噔”的悶響。
“小夥子,你們是……留學生?哪兒人啊?”
“啊,是,我在腐國讀書,這是我弟,在這兒讀博士。我過來看他,一起回國。我們都是長安的。”李樂答。
“長安,博士……好啊,有出息,”老先生喃喃,眼神有些飄,像透過他們看向很遠的地方,“我們是廣陵的,我兒子,也是博士,十年前來的,學計算機,後來就……留在這兒了。”
。寬著帶,裡笑這,道笑鵬曹”。好也活生,高也收,的管別,的機算計,谷矽是邊這,好不那“
”。來不回……貴票機,小子孩,案專。忙說總,忙也可“,聽己自給說像,去下低音聲,說續繼生先老”。過看上片照,的似娃娃洋,子孩倆了生,金大,婦媳的邊這個了娶他.....說麼這是說“
”!哎.....等得就真....要都爹家自,麼的忙麼這就,可。來回沒也後最……風北西喝家全作工了丟,期鍵關在正案專麼什,假下不請說又他,二老生剛婦媳。沒……趟一來回能他想就,裡院醫躺,橋搭,手做,好不臟心爸他年去.....次一來回,候時婚結了除,年多麼這“
”。呢國過出沒還,數歲大麼這活。孫子孫看看,你看看,去過們我,來回不你,啊想就們我“,角眼下了抹背手用,著說太太老
”……禍惹就門進剛點差到想沒。了來就,藥的了不離頭骨老把這我有還,的吃候時小他點上帶,兒勁子一著憑就,會不句一語英“,奈無與皺褶是滿裡容笑那,下一笑苦子爺老”。的來下辦才介中找是還,年半大了弄證簽“
”.....疼心著揪,著不,見得看,兒邊天在掛是還,掛牽份了多是就。別區大太麼什沒也……人老寡孤的沒兒沒那跟,倆們我,想想候時有。邊天在遠....楚清己自,樣麼什福這可,了福麼怎,好麼怎麼怎說,慕羨著看人外,子兒的息出個有裡家……這,說你“
”....程前的子孩誤耽能不又,個半了生於等,市城大了去兒,生有沒於等,外國了去,息出有兒,說人“
”?子孩帶帶忙幫?聚團邊這來過想沒們你,那“
”。了心放就也們我,好得過看看,了算,了累拖再,忙上不幫一萬,了來,說會不都話,的不地生人可,過想“
”。兒眼心個多,備防沒全完別也,人己自到遇,外在門出。個這打就,子兒到不找,的忙幫要需麼什有還一萬邊這在,話電的我這,爺大“,裡手子爺老到塞,號機手時臨國的己自下寫上紙籤便張一在,筆出掏則鵬曹。楚清代細仔語英用,機司給遞條紙的址地有寫把又,箱備後進搬李行把們他幫樂李。車程計的黃輛一是,了來車
。著起凸筋青的上背手,符道一著攥像,條紙張那著攥頭老
”。謝謝“,句一了說,頭點了點地重重是只終最,下幾了嚅,人輕年的心熱卻、的生陌個兩這前眼著他
”。兒事沒“
。沒吞線的流被快很影側,背的僂佝微微著直則子爺老,手揮力用們他向在還太太老,窗車著隔。河燈的生陌而璨璀圍外場機駛緩緩車程計。上關門車
。灰紫與紅橘的卻冷次漸而麗壯片一染際天將,灣海向墜在正夕。重滯些有默沉的刻此得襯而反,音景背的遠遙種一了形囂喧的上速高場機。話說沒都時一,地原在站鵬曹和樂李
。神眼的寞落的說言以難與念思、傲驕著合混那,時子兒及提子爺老才剛起想他。問詢是像又,語自是像,說聲低然忽鵬曹”。次兩,年十“
”。了多越來越是怕,寡孤的型新種這。話實大是卻,酸心著聽,話那子爺老。憶記親的薄稀越來越……有還,段片的憂報不喜報裡話電洋越,單款匯的後算折率匯是,的來回哺反,人的生生活是的出輸“,氣口嘆樂李”。念思的度向單“
”?了息出真是,的里千家離種那“,子鼻了鵬曹”,想也時有我“
”。疼就扯一,遠再飛,著釘上楣門家老在遠永軸線,箏風是人有。旺得活還,活能也,裡土新到栽,了拔把人有。己自你看“
。著咕嘀鵬曹”....邊我在跟得我,行不我,我要“
”。呢著繫還頭那道知己自讓,線拽拽得就,時不時以所,落沒了斷線怕又,看看遠飛想既“,子脖的鵬曹了,笑了笑樂李
”!鵬曹!哥樂“
。頭回時同人兩。默沉的暫短了破扎地猛,喊呼的亮清聲一
。長的麥小康健曬、稱勻實結條線雙一出,短仔牛的白發得洗條是下,祥吉熊小金的立站腰叉、的掬可態憨隻那校分利克伯著印面正,恤T袖短領圓的藍深件一著穿,挑高子個。來跑步快向方層達抵場機從正影個一見只
。然釋的人到找於終和怪嗔著帶,的圓圓得瞪睛眼,人兩見瞧。溼濡髮栗深的前額在縷幾將,珠汗的細出滲角額,暈紅著泛頰臉,了近跑
”……的壞時好時號訊兒這,通不打也話電!圈大一了繞我?嗎等邊那門號二在好說是不“,怨抱著夾裡喜欣,鵬曹向轉即隨,”!哥樂“,爛燦容笑,頭點點樂李衝先,氣著微微,前面人兩在停”!找好我讓們你“
。格其其是








