幾乎全部董事會成員都來了，只不過各個都是面色鐵青。
“約翰，我們需要一個解釋！”
“我的電話快被投資者打爆了，咒罵我的詞彙聞所未聞！”
“立刻停止一切對抗行為，尋求損失控制！”
“你必須為這次災難性的誤判負責！”
……
面對董事會成員的憤怒，約翰彼迪起身環視這些曾經對他唯命是從的面孔，如今只剩下冰冷的指責和集體逼宮。
“先生們，赫石資本是我一手締造的，沒有我，你們這些億萬富豪，都只是不值一提的小商人！各位利益受損有些怨氣，我可以理解，但請你們記住，我是你們的恩人，我不要求你們回報，但至少應該為恩人保持一些體面，不是嗎？”
約翰彼迪努力保持最後的尊嚴。
各位董事被他的氣勢震懾，激動的情緒逐漸安靜下來。
約翰彼迪用自己的威望爭取到了暫時的權威，但他也只能做到這個地步了。
赫石資本陷入了前所未有的危機，他的個人信譽、權威也崩塌殆盡，必須由他為這一切負責。
約翰彼迪苦笑著撫摸著座椅，背脊逐漸佝僂，聲音沙啞地從牙縫裡擠出了幾個字：
“我……因健康原因……辭去赫石資本董事會主席……及一切職務。剩下的事，你們自己商量吧。”
說完，他默默從衣架上取下羊絨大衣，在眾目睽睽之下，黯然走出辦公室。
約翰彼迪的時代結束了。
晚上，莫斯本湖畔酒店。
宴會廳內燈火輝煌，人聲鼎沸。
香檳的泡沫映著水晶吊燈的光，化為一片流動的金色。
交通集團和影蹤數碼的中歐員工濟濟一堂，慶祝著白天那場驚心動魄又最終大獲全勝的資本戰役。
笑聲、碰杯聲、熱烈的交談聲交織在一起，空氣裡瀰漫著劫後餘生般的狂喜和昂揚計程車氣。
然而，在這一片喧囂的樓上，面對寂靜湖面的小包間裡，氣氛卻截然不同。
秦雲東坐在主位，慢慢喝著一杯清水。
他換下了白天的正裝，穿著一件質地柔軟的深灰色羊絨衫，眉宇間帶著一絲不易察覺的疲憊。
彷彿樓下的慶祝勝利的狂歡，與他毫無關聯。
坐在他對面的楚採臣和白三民，臉上還殘留著興奮的紅暈，與秦雲東的平靜形成鮮明對比。
“秦書記，您是沒看見收盤時的資料！”楚採臣語氣裡是壓抑不住的激動，“交通集團歐洲公司股價最終收漲9.8%！不僅把赫石資本砸出的坑全填了，還創了本月新高！成交量是平時的五倍，交通集團一天時間就發大財了！”
