黃晚晴對洋文,那真是一竅不通,只能滿眼期待地望向小閨女。
“我瞧瞧!”黃鳳嬌滿臉信心地拿起香水瓶,然後......就沉默了。
黃鳳嬌抱出自己的大部頭法語詞典,硬著頭皮,磕磕絆絆地破解了小半天,臉色漲得通紅。
雖然趙恆平時自學德語和法語的時候,她無聊時會跟著學上一點。
但是,僅限於日常用語,距離這種翻譯專業的產品資訊的標準,那真是差著十萬八千里!
“媽,你等我一下,我馬上就回來!”
終於,黃鳳嬌繃不住了,將手裡的香水瓶子輕輕一放,一溜煙就出了門。
黃晚晴正好奇,小閨女這是幹嘛去?
難不成,這麼短的時間內,她還能把趙恆請回來不成?
她笑著搖搖頭,開始挨個對比香水瓶子和外包裝。她雖然不懂文字,但是對香水瓶的外形,還是有自己的審美標準的。
很快,外面樓道里就響起了柺杖“咚!咚!”上樓的聲音。
“師公,江湖救急!”黃鳳嬌小聲哄道。
“您若是能幫我媽,把上面的資訊都翻譯出來,她明天肯定給您帶好吃的回來!”
齊老一邊拄著柺杖上樓,一邊沒好氣地笑道:“你以為,我不知道呢?少忽悠師公!”
“你媽明天中午,要去魁星飯店吃飯,聽說那邊新來了烤鴨師傅,味道相當不錯!”
“我就算今天不幹活,你媽照樣會把烤鴨買回來!”
黃鳳嬌嘿嘿傻笑,“雖然,但是!那味道肯定不一樣!”
黃晚晴看著師父進來,詫異地起身相迎,“師父,您還會法語?”
齊老挑了挑眉,悠悠道:“你忘了,你師母是做什麼的?”
齊老的語氣中,帶著明顯得意和驕傲。
黃晚晴渾身一震,立馬回過味來。
黃鳳嬌疑惑不解,猜不到親孃和師公倆人,在打什麼啞謎。
於是湊到親孃身邊,小聲詢問道:“媽,你師母到底是做什麼的呀?”
黃晚晴賣了個關子,抬手戳了一下小閨女的額頭,笑道:“你猜?”
“比起我師孃的工作,我更好奇,你是怎麼知道師公會法語的?”
黃鳳嬌想也沒想地道:“我有次去一樓書房,喊師公吃飯,發現他在看一本法語原著。”
黃晚晴愣了會兒身,尷尬地摸了摸鼻子,“哦,原來是這樣。”
這樣說的話,其實她也碰見過好幾回。
。語法是還語英是底到清不分就本,文洋是全就文中了除,言而對過不只
。出而口語法的利流口一,紹介品產的面上著看,水香款一起拿手隨,邊案畫到走老齊
。文中了換轉語法把接直就,索思假不至甚老齊,後之文原完唸
。神的佩欽和拜崇眼滿了出也黃連就,了住震父師被晴晚黃僅不。聲無雀得變裡房書,字個一後最完唸老齊著隨








