“我們試圖爭取，鄧布利多的名字在巨人中還有些老傢伙記得。奧利姆——就是馬克西姆夫人，她表現得像個真正的戰士，真的！”
海格的語氣帶著由衷的欽佩，但隨即又黯淡下來，“她和巨人裡稍微講點道理的長老溝通，用魔法展示了力量，甚至和他們中最強的戰士掰了手腕，沒輸！她比我冷靜得多，也聰明得多……”
他灌了一口酒，繼續說：“但食死徒太狡猾了。他們不僅提供物資，還煽動那些野蠻好戰的年輕巨人。他們說巫師法律禁止巨人捕食人類，說鄧布利多想把巨人永遠關在貧瘠的山裡，而黑魔王會給他們自由、領地和……食物。”
“所以他們就……”赫敏的聲音帶著恐懼。
“高高馬動搖了。”
海格頹然地說，“面對實打實的好處和放縱慾望的誘惑。爭吵越來越激烈，氣氛也變了。然後……”
他摸了摸臉上的傷，“一個喝得醉醺醺的年輕巨人，大概是想要討好新主子，突然就朝我扔了塊牙牙這麼大的石頭。”
“梅林啊！”羅恩驚呼。
“奧利姆反應很快，一個鐵甲咒偏轉了石頭，但沒完全擋住，碎石崩了我一臉。”
海格指了指自己青紫的臉和缺失的門牙，“然後場面就失控了。支援我們的巨人和支援食死徒的巨人打了起來，我們也因此受到了波及……食死徒們趁機在混戰中用惡咒偷襲了我。”
“馬克西姆夫人怎麼樣？”哈利急切地問。
“她棒極了！”
海格的聲音提高了一點，但牽動了傷口，又疼得齜牙咧嘴，“她用魔法擊倒了好幾個衝過來的巨人，還和卡羅兄妹對射了幾個回合，她的咒語又準又狠。我們互相掩護，邊打邊退……但是……”
海格的聲音低了下去，似乎有些難以啟齒：“但是……當我們終於逃出山谷，暫時安全後……卻發生了爭吵。”
三人組都愣住了，這似乎是海格故事裡意想不到的轉折。
“爭吵？”赫敏小心翼翼地問。
海格沉重地點點頭，眼神有些複雜：“奧利姆……她覺得我們一開始就不該去。她說她早就知道會是這個結果，巨人已經無可救藥了，他們骨子裡只有破壞和貪婪。她說鄧布利多太……太理想化了，而我也一樣。”
他頓了頓，語氣帶著一絲受傷，“她說我太容易相信那些‘神奇生物’都有善良的一面，說我的熱情用錯了地方，差點害我們倆都把命送掉。”
“她怎麼能這麼說！她不是也有巨人血脈嗎？”羅恩憤憤不平。
“也許……她只是害怕。”赫敏更理智地分析，“尤其是在經歷了那樣的危險之後。”
“我知道，”海格悶悶地說，“但她說話的方式……那麼冷靜，那麼……現實。好像我們付出的努力，我付出的熱情，都是個愚蠢的錯誤。她甚至說，如果不是鄧布利多的請求，她根本不會踏進那座山谷一步。”
他嘆了口氣，巨大的身軀顯得有些落寞：“我以前總覺得她那麼優雅，那麼強大，像一位女王……但現在我才更清楚地看到，她首先是個非常務實的人，甚至有點冷酷。我們逃回來的路上，她幾乎沒怎麼說話，只是在規劃最安全的路線，計算著如何向鄧布利多彙報失敗。一回到法國邊境，她就和我分開了，說她要回布斯巴頓。”
小屋再次陷入沉默。
海格的故事戳破了他自己對馬克西姆夫人一直以來的浪漫幻想。
他帶回的不僅是滿身傷痕，還有一個關於這個世界更復雜、也更真實的認知。
“所以……巨人現在站在了神秘人一邊？”哈利最終沉重地問出了最關鍵的問題。
海格抬起他腫脹的臉，眼睛裡閃爍著痛苦和擔憂：“恐怕是的，哈利。高高馬收下了黑魔王的禮物，也收下了他的承諾。我們……我們多了一大群非常、非常可怕的敵人。”
