作者有話說：【捉蟲三次】
第73章
“你還玩動物森友會？”李華說,“我還以為你只喜歡玩那種血流成河的遊戲呢。”
傑森漲紅了臉：”閤家歡遊戲怎麼了，不要看不起閤家歡遊戲啊你這傢伙！”
本傑明：“閤家歡遊戲不錯，但我還是想要《狂暴相撲》。這個世界有很多和我的世界的共同之處,但為什麼偏偏沒有《狂暴相撲》呢？甚至我連《狂暴相撲》的代餐都找不到。”
李華：“可能是因為你沒有傑森那樣有一雙善於發現代餐的眼睛。”
傑森十分感動,於是張開雙臂給李華的腦袋來了個十字鎖喉,並十分貼心地只對他腦袋用力而非喉嚨，確保李華只會覺得腦瓜子生疼但不會窒息：
“我不僅有一雙善於代餐的眼睛,我還有一雙善於物理安眠的手。正好明天要早起,不如我來助你早睡吧。”
……
第二天中午,雖說早就做好了心理準備，但當恢復人類形態的本傑明踏出【盾】牌構建的防護力場中時，還是忍不住裹緊身上的羽絨服，打了個大大的噴嚏：“我感覺我要感冒了。”
穿著一身冬裝版魔法少女裙裝的傑森抱胸：“知足吧，你好歹還有個溫度過度呢。我和李華可是直接被你空投到這片雪地裡，雖然有耐寒BUFF但還是提神醒腦。”
本傑明又打了幾個噴嚏,趕緊擦掉眼角被冷風颳出來的眼淚，側身試圖減少眼睛遭受的冷風：“護目鏡！我把護目鏡忘了,護目鏡在哪個包裡？我的眼睛都快睜不開了，我覺得我的眉毛在結冰！”
“這呢。”李華把護目鏡塞到本傑明手裡，在他帶護目鏡的時候用推銷員的語氣感嘆般地說，“本，擱我老家你現在多少要叫我一聲‘爺爺’來表達感激之情，但我倆關係這麼鐵，我給你打折,你喊我一聲‘爸爸’就成。”
本傑明才不買賬，他戴好護目鏡，頗為無語地說：“得了,你幫忙去門口拿快遞都要騙我們喊你一聲爸爸，難道14個幹小孩還不能滿足你滿腔的父愛嗎？”
“你不懂，這就是我老家獨特的年輕人友誼文化。”李華說，“我們不僅好為人爹，還好為人哥，帶飯拿快遞借作業抄上廁所送紙等等事情都可以讓你收穫新的兒子。”
本傑明：“我懂，你們亞裔的習慣嘛，《狂暴相撲》的劇情裡也有提到，我就是單純的不想喊你爸爸。當然你喊我的話我也不介意多個兒子哦。”
“你這麼多親生兒子閨女還不滿足，你才是父愛爆炸的那個吧？”李華從地上薅起一團雪笑著砸過去。
但是雪球剛丟擲去就散了，也根本沒打中本傑明。
“這個李華就是遜啦！”
本傑明抓起一把雪，又薅過一隻看熱鬧的寒冰幽靈幼崽，讓祂對著雪球噴出一口冰霧，然後將加固過的速成雪球穩準狠地砸向李華的腿，笑聲和擊中的雪球一齊炸開。
“你這人怎麼拉小孩做外援的？作弊啊！”
“這叫父子齊心其利斷金，或者父女……噗咳！”本傑明話還沒說完就被李華揮動法杖潑出的一大片雪給撒了一身，“你怎麼用外設道具？！犯規！”
李華：“你個拉外援的有資格說我嗎？”
就在李華和本傑明滿臉興奮摩拳擦掌準備打雪仗的時候，表情怪異的傑森卻地攔下了他們。
“你們等等再打。”傑森說，“李華，所以你平時讓人叫爸爸只是開玩笑的？”
“對啊。”李華十分奇怪，“那總不可能喊一聲爸爸真就自動進入對方戶口本了，大家都是叫著玩的。像這種對非血緣但關係親近的人所用的稱呼還有什麼義父、哥、叔、伯什麼的......不過後兩個一般不是給好朋友用的，是對長輩的稱呼。我記得你們應該也有這種用法的吧？”
像什麼湯姆叔叔，瑪麗嬸嬸之類的，《湯姆叔叔的小屋》在李華上學的時候還是推薦書目呢。
“你說的後面那種情況確實會用，但……”傑森扶額，在兩人不明所以的目光中嘆了口氣，“再問一下，李華你們那邊有沒有習俗是把對方打敗以後讓對方叫爸爸的？”
”。釁挑之反，笑玩開的笑好得覺都方雙且好係關，了然當。’爸爸‘說會就候時有了贏戲遊打如比。言宣算結利勝者或釁挑於用多，俗習是不個這“：華李
。臉的己自了住捂地痛沉森傑
。釋解了有然突事多很
”？嗎服舒不你，森傑了麼怎“：明傑本
”。了垮量重的相真被是只我，不“
。說他，緒的雜複是滿中睛眼的護保鏡目護需無而持加FFUB束裝法魔有為因，華李向看森傑
”？式句文英的麼什了說己自道知不實其是不是你，之總。理原的法魔懂不搞也我，了算.......能功譯翻個那裡袋腦你，華李“
”？嗎題問麼什有是“，問，頭點華李”。啊譯翻自以所，啊對“
”。說平水文英的帶自你用，語英的話句那你才剛遍一說己自，譯翻自個那消取著試你“，說森傑”？吧對的礎基語英有你過說你。知認的你於決取大多有題問但，題問點有是“
”？rehtafemyas……額“：句一出吐地空放目雙能只能只刻此，彙詞語英多太來起不想子下一譯翻語英他然突，了書語英是其尤、書沒久太他但，譯翻自下一了閉關時暫號666讓華李
”……“：明傑本
”……“：森傑
。的錯是就母字個一第至乃詞單個一第頭開，伙傢好
”。文英說輯邏的語母己自用在你為因。了裡哪在出題問道知算總在現，話的說你懂不聽候時有怪難“：明傑本
”。）白明不我（dnatsrednut’nacI“：句一出吐，然茫臉一華李
。麼什了說明傑本懂不聽本，呢開沒還了關譯翻自
”。頭呆是你為因是粹純懂不聽本，不“
。說前面他在不都題話些一，式模淨純了開他給華李和己自為因是粹純懂聽沒他明傑本訴告沒是還，雜複神森傑
。了不看都己自連級分評風的他上站網些一在，道知不都在現明傑本以所
”。譯翻自下一開煩麻，號666。懂不聽又在現你，嘛幹說你和我，唉……啟開，華李“：森傑
