“可我這條絲質長襪是正宗的麻瓜貨！”
一個白髮老巫師不服氣地拽了拽腿上那亮眼的絲襪，固執地說，“我在倫敦買的，在一個正經的麻瓜商店裡買的，麻瓜們也穿這個！”
“麻瓜女人才穿它，阿爾奇，男人不穿！男人應該穿這種——”
那位在魔法部工作的巫師無奈地揮動著一條細條紋長褲，幾乎是在懇求。
“我才不穿，”老阿爾奇氣呼呼地將雙臂緊緊抱在胸前，任憑微風拂過他並不怎麼美觀的下襬，“我就喜歡讓有益健康的微風吹吹我的屁股，多謝你的好意！”
赫敏聽到這兒終於憋不住了。
她猛地彎下腰，捂住嘴卻還是漏出抑制不住的笑聲，肩膀不住地顫抖。
羅恩在一旁咧著嘴傻笑，哈利也低頭抿住嘴唇，生怕笑得太明顯。
過了好一會兒，幾人才勉強恢復平靜，擦著笑出的眼淚繼續跟上隊伍。
又走了沒幾步，一片如同蘑菇般突然冒出的帳篷海洋映入眼簾。
這裡就是世界盃的臨時住宿區。外圍的帳篷尚且普通，可越往深處，越是光怪陸離、魔法紛呈。
突然，一個熟悉的聲音從旁邊一頂不起眼的黑色帳篷後傳來：“看來魔法部的保密工作做得‘很到位’啊，是不是，亞瑟？”
小天狼星·布萊克懶洋洋地靠在帳篷支架上，穿著一身簡單的黑色旅行袍，臉上帶著標誌性的笑容。
儘管他看起來有些疲憊些，但眼神中的神采卻明亮了許多。
“小天狼星！”哈利驚喜地叫道，快步走向他的教父。
“嘿，哈利，這幾天在陋居生活的怎麼樣？”
“很好，我是說……好極了！”
“你也是剛到嗎，小天狼星？”赫敏稍微恢復了平靜，臉頰還因剛才的大笑泛著紅暈。
小天狼星直起身，拍了拍哈利的肩膀，然後笑著對赫敏說：“我半個小時前就到了。”
緊接著他轉向韋斯萊先生，“我已經看著那個記憶登出員已經來來回回跑了三趟。說真的，你們魔法部就不能想個更聰明的辦法嗎？比如直接把這片區域施個麻瓜驅逐咒？”
韋斯萊先生嘆了口氣：“你知道的，小天狼星，國際魔法合作司堅持要最大限度地避免引起麻瓜注意。福吉認為大規模施咒反而會更引人注目。”
“是啊，因為每隔一小時就對同一個麻瓜施遺忘咒真是太低調了。”
小天狼星諷刺地說，嘴角卻帶著笑，“不過話說回來，這場景倒是讓我想起了當年在阿茲卡班時聽說的那些魁地奇世界盃鬧劇——有一年保加利亞的支持者把整個營地變成了臨時森林，所有的帳篷都掛在了樹上。”
他示意他們看向遠處，“半個小時前保加利亞人搭起了魔法穹頂，愛爾蘭的支持者直接把帳篷變成了一片會移動的三葉草叢。剛才我還看到幾個澳大利亞巫師騎著袋鼠形狀的魔法飛行器在天上轉悠。”
他邊說邊跟著大家走向韋斯萊家預訂的營地，黑色的眼睛好奇地打量著周圍奇形怪狀的帳篷：“看來這些年巫師們的創意有增無減啊。”
在他們眼前，成千上百頂帳篷擠在一起，卻各具特色，無一重複。
