鄧布利多等待了一會兒，直到所有人都聽清了他的話，才繼續說道：
“今晚，火焰杯將被安放在門廳中央，供所有符合條件的學生投遞姓名。”
“而為確保選拔的嚴肅性，同時也為防止某些低年級同學經受不住誘惑……”
他說到這裡將目光投向了格蘭芬多長桌，眼中閃過一絲狡黠的光，“我將在火焰杯周圍設下一條年齡線。任何未滿十七週歲者試圖跨越，都將被委婉地請回。”
他略作停頓，留下一個令人浮想聯翩的空間，隨後拍了拍手：
“好了，晚宴正式宣告結束。請霍格沃茨的各位級長引領同學們有序返回公共休息室，客校的同學們也請前往各自的休息區域——願大家都有一個安適的夜晚。”
隨著他話音落下，禮堂裡頓時充滿了挪動桌椅和紛雜的腳步聲。不同顏色的校服如同潮水般向門口湧去。
門廳裡，火焰杯已被安置在一個石柱上，周圍的地面上隱隱浮現出一圈金色的光芒，彷彿由流動的光屑勾勒而成。
各校學生在此處分流，走向他們獨具特色的臨時居所。
伊法魔尼的雷鳥魔偶猶如一尊雕像，它張開了巨大的雙翼，羽翼下巧妙地搭著兩頂印有伊法魔尼校徽的寬敞帳篷。
卡斯特羅布舍的學生們走向城堡旁一棵拔地而起的巨樹，樹下青藤纏繞，形成了好幾個天然的木屋門戶。
瓦加度的校長則抖開那張巨大的魔毯，它在空中摺疊、交織，轉眼間搭建成了一頂充滿異域風情的華麗帳篷。
最驚悚的還屬烏卡洛魔法學校，他們的學生排成一列，安靜地走向那條靜臥的巨蛇，從它張開的口中魚貫而入。
德姆斯特朗的學生則沉默地列隊，準備返回他們停泊在黑湖中的幽靈船。
這讓霍格沃茨的學生們長了不少見識，一個個瞪大雙眼，看的目不暇接。
而在德姆斯特朗的隊伍旁，還有不少小巫師手裡攥著羊皮紙片，眼巴巴地圍著威克多爾·克魯姆，希望能得到他的簽名。
“這樣做有什麼意義？”人群外，赫敏抱著手臂，疑惑地發問。
“意義？他可是威克多爾·克魯姆！他本身就是意義！”羅恩激動地說著，他和哈利兩人脖子伸得老長。
赫敏眉頭緊鎖地站在一旁，臉上寫滿了難以理解。
這時，克魯姆的目光穿過人群，恰好與她對上。赫敏毫不示弱地回視，甚至不客氣地瞪了他一眼，這讓克魯姆明顯一愣。
德姆斯特朗的校長卡卡洛夫大步上前，臉色陰沉，語氣生硬地驅散了擁擠的人群：“夠了！都回自己該待的地方去！威克多爾需要休息！”
他粗暴的態度讓不少小巫師悻悻退開。
緊接著，卡卡洛夫轉向克魯姆，臉上瞬間換上一種近乎刻意的關切，聲音也放柔了幾分：“威克多爾，感覺如何？晚間的湖風頗有些涼意，是否需要我讓人從廚房給你拿些熱紅酒來？暖暖身子對你有好處。”
克魯姆只是搖了搖頭，低聲道：“不用了，校長。”
就在這時，他旁邊另一個德姆斯特朗男生似乎受到了鼓舞，帶著幾分諂媚和期待插嘴道：“校長，我有點想喝熱紅酒……”
卡卡洛夫臉上的關切瞬間凍結，轉而化為毫不掩飾的嫌惡。
“你以為這是在度假嗎？波利阿科，”卡卡洛夫慈父般的溫和表情一下子消失了，“我注意到你又把食物滴在你袍子的前襟上了，你這個讓人討厭的男孩——”
他銳利的目光像鞭子一樣抽在那個男生身上，厲聲斥責道：“立刻回船上去！！”
。裡伍隊了回溜地快飛，子脖著，白發臉得嚇被生男那
。容笑的諷譏個一了出住不忍斯萊格薩的幕一這到看，遠不
。子樣的來本夫卡卡是才這——
。起響邊斯萊格薩在然突音聲的糲個一”？是不是，嘔作人令“
。向方的去遠夫卡卡著盯死死仍眼魔隻那。旁他到走杖柺著拄迪穆著看，首側微微是只，頭回有沒斯萊格薩
。淡平氣語斯萊格薩”？長校夫卡卡的親們我是的指你設假我“
”。臉的饒求啼啼哭哭加森威在年當他了起想我讓……樣模的暖問寒噓子孩個那對他著看。子分機投的尾徹頭徹個一“，著轉眼魔，鼻以之嗤迪穆”？誰有還他了除“
”。後之寶錯押經曾在是其尤，產資的值價有為認們他資投於向傾是總人“：眉挑輕輕斯萊格薩
”。細底的他楚清很你“：視審著帶，斯萊格薩向轉於終眼魔的迪穆
”。楚清夠足“
”。迷所樣模的’家育教‘副這在現他被會不至“，影背的外門在失消夫卡卡著看斯萊格薩
”。變會不遠永西東的裡子骨人些有，呢他著盯我“，杖魔著挲地識意無指手，說聲迪穆”。樣花麼什耍下底皮眼的我在別好最他希，哼“
”？他了住抓您是年當“，句一了問口隨，否可置不斯萊格薩
”。腳馬了出是還終最但，鰍泥條像得猾狡他“，道答回迪穆”，然當“
。思意的賞讚出不聽，淡平氣語斯萊格薩”。捕抓的彩場一是必想“
”？彩“
”。抗抵的樣像有沒至甚候時的抓被，跑逃在直一他“，聲一笑嗤迪穆
”……氣骨兒點一有沒直簡，來出了供全字名個幾十把兒腦一，刑減取換了為後最他且而“，夷鄙是滿裡音聲的糲他
。聞耳有略也他事些這，頭點了點斯萊格薩
。去散續陸也生學批一後最裡廳門，默沉的暫短陷人兩
