哈利如墜冰窟，可那個聲音依舊沒有停下。
“魔法石就在鏡子裡，如果你拿不到，就利用那個男孩，他可以幫你拿到魔法石……”
奇洛再次把頭轉向哈利，這次他的臉色陰沉的能滴出水來。
“好吧，波特……”他強壓著心底的怒火，揮手解除捆綁哈利的繩索，“你不該騙我的，雖然我並不怪你……現在，到這兒來。”
奇洛指了指鏡子前面的位置，“到這兒來，來照一照鏡子，然後把你看到的東西告訴我。”
哈利不知道自己是怎麼走到鏡子前的，他腦海裡不停迴盪起剛才的那個聲音。有那麼一瞬間，他甚至覺得那只是屬於他的幻覺。
“我還是得說謊，無論我看到了什麼，我都必須說謊！”哈利在心裡不停地告誡自己。
他終於還是站到了鏡子前，當他抬起頭看向鏡子時，他以為看到的還會是自己的家人，不過很快他就發現自己錯了。
鏡中的自己面色慘白，額前的傷疤在幽暗的光線下顯得格外猙獰。突然，鏡中人對他露出了一個神秘的微笑——那絕不是他自己會做的表情。
鏡中的“哈利”將手伸進長袍口袋，掏出了一塊血紅色的寶石。魔法石在虛幻的鏡中世界裡閃爍著妖異的光芒，像是一滴凝固的鮮血。鏡中人朝他頑皮地眨眨眼，然後將寶石重新塞回口袋的瞬間——
“咚。”
哈利渾身一顫。他的長袍口袋突然沉甸甸地向下墜去，隔著布料能感受到某種溫熱的觸感。那絕不是幻覺——魔法石就這樣憑空出現在了他的口袋裡！
哈利竭力不表現出任何異狀，因為奇洛就站在他身後，他的後腦勺甚至可以感覺到對方撥出的熱氣。
奇洛似乎察覺到了異樣，猛地轉身看向魔鏡：“你在看什麼？你看到了什麼？”
他厲聲喝道，聲音裡透著不安。
哈利強忍住摸向口袋的衝動，強迫自己的表情保持驚恐。鏡中倒影此刻又恢復了最初惶恐的模樣，彷彿剛才的一切從未發生。
但隔著寬大的巫師袍，他能清晰地感覺到魔法石在口袋裡散發出的微妙熱度，就像揣著一顆小小的心臟。
“我看到了一大群人簇擁著我，”哈利看著鏡子裡臉色蒼白的自己，毫不猶豫地說，“我還變成了格蘭芬多的級長，哦，不止，我還成了學生會長……”
奇洛開始不耐煩起來，但哈利還在不停地說著：“我為格蘭芬多拿到了學院杯，還加入了魁地奇國家隊！”
“閉嘴，你給我滾開……”奇洛一把推開哈利，自己湊到了鏡子跟前。
“撒謊！那個男孩，他還在撒謊……”
嘶啞低沉的聲音再一次傳來，但這回哈利看得很清楚，奇洛的嘴根本沒動。
“波特，滾回來！”奇洛立刻喊道，“實話實說，你都看見了什麼？別再試圖撒謊了，在主人面前，你所有的謊言都只是徒勞！”
“奎里納斯，讓我來跟他談，讓我來跟他——面對面地談……”那個聲音說，“畢竟他看起來……是個喜歡說謊的孩子……”
“可是主人，你的力量還沒有恢復……”
“我這點力氣還是有的……”那個聲音似乎對奇洛的質疑有些生氣，“別讓我說第二遍，奎里納斯。”
“遵命——主人——遵命。”奇洛連忙惶恐地低頭，他伸手解開包裹在頭上的圍巾，露出了頭巾下光溜溜的腦袋。
緊接著哈利就看見奇洛轉過身去，將後腦勺對準了他。
。子步不挪卻但，逃就轉想他。音聲兒點一出不發卻，尖聲放想他。夢噩的他擾困常經個那了起想利哈，間瞬一麼那有
