亞瑟環視一圈在座的眾人,斂去了嘴角那點溫和的笑意,神色認真起來。
“正如大家已經察覺到的——這封信,大量引用及化用了《聖經》的意象與典故。”
“信中所寫的那句‘昔日有牧者,分羊左右,如分山海’,應該是化用了《馬太福音》第二十五章‘分羊的比喻’。”
他話音剛落,液晶屏上便浮現出西奧檢索到的原文。
亞瑟的視線掃過螢幕,逐字逐句地念了下去:
“當人子在他榮耀裡,同著眾天使降臨的時候,要坐在他榮耀的寶座上。”
“萬民都要聚集在他面前。”
“他要把他們分別出來,好像牧羊的分別綿羊、山羊一般——把綿羊安置在右邊,山羊在左邊。”
“正如信中所寫——綿羊所代表的,是順從者;山羊,則是悖逆者。”
“在那位旅人眼中,我們恐怕,是被歸為後者的。”
沒有人反駁,也沒有人露出意外的神色。
這個暗示並不晦澀,在他們讀完信的瞬間,心裡便已隱約有了答案。
沒在這句話上多做停留,亞瑟繼續往下說:“至於信中提到的尋找迷羊,則出自《路加福音》第十五章。”
投影屏上的文字隨之切換——
“眾稅吏和罪人都挨近耶穌,要聽他講道。”
“法利賽人和文士私下議論說:這個人接待罪人,又同他們吃飯。”
“耶穌就用比喻說:你們中間誰有一百隻羊失去一隻,不把這九十九隻撇在曠野,去找那失去的羊,直到找著呢?”
“找著了,就歡歡喜喜地扛在肩上,回到家裡。”
“就請朋友鄰舍來,對他們說:我失去的羊已經找著了,你們和我一同歡喜罷!”
“我告訴你們,一個罪人悔改,在天上也要這樣為他歡喜,較比為九十九個不用悔改的義人歡喜更大。”
“或是一個婦人有十塊錢,若失落一塊,豈不點上燈,打掃屋子,細細的找,直到找著麼?”
“找著了,就請朋友鄰舍來,對他們說:我失落的那塊錢已經找著了,你們和我一同歡喜罷!”
“我告訴你們,一個罪人悔改,在神的使者面前也是這樣為他歡喜。”
這段經文想要傳遞的意思,與方才那段並無本質區別。
不過是“旅人”藉著聖言再度宣告自己那一方才是正統,順帶在其中添了一層“浪子回頭”的暗示。
就好像只要他們願意往右去,那扇通往天國的窄門便會為他們敞開。
“……一個罪人悔改,勝於九十九個義人。”
唐曉翼注視著液晶屏上那幾行字,玩味地重複了一遍。
”。亮漂得說是倒話這“
”——過不只“
。轉一鋒話,睛眼起眯微微他
”。算了說張一人的杖牧拿憑全可,’人義個九十九‘那是又誰,’人罪‘是誰“
。頭點了點輕輕是只,話接有沒瑟亞
。中手群羊在不來從權義定,裡喻比的”人旅“位那在,竟畢
。義意大太無並下眼,羊綿是誰羊山是誰論爭,非孰是孰論爭
。面後在還,戲頭重的正真信封這於關,況何更








