學生們必須蹚過一片有格林迪洛的深水塘，穿過一系列滿是紅帽子的坑洞，咕嘰咕嘰地走過沼澤地，不能理會一頭欣克龐克發出的誤導，然後還要爬進一箇舊箱子，跟一個新的博格特搏鬥。
這個考試副本沒有薩格萊斯式的冷酷效率，裡面的每一個挑戰都顯得更加溫和。
這更像是一場對學期所學知識的深情回顧，而非一場冰冷的考核。
許多學生在成功擊退紅帽子、或者終於讓博格特在自己面前變成一個可笑的模樣時，心裡湧起的不是通關的得意，而是一絲淡淡的懷念和感激。
……
學年即將結束，哈利·波特的心也被另一種明快的喜悅所佔據。
他的教父，小天狼星·布萊克，就站在他面前。
雖然臉色還有些蒼白，但是經過這段時間的休養，布萊克已經恢復了一絲年輕時候的樣子。
“哈利，我都準備好了！”
小天狼星的聲音因為興奮而有些沙啞，他一隻手用力地按在哈利的肩膀上，“格里莫廣場12號，我把它徹底清理出來了——好吧，主要是克利切的功勞——它是一隻家養小精靈。”
“你的房間就在我隔壁！窗戶朝東，早上陽光能曬進來。你可以不用再回那個麻瓜家庭了！”
哈利的心裡像是有無數煙花炸開，巨大的喜悅幾乎要將他淹沒。
他幾乎要立刻點頭答應。
就在這時，小天狼星注意到了剛剛從圖書館出來的薩格萊斯。
他轉向薩格萊斯，臉上露出一絲帶著點尷尬的誠懇。
“還有你，格林格拉斯教授，”小天狼星說，語氣比平時鄭重了許多，“我正式邀請您假期來做客。我必須為您所做的一切……同時也為克利切之前那些愚蠢又惡毒的冒犯向你道歉。我已經嚴厲警告過他了。布萊克老宅裡有很多古老的藏書和魔法物品，我想你可能會感興趣。”
薩格萊斯灰色的眼眸中閃過一絲微妙的波動，他輕輕頷首：“感謝你的邀請，布萊克。我會考慮的。”
但這溫馨的氛圍卻被一個聲音打斷了。
“我很抱歉，小天狼星，但哈利這個暑假必須回到德思禮家去。”
阿不思·鄧布利多從樓梯上緩緩走下，銀白色的長髮和鬍鬚泛著微光。
他的表情是罕見的嚴肅，藍色的眼睛透過半月形眼鏡，依次看過瞬間僵住的小天狼星、臉色驟變的哈利，以及微微挑起眉梢的薩格萊斯。
“可是為什麼，鄧布利多？”
小天狼星的聲音充滿了疑惑和不解，“哈利是我的教子！他和我在一起是安全且合法的。”
“安全……”
鄧布利多輕聲重複了這個詞，他走到他們面前，目光沉重地落在哈利身上，“真正的安全，哈利，來自於你母親犧牲時留給你的禮物。一個古老的血緣保護魔法。”
“它存在於你的血液裡。我加強了它，但這個魔法需要一個錨點——你母親血親的家。只要你還承認那個地方是你的‘家’，只要你每年都能回去住一段時間，這個保護就會持續生效，讓伏地魔無法真正觸碰你。”
哈利的臉變得蒼白，之前的喜悅被一種冰冷的失望所取代。
“不……”他喃喃道，搖著頭，“為什麼必須是那裡？為什麼必須是他們？那個魔法……就不能用別的什麼來代替嗎？”
”。效失它讓險冒能不們我。護保的特獨最的你給親母你是這“，憫悲了滿充裡音聲的多利布鄧”。利哈，能不怕恐“
。怒憤的絕陣一到利哈
”？去回須必我麼什為！們他歡喜不也我，我厭討們他！家的我是不來從那可“
”！法魔的到不覺本我個一靠依，方地的來出拿能不都杖魔連個一在住是不而，備準切一好做，己自護保何如習學去，起一在待星狼天小和要需我，了來回經已魔地伏“，說地激些有利哈
”。利哈，在存不於等不到不覺“
”……全安了為但，難艱很這道知我。它視輕就著不見不看它為因能不們我，牆城的起築你為命生用親母你是那“，重沉氣語多利布鄧
。來傳後人幾從音聲的靜冷個一，時這在就
”。長校，見意同不有持我許允請“
。疑質的飾掩不毫是裡睛眼的灰，框門著靠斯萊格薩
”。榷商得值要必其，平公不都人有所對案方個這，為認我“
”。斯萊格薩，析分的你聽聽意願很我“：眉挑微微，他向看多利布鄧
