沒想到，齊錚及時抬手製止，然後拿著選單，直接繞過來，坐到了黃晚晴的身邊。
齊錚一手搭在她身後的沙發背脊上，另一隻手翻動著選單，邊念邊翻譯，還給她解釋普及了一些吃西餐的小常識。
黃晚晴聽得很認真，一字一句，全部都記在了腦子裡。
最後，齊錚翻譯、介紹完後，點餐的權利又回到了黃晚晴的手中。
才短短幾分鐘而已，此時的黃晚晴，臉上早已不見任何沮喪，反而更添了幾分自信。
趁著上菜的間隙，黃晚晴紅著臉又將他推回了對面坐好，雙眼亮晶晶，忍不住問道：“我知道你會英語，可你怎麼還懂法語？”
在這之前，齊錚跟她說，自己不過是個大老粗，她還真就相信了。覺得齊錚大部分時間都待在部隊，應該也沒什麼時間學習，文化程度不高，也比較正常。
哪曾想，他簡直是深藏不露！
齊錚笑了下，似是忽然進入了某一頓回憶，溫柔道：“也沒刻意學，小時候我媽教的。”
“你知道的，她會很多種語言，熱愛並從事著翻譯工作。小時候，我家裡說什麼語言，取決於那段時間，我媽在翻譯哪一國的著作。”
“很小的時候，我經常會把各種語言弄混，慢慢長大了一些，才漸漸好轉。”
“有一段時間，我以為這是普遍現象。甚至在我讀小學的時候，我和學校的同學聊天，經常還會不小心串臺。”
“所以有比較長的一段時間，同學們都以為我吹牛，胡亂說話，跟大家溝通比較困難。”
黃晚晴認真聽著，心裡既崇拜佩服，又有些替小時候鶴立雞群的齊錚，感到難過。
齊錚察覺到她神情中細微的異樣，忍不住笑道：“別多想，你該同情的人，不是我。”
黃晚晴一愣，不明白他說這話是什麼意思。
隨後，齊錚挑了挑眉，慢悠悠地解釋道：“因為那些嘲笑我，說我吹牛和說胡話的同學，全被我揍了個遍！”
“後來，他們就都老實了，再沒有人敢說我。”
黃晚晴無語了。
很快，倆人點的餐就陸續端上來了。
黃晚晴拿起刀叉，觀察著身邊人的就餐模樣，不太熟練地切著牛排。
餐廳內昏暗的環境，正好掩蓋了她此刻的拘謹和窘態。
幸好，她一抬頭，發現會說多國語言的齊錚，現在也好不到哪裡去。
齊錚見她望向自己，下意識抬頭與她對視。倆人四目相對，都被對方給逗笑了。
忽然，餐廳內佈置的舞臺中央，走上去一位身穿小禮服、手拿話筒的漂亮姑娘。簡單介紹了一下後，便開始坐下來彈鋼琴。
原來，這個新開的西餐廳，用餐時還能點鋼琴曲。
黃晚晴聽著鋼琴曲漸漸入神，她看著那姑娘修長有勁的手指，在黑白琴鍵上翻飛，甚至都忘記了吃飯。
眼看一曲結束，餐廳內陸續響起掌聲，黃晚晴堪堪回神，開始跟著鼓掌，眼神里除了不滿足，還有一些小小的遺憾。
。道問笑邊一，排牛著切幫地拙笨邊一錚齊”？嗎聽好“
”。奏演琴鋼聽場現，次一第是還我！聽好，嗯“：道笑，頭點力用地掩遮不毫晴晚黃
”！妙奇常非，覺種這，......裡的我進流，朵耳的我過，樣一水泉山像，般一流會像就聲琴那覺“
”？嗎彈續繼能“，來過喚召員務服將手招，說沒話二，眉挑了挑錚齊
”！以可然當，生先“，頭點著笑微員務服
”？首一哪聽想看您，生先“，目曲琴鋼個一來過遞，完說
！了漢外門真回這，心眉撓了撓，眼一了掃錚齊
”！吧遍一彈下往個挨先，始開首一第從就那“：道定鎮裝佯，子嗓清了清他
。包錢了出掏便，完說
。音聲的執爭鬧吵陣一了來傳便口門，起響沒還聲琴鋼
”。的鬧鬧吵吵？事回麼怎口門，好您“：問詢地奇好，生務服來喊手招，客顧有邊旁見聽就，眼兩了看多地奇好晴晚黃
”......呼招聲打友朋跟想，來進闖要非，友朋了見看說他。裝正穿有沒也，定預有沒既，士男位一有是就。麼什沒，哦“：道釋解聲低員務服
