時間很快來到了第二次霍格莫德周，城堡裡洋溢著歡樂的躁動。
學生們興高采烈地討論著蜂蜜公爵的新品糖果、三把掃帚的黃油啤酒和佐科笑話店的惡作劇道具。
哈利的心情雖然不像上一次那麼沉重，但看著朋友們成群結隊地湧向大門，那種熟悉的孤獨感再次降臨。
出人意料的是，羅恩和赫敏也留了下來。
他們走到哈利身邊，羅恩撓著他那頭紅髮，用一種故作輕鬆的語氣說：“嗨，哈利，其實……嗯，想想也沒什麼好去的。珀西有句話說得挺對，霍格莫德就那麼回事，亂糟糟的，糖果吃多了還牙疼。”
赫敏在一旁用力點頭，懷裡抱著幾本厚書，試圖用學習來掩飾：“沒錯，而且我正好有幾篇論文需要完成，圖書館安靜多了。”
哈利看著他們笨拙的安慰，心裡湧起一股暖流，眼眶甚至有些發熱。
他知道他們是為了陪他才放棄這次出遊的。
這份情誼讓他十分感動，但也讓他更加內疚。
“謝謝你們，”他聲音有些發哽，“但……真的不用這樣。你們應該去的，去好好玩。我……我可以去海格那兒，或者……”
“別傻了，哈利。”赫敏打斷他，語氣堅定，“我們覺得待在這裡挺好。”
就在這時，兩個一模一樣的、帶著惡作劇笑容的腦袋從走廊柱子後面探了出來——是弗雷德和喬治·韋斯萊。
他們模仿著珀西一本正經的樣子溜達了過來。
“喲，被囚禁的小可憐蟲們！”弗雷德笑嘻嘻地拍了下哈利的肩膀。
“還有兩位忠誠的獄卒！”喬治朝羅恩和赫敏誇張地行了個禮。
“你們怎麼沒去霍格莫德？”羅恩驚訝地挑眉問道。
“哦，我們嘛，只是暫時沒動身。”弗雷德一臉神秘地說。
“畢竟只要我們想去，隨時可以抬腳就走。”喬治接上話茬，帶著點炫耀。
“不需要非得等到霍格莫德周。”
“也不需要誰的簽名許可。”
“想走就走。”
“隨時隨地。”
“隨心所欲。”
“那你們現在杵在這兒是……？”羅恩皺著眉頭，一臉困惑。
“哦，我親愛的弟弟，”弗雷德神秘兮兮地說，“精彩的惡作劇有時候需要一點……特殊的工具。”
他和喬治交換了一個心照不宣的眼神。
喬治從他的口袋裡抽出一張方方正正、看起來空無一物的老舊羊皮紙。
“哈利，”他把羊皮紙鄭重其事地塞到哈利手裡，聲音壓得很低，“經過我們的深思熟慮……”
”……它要需更們我比許也你，為認致一們我“
”。了你給付託它把候時是“
”。吧喜驚誕聖的達送前提……是作當就“
。紙皮羊的重嚴損磨、的白空張這著看地困利哈
”？紙皮羊舊張一？麼什是這“
。笑的豪自著帶上臉，頭搖了搖治喬”。紙皮羊舊的單簡張一是不可它“
。亮發閃閃睛眼的德雷弗”！訣秘的功夠能總們我是它“
。豪自和念懷一著帶上臉，道充補治喬”！燈明路指的遊夜次數無們我是也“
。頭眉了皺地惕警敏赫”。妙太不來起聽“
”。吧心個百一放“
