出乎李四白的意料，呂宋人是有自己的文字的。
而且與於日語那種專為漢語注音而生的功能性文字不同。貝貝因文字雖然源自印度婆羅米字母，但經過幾個世紀的發展完善，已經形成具有主體性的通用系統。
所以李四白一覺醒來，第一件事就是召集安永江潘漢賢，以漢語和貝貝因雙語撰寫安民告示，派人往馬尼拉城各處張貼。
且說城門之下，土著人一字一句，朗讀著這封告呂宋人民書：
“西班牙人狼子野心，強佔呂宋殺我人民，血債累累罪不容誅…”
“平遼侯弔民伐罪，一鼓攻破聖地亞哥，擒獲西班牙偽菲律賓總督塞巴斯蒂安以下，洋兵洋將三百八十六人…”
昨晚炮火連天，不論洋人還是本地軍隊都消失不見，城內居民早就有所猜測。然而此時真正確認，仍不免一陣譁然：
“什麼，西班牙人全軍覆沒，連總督都被生擒了？”
“這個什麼平遼侯也太厲害了…”
“這馬尼拉要變天了…”
眾人議論紛紛，既驚歎於明軍之勇武，又難免憂心忡忡。倒是那個讀告示的人十分淡定，眾人喧譁聲稍息，就聽他接著念道：
“一干人等罪孽深重，將於三日之後，在馬尼拉城中心廣場公開審判明正典刑…”
話音未落，人群中嗡的一聲炸了鍋：
“什麼，審判洋人，這平遼侯不怕西班牙人報復麼？”
“傻瓜，人家平遼侯就是來報復洋人的！”
須知西班牙人佔據馬尼拉近七十年，經過幾代人的壓迫，早在土著心中留下不可戰勝的印象。如今明軍突然殺到，忽然要審判洋鬼子，土著們無不信念崩塌，心裡亂成一團。
此時人群中有人聲音焦急：
“先生先生，告示上還說了什麼？”
朗讀之人略顯詫異：
“除了平遼候的落款金印，沒有別的了…”
發問之人難以置信：
“沒說邦板牙軍麼，他們都哪裡去了？”
“原來你是軍屬？”
朗讀之人面露恍然：
“嗐，別問了，我聽說邦板牙兵全軍覆沒。倖存的都被拉到軍營關押了…”
眾人又是一片譁然。原來土著兵也不是樹上長的，其中有人就來自馬尼拉城中。昨夜一戰音信斷絕，家屬不著急才怪…
類似情形不止一處，馬尼拉七座城門，中心廣場等各公共場所，明軍告示無處不在，頓時在城內城外掀起軒然大波。
平遼侯要公審西班牙殖民者的訊息，隨著呂宋人焦躁的情緒傳遍馬尼拉。甚至於不脛而走，周圍百里之內都聽說了…
