“聽著！”伯德在替補席前快速畫著戰術板，“我們低估他了。他的腿傷影響的是移動速度，不是籃球智商。所以接下來，我們要改變策略。”
他看向喬治：“保羅，你繼續防他，但要更兇狠。用身體對抗消耗他，每一次接觸都要讓他感覺到右腿的存在。”
又看向史蒂芬森：“蘭斯，你在弱側隨時準備包夾。只要陸在低位持球超過兩秒，立刻包夾！”
暫停結束。球員們回到球場。
9:47，10:2。
步行者進攻。這次他們打出了精妙配合：喬治借希伯特掩護擺脫科比，接球后直接殺入禁區。霍華德補防過來，喬治在空中轉身，將球分給底角的史蒂芬森。
史蒂芬森接球，面前兩米無人。他稍作調整，三分出手——
“哐！”
打鐵！長籃板！
陸鳴和韋斯特同時衝向籃球。這次陸鳴位置更好，但起跳時右腿明顯發力不足——韋斯特在他頭頂摘下籃板！
二次進攻！韋斯特強打陸鳴，背身靠打，轉身勾手——
陸鳴全力起跳封蓋，右腿在蹬地時傳來刺痛，跳得高度不夠！
“砰！唰！”
打板命中！同時裁判哨響！吹罰陸鳴防守犯規！
10:4
韋斯特加罰命中。
10:5
分差回到5分。
“陸鳴的第一次犯規，”科爾說，“他的防守明顯受到了腿傷影響，起跳高度不足。”
陸鳴走向底線發球，右腿在行走時明顯一瘸一拐。科比走過來，低聲問：“還能打嗎？”
“能。”陸鳴說，聲音很平靜。
“還有一分鐘，”科比看了一眼計時器，“堅持住。”
接下來的這一分鐘，成了陸鳴在第一節的最後表演。
湖人進攻，陸鳴在高位策應。他看到了一個機會：尼克·楊在弱側底角藉助加索爾的無球掩護，已經甩開史蒂芬森半個身位。
擊地傳球！籃球從喬治和韋斯特中間穿過，精準地落到尼克·楊手中！
接球，起跳，出手——
“唰！”
13:5
！中命分三
”！下況的傷在是且而！攻助3板籃2分3到來經已料資的他“，呼驚勒米”！攻助次三第場本鳴陸“
——分三拔幹後向變續連，比科打單頂弧在他。應回要想治喬，攻進者行步
”！哐“
！）板籃個3第（板籃下護保鳴陸！鐵打次再
！攻快推己自會鳴陸到想沒們他——慢也防退者行步但，時平如不顯明度速然雖！進推己自
——拋一中空往球將然突，守防察觀，速減外線分三在鳴陸。二打三形場前
！力接中空，起而空騰，會神領心德華霍
”！砰“
5:51
！分01差分！手得扣暴
