帥帥撇嘴：“才不呢，我表哥肯定比她厲害。”
他表哥就是趙凌成，姜德一臉認真：“不，帥帥，翻譯方面，你表嫂更厲害。”
看帥帥一臉不屑一顧，陳棉棉又問：“他媽還在被審呢？”
姜德原來也討厭陳棉棉，但現在當然已經改觀了。
他還和曾經的嚴老總一樣，認定她就是最優秀的翻譯家。
他說：“我姐也是活該，那個什麼江所長的，她都不認識，不知道成分，亂七八糟的信她也敢收，按政策是要下放勞改的。”
帥帥有四歲了，當然知道，媽媽下放他就沒媽媽了，撇嘴就哭。
陳棉棉卻說：“你要不找領導談談，勞改嘛，幹嘛不在基地自己的農場勞動呢？”
再舉手做剪髮：“要不然，她媽媽不在，我可會……咔嚓！”
她會剪小牛牛的，帥帥一聽，哇的一聲，哭著跑開了。
陳棉棉跟姜霞沒有太大仇恨，而且她蒸的饅頭好吃，真要走了，那幫南邊來的廚子不會蒸饅頭，雪白的麵粉都要被他們給浪費了，所以想留下姜霞。
姜德愣了一下，也是眼前一亮。
畢竟姜霞的丈夫死了，一旦下放，再想回來，就還得經歷各種稽核，可要在基地的農場可就不一樣了。
他來握陳棉棉的雙手：“嫂子，謝謝你！”
又說：“你這個主意出得好，我這就找領導去。”
陳棉棉卻躲手：”謝我就不必了，管管帥帥，不要叫他總打小女孩。“
姜德卻說：“哪能不謝呢，明天來拿筆記本，我再代表農場，正式給您道謝。”
又說：“男孩天然就是野一點，我代帥帥跟苗苗道個歉。”
於陳棉棉來說，翻譯真的不算難，抄好原英文，勾勾叉叉一下就好了。
陳棉棉笑著說：“這樣吧，以後苗苗要打了帥帥，也只道個歉就行了，好吧？”
姜德笑著說：“苗苗打帥帥，不可能，哪有小女孩會打人的。”
陳棉棉卻說：“會的，不信咱們走著瞧。”
今晚她主要的任務是縫一隻大枕頭，然後把莜麥全裝進去。
明天就要重回泉城了，她也不能免俗的，要給熟人們帶點禮物。
而且她想搞許大剛，找的也都是男性，但拿啥好呢？
陳棉棉突然想起來，趙凌成有人們送的香菸，但是，他不抽菸。
正好陳金輝雖然毛病多，可是也不抽菸，所以家裡別的不多，煙多得是。
開啟傢俬櫃，裡面摞著半櫃子的煙。
。菸香級頂於屬今如在，錢五賣要包一個這，的丹牡紅條一了挑
。裡包書綠的了到裝，子條一了拆接直
……
”？嗎了功“：門敲來苗苗著帶芳薛，早清大一天二第
”。嚐嚐我給快，嗎了好子醅甜“：子筷著舉，頭探壁隔從也玉冰孫
。做會不們屬家惜可，供特方地是也麥莜，條芋洋像就
。長尺三流能水口，食鮮新啥有說聽，命要的饞都家大又乏匱的材食但
”。好酵發能才上晚天今到要“：斷判驗經憑，子罐察觀在也棉棉陳
”。吃好很就著看，呀個這“：水口吞齊倆芳薛和玉冰孫，了出還，白了酵發全麥莜的裡子瓶頭罐見
。了來又帥帥著帶又德姜，呢著瞅正人幾
”？菜油小，啦天“：尖場當，看一玉冰孫
”。甜鮮就著看，吧的來出種地基們咱“：聲一喲哎芳薛
。憐可的瘦，苗苗菜油小的長寸三把兩是只實其
”！您謝謝，人軍全場農，子嫂，勵獎的給，獻貢越卓的子嫂陳謝了為科勤後，的藥農打沒了留地特是個這“：說德姜
。躬鞠再禮軍個敬，步兩退後他，謝式正是才這
”！喔哇“：亮一眼雙卻苗苗，哭就撇帥帥
。議思可不得覺，訝驚別特，躬鞠禮敬是其尤，人通普給會人軍見回一頭孩小是還這
。笑微的信自著溢洋還上臉，著的若自然泰姨阿陳，是的議思可不得覺更但
。樣一著泛像好人個整，姨阿陳的瞎瞎捉會只天每經曾
”？功的立能才，文英識認是陳小說聽“：番一慨得又就芳薛和玉冰孫
”。了譯翻文英的好最過見我是，呀“：句一誇得還德姜
