呂文把飛頁還給了高群輸，高群輸一臉懵逼，不知道什麼情況，蘆葦寫得不是挺好嗎？
確實挺好，辭藻精緻，引經據典，將王生塑造成了一個學富五車、出口成章的文人雅士。
這種臺詞要是放在文藝片或者電視劇裡，一點毛病都沒有，而且還會非常精彩。
但放在《畫皮》裡面，就顯得有點突兀了。
這個也怪呂文，他幾乎把所有的部分都想到了，甚至劇本都改了好幾次，但從來沒在意過具體臺詞，就算他也是主演之一，都沒意識到這一點。
《畫皮》的臺詞，屬於那種半文半白的型別，有點像《夜宴》，這也是古裝大片的常態，似乎不加點文言文，就不算古裝戲了。
但呂文沒想到高群輸還讓蘆葦改了一版更過分的，此刻看著這密密麻麻的文言詩句和典故，呂文忽然意識到一個問題，《畫皮》不僅是古裝大片，本質上更是一部商業魔幻大片，它的核心觀眾是普通大眾。
就拿這段遊湖的戲份來說，原本的目的是展現三人之間微妙的日常互動和張力，是文戲中的調劑和鋪墊。如果臺詞過於晦澀，觀眾光顧著理解字面意思了，哪還有精力去體會角色間的暗流湧動？無形中提高了觀影門檻，和商業片的初衷背道而馳。
所幸現在文戲還沒怎麼拍呢，改還來得及，呂文就直接和高群輸說了，“高導，正好你說起這事。我覺著，咱們這電影的臺詞，得好好改改，不能太端著。尤其是這段，太文了，觀眾聽著累。”
高群輸一愣，他倒是沒想這麼多，“蘆葦老師這寫得挺有水平啊，而且這感覺不對嗎？王生不就是個儒將？”
“感覺對，但方式可以調整。”呂文解釋道，“王生是儒將不假，但他也可以是個有趣、不迂腐的人。咱們這是拍給現代人看的電影，臺詞得讓觀眾能輕鬆聽懂，又能get到人物的魅力和話裡的機鋒。比如這段討論荷花，意思可以保留，但沒必要句句用典，說得更白話、更生活化一點，反而可能更顯人物的真性情。”
高群輸摸著下巴，覺得呂文說得有道理，但又有些猶豫，“你說的有道理……可是現在怎麼辦？先不拍了？”
“沒關係。”呂文看了一眼已經準備就緒的船隻和攝影機，果斷道，“這場戲的核心很簡單，就是王生吹牛逼，小唯被吸引，佩蓉吃味。臺詞的大致方向和關鍵詞還在，待會兒我們自由發揮一下，把意思用更白話的方式說出來，不偏離人物和劇情就行……咱們先試一條看看效果？”
高群輸對呂文的業務能力是絕對信任的，尤其是文戲方面，對周公子也有信心，只是高元元……不過高群輸見呂文如此有信心，便點頭同意，“成！就按你說的試試！各部門準備，演員上船！”
呂文、高元元、周公子和丫鬟小柔依次上了船。
扮演小柔的演員叫向晚，和呂文還有點淵源，當年拍《世界》的時候，她在裡面演趙韜的同事，有點戲份，但是不多。
幾年過去了，呂文到橫店拍戲的時候，又偶遇了向晚，沒想到她混得不怎麼樣，正好在面試大配，呂文就動了惻隱之心，給了她小柔這個角色。
即便大部分時間都在當背景板，向晚也感激涕零，差點給呂文跪下，要是呂文有什麼需要，向晚絕對不會拒絕。
但呂文已經收心了，向晚肯定沒什麼機會，就算沒收心，她也不是呂文喜歡的型別。
主要問題是，拍文藝片真沒什麼出路，就像向晚一樣，混了五年，還是群演……
周公子和高元元倒是沒在乎向晚，而是齊齊看向呂文，周公子問道，“我剛才聽說，你要即興？”
呂文聳聳肩，“主要是我的臺詞太文了，你們還可以按照劇本來演，無所謂。”
高元元點點頭，讓她即興的話，還不如殺了她，她是真沒有這個天賦，周公子眉毛一挑，她想和呂文玩玩……
“ACTION！”
沒等兩人多問，高群輸就迫不及待地喊了開始，沒辦法，時間有限，不管行不行，總得先試試再說。
船工一聽立刻撐篙，小船悠悠盪向湖心。
周公子隨手摘了一片半黃的荷葉，在指尖把玩，眼神純淨中帶著一絲刻意模仿的天真，“昨天姐姐教我念詩，說什麼秋天荷花敗了，葉子也沒法擋雨了，但菊花謝了，枝幹還能頂著霜呢。沒想到今天就看到這不太精神的荷葉了。”
呂文一怔，沒想到周公子反應還挺快，直接把原本的詩句改成白話文了，聽起來還挺順暢。
”。呢兒事說花花荷借，慨有裡心己自是那人的詩寫。去裡心往真別可，好就聽聽，啊詩種這“，意笑的鬆輕著帶是而，之訝驚有沒上臉文呂但
”？了的理道沒就這你到麼怎，的寫人詩大是可這！說胡又“，文呂看地怪嗔元元高
”？花荷歡喜不喜是底到他，說你以所。俗新清樣一子仙的上天像得誇花荷把，詩的別過寫還人詩個這可。嘛花荷低貶，花舉抬是明分這，霜風立傲能還卻了謝花，了好不了殘花荷說裡詩這他，啊看你“，道釋解心耐，頭搖著笑文呂
”。趣沒而反真當太，了行就下一思意，詩的樣這。來愁堆一出寫能也殘荷枯，了興高不，好都麼什看就了興高。了罷下一用來拿就，麼什達表要想，樣麼怎心時當己自們人詩看是都？品麼什有哪本，啊草啊花麼什，啊說我要“，意隨加更得變氣語，面湖過掃目的文呂，頓了頓
”！人別壞教來還，書了傻讀己自，理歪套這他聽別“，道子公周對，笑著帶卻上臉，口一了啐元元高”！呸“
”？呢詩好算才詩的樣麼什，得覺你哥哥生……那“，問地輕輕音聲，來位溢滿要乎幾究探和奇好的面裡，文呂著看地晶晶亮睛眼的話說會雙那，頭著歪子公周
”。詩好是就那，思意有得覺，服舒得聽，歡喜裡心己自。道味有別的謝凋快得覺許也人有，的開盛歡喜人有，花荷的湖滿這像就？矩規有哪這“，花荷池滿著指，袖揮一地致興，了興高說”哥哥生“聲這和神眼的被乎似文呂
”！好多，在自又活快，樣一歌兒像就，哈哈’……西葉蓮戲魚，東葉蓮戲魚‘如比，的接直單簡最種那歡喜而反我，啊選我要“，趣分幾了帶至甚，快輕得變氣語他
”……呵“
。容笑的妙曼個一出放綻，直微微肢腰的細，此到聽。注專其極得聽，腮著託本原子公周
……烈濃發愈，得必在勢和趣興份那，人書讀的通又趣有，同不然截中知認和個一了到遇妖狐年千，魄心人攝，笑一這
……裡湖進掉點差，來起了跳就他後然，了痴得看得由不文呂
