第四節 2分47秒
洛杉磯湖人 119 : 105 印第安納步行者
14分分差，167秒時間。在數學上，這仍是理論上的翻盤可能——如果步行者接下來每次進攻都命中三分，如果湖人每次進攻都失誤，如果奇蹟真的發生。
但籃球從不只是數學。
當拉里·伯德用掉最後一個暫停、球員們低著頭走回替補席時，斯臺普斯中心已經提前開始了慶典。兩萬名湖人球迷齊聲高唱著“We Are the Chaions”，歌聲像潮水般一波波湧向球場，淹沒了裁判的哨聲，淹沒了球員的喘息，甚至淹沒了拉里·伯德最後的戰術佈置。
“聽著！”伯德的聲音在嘈雜中顯得嘶啞，他用力拍打戰術板，試圖讓球員們抬起頭，“比賽還沒結束！14分分差，我們還有時間！”
保羅·喬治用毛巾蓋著頭，汗水順著毛巾邊緣滴落在地板上，形成一小灘水漬。這個24歲的年輕人已經打了42分鐘，砍下47分，但他此刻坐在椅子上的姿態，像一尊被雨淋透的石像——疲憊，沉重，但依然堅硬。
“保羅，”伯德蹲在他面前，掀開毛巾，“看著我。”
喬治抬起頭，眼睛裡佈滿血絲，但眼神深處那簇火焰還在微弱地跳動。
“你做了你能做的一切，”伯德說，聲音罕見地溫和，“現在，抬起頭走出去。讓洛杉磯人看看，印第安納的戰士是怎麼戰鬥到最後一秒的。”
喬治沉默了幾秒，點頭。他站起身，重新綁緊鞋帶，動作緩慢但堅定。其他球員看著他，也陸續站起來——希伯特挺直了2米18的身軀，韋斯特活動著肩膀，史蒂芬森擦掉臉上的汗水，眼神重新變得兇狠。
另一邊，湖人替補席完全是另一番景象。
陸鳴坐在椅子上，右腿搭在另一個椅子上，膝蓋上裹著厚厚的冰袋。布萊恩醫生正在檢查他的腫脹情況，眉頭緊鎖：“比五分鐘前又腫了一圈。陸，我建議你現在就去醫院做核磁共振。”
“等比賽結束。”陸鳴說，眼睛盯著場上。
“可是......”
“我說了，等比賽結束。”陸鳴轉過頭，眼神平靜但不容置疑，“我要看著我們贏。”
布萊恩醫生嘆了口氣，不再說話。
科比走過來，在陸鳴身邊坐下。36歲的老將右腳踝上重新纏上了繃帶，但腫脹的程度已經讓繃帶看起來像隨時會崩開。他接過隊醫遞來的功能飲料，一口氣喝掉半瓶，然後長長撥出一口氣。
“疼嗎？”陸鳴問。
“你說腳踝還是全身？”科比笑了笑，笑容裡滿是疲憊，“都疼。但疼得值。”
他看向記分牌，119：105，然後又看向場上——步行者球員已經重新站好位置，眼神里是那種背水一戰的決絕。
“他們還沒放棄。”科比說。
“那就讓他們絕望。”陸鳴說。
暫停結束的蜂鳴聲響起。
2分47秒，119：105。
步行者邊線球。喬治在底線接球，防守他的是科比——兩人在三分線外對上，整個球館的歌聲突然小了一些，所有人都屏住呼吸，看著這可能是本場最後的有懸念的對決。
喬治動了。
沒有花哨的運球，沒有複雜的變向，就是最簡單的三威脅試探步接幹拔三分！他跳得很高，出手點更高，科比全力起跳封蓋，但指尖距離籃球還有足足二十公分——
”！唰“
801：911
！分11差分！分05第人個！中命分三
”！場全！場全“：喊大友隊著對刻立後地落他，祝慶有沒然依治喬后球進
——比科的場中給傳球將強勉他！誤失些險，夾包人雙森芬史和爾希·治喬被，球接場後在什納。員球人湖向撲樣一狗瘋像員球名五者行步
！治喬·羅保是前面，轉，球接比科
！一對一
。分11差分，秒13分2間時
