“你好像火氣很大的樣子？”
“……”
“我惹你生氣啦？那不點了。”
“……”秦譯嘆息，覺得這日子真的過得很艱難，心頭好在眼前，不能親不能抱，不能溫柔喊菡菡，她還不知道他怎麼了。
如果手機這時候能響起她的資訊，說：秦譯，你出來我們見個面，我想你了。
就是他的救贖，被打死也願意。
“沒有。”他一口氣把一整瓶水喝完，拿起杆子，“別點了，一天喝那麼多咖啡，晚上瞪眼到天明。”
“好吧。”但虞菡卻有點心有慼慼焉，不太想打了。
秦譯挑眉：“這就退縮了？剛剛誰一杆清檯了？”
她鼓起腮幫子：“我不會打，是你教我的。”
秦譯蹙眉:“誰說的。那我去和他們打了。”
她背過身子靠在臺球桌：“你去打嘛，我不能佔著你
一天，你同學們來之前肯定想著和你這個大神打的，他們會討厭我的。”
“說什麼傻話，在群裡把你歌頌上天了。”秦譯繞過去，把她轉過來，杆子塞她手裡，“打，老老實實陪我打，我的杆子都給你用了，這破公杆一點不好用。”
虞菡把自己的給他，去拿他的，“那我用這個。”
秦譯一把將手往後伸，避開她的手。
少年高她至少二十公分，手也長，虞菡站在他身前，同樣的手勢過去，只能短一截，落空。
她抬頭。
四目相對。
檯球廳放著幾年前新發行的一首《多喜歡你》。
親愛的/你是否還記得/第一次吻你的那一刻
我們倆/不顧假期炎熱/只要自由自在的快樂
沒什麼人注意檯球廳放什麼音樂，只是一點錦上添花的娛樂罷了，只是這一刻，安靜沒有打球的兩人，被這清晰抒情的歌聲鑽入耳朵，被迫地就自然而然的……有點，或者說，有著深深地，不自在。
秦譯怕她不自在，率先轉開頭，把她塞過來的杆子遞回去，自己走開了：“繼續。”
“你這個寒假，都在覽市嗎？”虞菡隨口道。
秦譯自己開球，再彎腰瞄準白球：“會出去。怎麼了？”
“沒事，隨便問問，因為我是個一放假就想到處跑的人。你去旅遊？”
“算是吧。你明天走？”
”。嗯“
”？點幾“
”。趟那多點三是像好，午下“
。頭點點譯秦
”？啦麼怎“，慕羨，球的礙障多好有個一打力之灰吹費不他看菡虞
”。馬大飛要，天明我“：譯秦
”？啊的真“：上子的直站他到移球的雜複綜錯上面桌從目把，睛眼大睜菡虞
”。嗯“
”。啊班航的點幾你那“
”。了得記太不，點一面後你在該應“
。笑甜”。遇偶場機在能許也們我，那“
”。你喊我，了到見天明“：眼一了瞄譯秦
。已不心開”~的你喊會也我那。啊好啊好“
。球打去頭回，角一起噙薄譯秦
”！啦脹膨要，啦誇要不“：說地虛心上桌球在趴後最，然飄飄得誇主公小把，誇斷間不側一在譯秦。顆九進能球顆十，好常非又態狀的來下接菡虞
。了多提別心，笑低他
。廳球檯了開離人兩，點五晚傍
。主公小的邊問口門克星在譯秦”？飯吃兒哪去學同了約你“
”。燈綠紅個兩過要鐵地說次上你得記我，鐵地沒像好近附這，吧去車個打該應我。場廣南地極“：菡虞
”？去門正到“：問又，”南地極“了輸，車打點，機手出拿譯秦
”。你煩麻都次每能不，了好就打己自我，哎“，說才，落話過不”。嗯嗯嗯“
。的裡眼花桃年了糊模，間之此彼過穿線燈虹霓的邊路，下天的灰，了停經已雪
”。回一這差不“
”……“
”。錢你還我讓不又你，你煩麻次次一想不，雨沒也天今，要不“，頭搖搖是還，秒幾了豫猶，頭下低菡虞
”。機手你用“：息嘆譯秦
。來出掏上馬菡虞
