很多觀眾覺得，兩個湖南人，不會說湖南話就算了，一口港普這是要鬧哪樣？香港觀眾也不覺得出戲？
還真不覺得，其實香港影視劇中有不少大陸過來的角色，大概可以分為兩類。
一類就是品行正直，為人隨和，土裡土氣。
主要是和時尚、精明、見過大世面的香港人做對比，形成反差和錯位感，這種角色，最後通常會透過超強的實力或者個人魅力，征服這些一開始優越感滿滿的香港人。
比如《賭霸》裡的梅豔方和《國產凌凌漆》裡的周星星，都是這類人物的代表。
另外一種就更常見了，就是傳說中的大圈仔和烏鼠，這類角色的共同特點是大陸來香港討生活，為了錢什麼事都幹得出來，要麼殺人，要麼搶劫。
對於這類角色，香港人大多是恐慌……
比如《省港旗兵》和《烏鼠機密檔案》都是這個型別。
呂文要演的來福，其實也是烏鼠，就是專門過來做殺手的大陸仔，這一點在劇本里面也有提及。
這樣的角色很多，但香港沒有那麼多大陸演員，所以這些角色很多時候都在說粵語，完全不存在出戲的問題。
可《旺角黑夜》就不一樣了，這是合拍片，要在大陸上映的，所以呂文根本就不用學粵語，他說普通話反而更正常。
曾佳一副恨鐵不成鋼的樣子，“這部戲你不用說粵語，其他戲呢？在香港發展總比回去要強啊！”
呂文搖了搖頭，曾佳的大局觀還是有些差，雖然曾佳沒有開天眼，不知道香港電影未來會沒落，但作為一個圈裡人，應該有預見性。
2001年，香港全年上映了131部電影，去年，這個數字變成了90部，而今年已經五月了，在香港上映的本土電影才20多部，香港電影市場的沒落是可以預見的。
這個時候還在香港發展，那不就和清末入宮當太監一樣嗎？
真沒什麼羊毛可薅，而且就算想加入港圈，也不必說粵語，反正有配音……
兩人本來還想多說兩句，曾佳眼尖，一眼就看到了在機場閘口的爾東昇，他推了呂文一把，“是爾導，他親自過來接機了！”
呂文也是一怔，心想自己沒這麼大面子吧？還用得著爾東昇親自過來？
不過現在不是想這些的事情，呂文連忙上前兩步，握住了爾東昇的手，爾東昇很是高興，“文仔，怎麼樣？累不累？”
“不累，不累，怎麼還勞動爾導親自過來。”
“哈哈哈！”爾東昇笑了，拍了拍呂文的肩膀，“我很欣賞你，別這麼客氣了，走，我的車在外面，我們先去籤合同。”
上了車，呂文才知道，爾東昇還真不是特意來接他的，而是要送一個朋友去美國，正好順路。
呂文反而鬆了口氣，這才對嘛，不然他都要懷疑爾東昇的性取向了……
合同簽訂得非常順利，其實就是走個過場，在北京的時候，李雪已經和寰亞的人簽過了。
當然，這次呂文過來，主要是拿他的第一筆片酬，還有酒店的房卡……
