第22章 Chapter 22 謀殺的審判
Chapter 22
22.1
當老賭徒普辛·懷特大叫著說道：“不關我的事！是艾布拉德公爵和公爵夫人！是他們用金錢收買了我, 讓我來控告歐麗德西·阿奎塔斯！”
歐普倫錫城的審判廣場陷入一片譁然！
老普辛還在拼命地為自己洗脫罪名與責任：“我真的不知道這個皮箱是偽證……是公爵夫人說，歐麗德西·阿奎塔斯殺了安妮，又將安妮放在了皮箱裡丟進河水中。公爵夫人這麼說, 我就這麼相信了——行法官閣下，這不是我謀劃的啊！我怎麼會去質疑公爵夫人的話呢？我以為這都是真的啊！”
艾布拉德公爵與公爵夫人已經站了起來，似乎想要說些什麼, 然而歐麗德西搶先一步舉起手來, 語氣堅定地說道：“一切都已經清晰了！”
她說著，猛然一指已經被騎士團控制住的老普辛·懷特：“普辛·懷特為了償還自己的賭債, 要將安妮的婚約賣掉。而安妮為了躲避這一切，一個人悄悄地離開了歐普倫錫。安妮不在了, 普辛·懷特無法償還自己的債務, 這就成為了艾布拉德公爵與公爵夫人陷害我的機會！”
歐麗德西語氣堅定, 轉向艾布拉德公爵與公爵夫人。她直直地伸手指向他們。
“公爵夫婦為了陷害我，收買了普辛·懷特，用艾布拉德家族的財務替他償還的債務，條件是讓他誣告我殺害了安妮。然而他們知道, 依據《海德博特法典》，沒有證據的控告是誹謗, 所以，他們才拿走了帶有我的名字的皮箱，用獸血偽造出了那樣一個所謂的‘證據’！”
碧萃斯夫人臉色鐵青，艾布拉德公爵氣得胸口起伏，然而, 他們卻什麼話也說不出來：
曾經用來指證歐麗德西的帶有“E·A”字樣的皮箱，現在反而成為了歐麗德西攻擊他們的武器。
歐麗德西大聲說道：“有安妮作證的祭煙，有用獸血偽造的皮箱, 有賭坊老闆的證據——艾布拉德家族收買普辛·懷特的財物還在那裡——而普辛·懷特自己也承認了自己的罪行。盧塞·艾布拉德，碧萃斯·卡拉加朗，你們還有什麼話說！”
歐麗德西的話說到最後，行法官阿德萊德已經漸漸聽不清了；這是因為，審判廣場上的人們，已經爆發出了逐漸高昂的叫喊聲——
“公爵夫婦偽造證據！”
“他們收買了證人，陷害好人！”
“這不是審判，這是謀殺！”
行法官阿德萊德試圖在一片混亂中高喊：“安靜！”
然而這已經無法控制廣場上的聲音了；人們已經陷入了一種憤怒與狂熱的情緒中，彷彿一堆在炎季驟然燃燒起來的乾草，猛地爆發出沖天的火焰。
靠近審判臺的人激烈地擠動起來，有人試圖撲向普辛·懷特，被騎士團擋了下來；有人激動地把帽子摘下來摔向審判臺，有神的信徒轉身就要跑去神殿：“他們應當向偉大的緹彌斯神贖罪！”
當然，在這樣的群情激奮中，也有一部分人保持了冷靜；行法官阿德萊德看到，一個商人拉著她的丈夫悄悄地離開了人群，一個老者拄著柺杖搖頭，一個信徒抬頭望向女神的神像，臉上流露出猶豫的神情。
不是沒有人懷疑歐麗德西的說辭，然而，這些謹慎的人群相對沉默，沒有發出聲音，而憤怒的人群則已經完全奪取了審判廣場的空氣。
行法官阿德萊德經歷過許多的審判，她能夠看出來：
歐麗德西有意引導了這一切。
她要做的，就是利用公民們對於公爵與公爵夫人的憤怒，達到她想要的懲罰。
然而，即使知道歐麗德西的意圖，行法官阿德萊德也沒有別的選擇，在廣場上人群的注視下，她只能向著歐麗德西說道：“你想要控告艾布拉德公爵與公爵夫人，你的請求是什麼？”
而歐麗德西站在審判臺上，注視著阿德萊德，唇角終於露出一絲微笑。
“根據《海德博特法典》，”她說，“當一個貴族犯下罪行，他所受到的懲罰，將與平民一致。”
——罰懲的出提爵公德拉布艾對要將西德麗歐著聽傾，朵耳起豎們人。場廣了遍傳地句一字一卻，高不音聲的
”。柄權與位爵奪剝被先首將族貴的罪犯，典法》特博德海《據，麼那“，說西德麗歐”，民公的辜無削剝、欺，柄權的中手己自仗倚族貴果如“
。汗細些一了出滲角額的爵公，上人夫爵公與爵公德拉布艾在罩籠日；來出了中層雲從日點一，了去散漸漸雲的上場廣判審，候時麼什道知不
。無而靜平樣一像神同如神眼，裡影的大巨像神斯彌緹在站，央中的臺判審在站西德麗歐而
。下跪膝單地重鄭，上膀肩左的己自在按手右將
”！爵公德拉布艾的任新為，任繼德拉布艾·茨倫由，位爵的朗加拉卡·斯萃碧與德拉布艾·塞盧奪褫，下陛王尊至報上件案的’特懷·辛普‘將團士騎錫倫普歐求要我“，說西德麗歐”。下閣德萊德阿法行“
2.22
。滯一微微吸呼的德萊德阿法行，候時的”位爵奪褫“出說西德麗歐當
。開炸地然驟聲論議的大巨，間瞬個一下，而然；靜寂的間瞬一有也上場廣判審
”？嗎了民平變要人夫爵公和爵公德拉布艾，說是？思意麼什，奪褫“
”？爵公德拉布艾的任新為德拉布艾·茨倫讓是，思意麼什是“
”？嗎爵公當他讓，輕年麼這，呢歲幾十二才他，茨倫“
”。人好個是……下閣茨倫“：道說口開地低低人有然忽，字名的”茨倫“到提，而然，疑猶了出顯議提的西德麗歐於對人有
。向看去頭過側人不有，老的圍皮著穿個一是人的口開