。孔鼻長細的般一蛇道兩是，面下睛眼在而，紅樣一像又卻睛眼，白的樣一頭骨是皮麵的他。臉的怖恐獰猙此如過見看有沒來從利哈，臉人張一著長，方地的勺腦後奇是該本在為因
”。了面見又於終們我“，著喊聲輕臉人”……特破?瑞哈“
。上階臺了在坐屁一，退後地蹌蹌踉踉他，了穩不站些有己自覺利哈
”……來下活能才鼠老與蛇靠依有只……遊裡林森在樣一鬼野魂孤像，的己自了去失至甚我“，著說地聲小臉張那”……樣麼什了害你被我看看“
。說地停不在還臉人張那，話出不說利哈
”……命一你饒以可就然當我，話的樣那，我給石法魔的裡袋口把意願你要只——會機個一你給以可魔地伏的慈仁而大偉，係關沒過不“
。言謊辨分夠能的真魔地伏為以他，”念取神攝“夠能方對道知不他，浪駭濤驚起泛裡心利哈，道知都全魔地伏來原
。裡手方對在死該應就他，前年一十在早，說者或？嗎了備準個這好做經已就是不他，前之間房個這踏在，了然釋然突利哈？呢的怕好麼什有還那
。來起了站力全盡用，雙的發己自著制控行強利哈，裡這到想
”……我給石法魔把要需只，會機個這你給就我在現。命一你饒——恕寬的我取換，石法魔來我為裡那多利布鄧從意願你說你？嗎了過說是不剛剛你“，說地狠狠惡魔地伏”……我抗反以可為以，樣一母父的你像別……子孩，傻犯要不“
”！想休你“
。去過了衝門木的焰火黑著燃扇那著朝，轉速迅時同此與，句一了喊地決堅然突利哈
”！掉不逃“
。笑獰了出又上臉的惡邪張那，他著盯地死死則魔地伏，近他朝著退後奇
。上地了在摔重重，衡平了去失刻立他得使這，了住捆索繩的現出空憑被又雙的利哈
”……質品的人迷麼多……氣勇“：意寒的髓骨滲著帶都詞單個每，行爬上骨枯在蛇毒同如音聲的魔地伏
”……屈不死寧……樣那親父你像就“，著曲扭上勺腦後奇在孔面的爛腐他
。說訴口親敵仇被正節細的曉知未從些那——憶記的裂撕然突是的痛更但，皮進勒深深索繩到利哈
”……間時取爭親母你給圖試，口梯樓在擋都死至他但……頭那到炸頭這間房從他將咒戮殺的我“，悅愉的態病著帶裡音聲，語低嘶嘶魔地伏”……抗抵的勇英麼多……杖魔拿有沒都至甚時當，親父的你？嗎道知你“
？廊走過飛般偶木的碎破像，中擊綠被子男髮黑的鏡眼著戴個一：面畫的過見未從出現浮然突前眼的利哈
”……前籃搖的你在擋用要持堅但……擇選了給我……的來下活以可本“，下一了頓停魔地伏”……親母你而“
”！命索達瓦阿……啊擇選的蠢愚麼多“，著曲扭臉蛇張那
。意笑的弄嘲著帶魔地伏有只，過閃綠有沒前眼他但，拍一了跳心利哈
”？嗎劫一過躲，樣一前之像能還你得覺你，次一這……年一十整整，了去過年一十今如……樣這了害你被卻果結……了做麼這確的也時當我……特波，的做麼這該應就前年一十我……啊“：著說停不也裡，前往續繼魔地伏
。去拋裡焰火向力全盡用，石法魔的裡袋口出掏著扎掙他，傷悲的底心下行強，氣著利哈
”！敢麼怎你“
。了走叼給渡的現出然突隻一被卻頭石的紅塊那但，咒來飛個一了放釋石法魔的中空對手出他，獰猙得變然陡臉的魔地伏
