時間在焦灼的等待中被拉長，每一分每一秒都像砂紙摩擦著毛傑的神經。週四一整天，他待在酒吧裡，卻如同困獸，任何一點風吹草動都能讓他心驚肉跳。他反覆回憶昨晚潛入書房的每一個細節，確認沒有留下任何破綻，但父親那看似不經意掃過的眼神和毛放那句意有所指的“安分點”，像兩根刺，紮在他心底最不安的地方。
必須儘快把那個東西取出來。
夜幕終於再次降臨。毛傑藉口盤點庫存，留在了酒吧。接近午夜，街道漸漸安靜下來，只剩下霓虹燈不知疲倦地閃爍。他鎖好酒吧前後門，從後巷推出摩托，沒有開燈，悄無聲息地融入夜色，朝著毛家別墅的方向駛去。
他沒有走正門，而是繞到別墅後身，那裡有一小片稀疏的竹林，緊挨著書房的外牆。他停下摩托，隱在竹林的陰影裡，像一尊凝固的雕像，仔細觀察著別墅的動靜。
二樓父母臥室的燈已經熄了，毛放的房間也一片黑暗。只有一樓的某個房間還亮著燈，大概是守夜的保姆。書房所在的角落，漆黑一片。
他計算著保姆巡邏和休息的規律，耐心等待著。凌晨一點，別墅裡最後一點燈光也熄滅了，整棟建築沉入死寂。
就是現在。
他像一隻夜行的貓，動作輕捷地從竹林陰影中竄出，藉助牆角的排水管和一些裝飾性的凸起，靈活地攀上二樓書房窗外那個小小的、放空調外機的平臺。窗戶是從裡面鎖住的，但這難不倒他。他拿出一段細長的、頂端帶鉤的鐵絲，從窗扇的縫隙中探入，小心翼翼地撥動內部的月牙鎖。
“咔。”一聲微不可聞的輕響。
他輕輕推開窗戶，沒有發出任何聲音，側身翻了進去，雙腳落在柔軟的地毯上。
書房裡一片漆黑，只有裝置櫃那裡，幾顆指示燈散發著幽微的紅綠光芒。空氣中那股熟悉的、混合著雪茄和陳舊紙張的氣味撲面而來，讓他胃部一陣緊縮。
他不敢開燈，憑藉記憶和窗外透進的微弱月光，摸索到裝置櫃前。蹲下身，拉開櫃門，裡面線路的指示燈像一雙雙窺探的眼睛。他迅速找到那個黑色的資料捕獲裝置，藍色的指示燈依舊穩定地亮著。
二十四小時已滿。
他伸出手，指尖觸碰到那冰涼的金屬外殼，正要將其拔下——
“嘀——”
一聲極其短暫、幾乎難以察覺的電子音，突然從裝置本身發出！聲音很輕，但在萬籟俱寂的深夜裡，卻如同驚雷炸響在毛傑耳邊！
他渾身汗毛倒豎，動作瞬間僵住！
怎麼回事？！這個裝置怎麼會發出聲音？！安心沒說過！
幾乎是同時，他聽到別墅內部，似乎傳來一絲極其細微的、不同於尋常夜晚的動靜！像是……有人被驚動了？
冷汗瞬間浸透了他的後背。暴露了？！
來不及細想，他一把扯下資料捕獲裝置，連同連線線一起胡亂塞進貼身的口袋，也顧不上關閉裝置櫃門，猛地轉身，撲向視窗！
就在他一隻腳跨出窗臺，準備沿原路返回的瞬間——
“啪！”
書房的門被粗暴地推開！刺眼的手電筒光柱像一把利劍，猛地刺破黑暗，橫掃進來，瞬間籠罩了他大半個身子！
“誰？！”一聲暴喝，是毛放的聲音！充滿了驚怒和難以置信！
毛傑的心臟幾乎停止跳動，他根本不敢回頭，另一隻腳奮力蹬踏窗臺，整個人如同被追趕的獵物，朝著樓下縱身躍下！
“站住！毛傑！我操你媽！果然是你！”毛放的怒吼聲和急促的腳步聲從視窗傳來，手電光柱在他身後瘋狂晃動。
毛傑重重落在鬆軟的草地上，就勢一滾，卸去力道，顧不上摔得生疼的胳膊和膝蓋，爬起來就朝著竹林外的摩托狂奔！腳步聲和毛放的咒罵聲緊追不捨，已經從別墅正門方向包抄過來！