。念懸有還的真就賽比，分8剩只就差分，分三個一進再者行步，斷搶被球個這比科果如——麼什著味意這道知都人有所。來下靜安間瞬心中斯普臺斯
。眨不都眨他，睛眼進流頭額從水汗，球籃的中手比科著盯死死神眼的他。鷹的膀翅開張隻一像，開張臂雙，心重低治喬
”。事本的後最你看看我讓“，說聲低治喬”，比科，啊來“
。笑的人男的軍冠個6過拿、賽決總次7過歷經種一是，笑的切一看將老歲63種一是那。了笑比科
。間時耗消在他......下三，下兩，下一。球運緩緩是只，話說有沒他
。了比科，秒01到走鐘時攻進
。步半了推後向被心重的治喬，下兩，下一，治喬住頂用他——打靠背的單簡其極個一是而，向變是不，破突是不
！步一探試前向腳右時同，框面轉半是，轉全完是不！轉軸為腳左以比科，間瞬一這在就
！了球收他，破突有沒比科但——撤後能本心重的治喬
！投跳仰後
——了大太度幅仰後，了高太點手出的比科但，防撲力全治喬。間瞬一像又頭鏡慢像，投跳仰後到再步探試轉到打靠背從，水流雲行作個整
”！唰“
801：121
！分31差分！分73第人個！中命離距中
！秒91分2間時
”！球一的賽比死殺是能可這！分31到回差分！應回投跳仰後背的般書科教記一用比科，秒21的後分三中命治喬·羅保在“，吼嘶上席說解在利克·斯爾查”！llab rewsna！特恩萊布·比科“
”。多很還西東的學要，子孩“：句一了說聲低，邊治喬過經時防退他，表無面然依比科后球進
。應回有沒，牙著咬治喬
——拔幹接直方地的步兩有還線分三離距在，場半過球運治喬。迫間時，攻進者行步
”！哐“
！出彈板籃長！鐵打
——住抓手大隻一被時下落，高很得彈球但，跳起時同德華霍和特伯希。混片一下籃
！什納給傳刻立，板籃下護保他！個21第是這，板籃個11了下搶中賽比場這在人牙班西的歲43！爾索加是
。分31差分，秒10分2間時。戰地陣落，快很防退者行步，場前到球運什納！攻快推人湖
。喊大邊場在尼東安德”！間時耗！間時耗“
。戰地陣人湖的型典——位要下籃在德華霍，護掩提上爾索加，位跑側弱在比科。勢手戰出打，球控頂弧在什納
——手勾轉，下兩，下一，特伯希打背德華霍。德華霍的位低給傳球將什納，秒01到走鐘時攻進
”！哐“
！響哨判裁但！鐵打
！規犯次六第人個！規犯守防特伯希罰吹
！了業畢
。了倒，柱支線的者行步——道知都人有所但，米辛馬·恩伊鋒中補替了上換者行步。場離滿犯刻時後最賽比在，人巨81米2的煩麻大巨造線人湖給賽列系個這。呼歡的大巨了起響心中斯普臺斯，時席補替向走頭著抱特伯希當
。中全罰兩，線球罰上站德華霍
801：321
。秒74分1間時。分51差分
。念懸去失底徹賽比
。棄放有沒還治喬·羅保，說者或——棄放有沒還者行步但
。）111：321（中命分三球接，出兜護掩雙借治喬，秒14分1
。）311：321（手得籃上攻快，球傳的比科斷搶治喬，秒22分1
。秒22分1間時。分01差分
。盡殆燒燃己自把要彿彷，分得，斷搶，跑奔樣一了瘋像在還，人輕年的分55下砍經已個那——號42個那上場著看他。語自喃喃上席補替在鳴陸”......鬥戰在還他“
”。態狀前當治喬·羅保估評“，唸默裡心在鳴陸”，統系“
：料資出跳刻立上影投網視
”。）態狀發境絕（+S：級等脅威。X負勝，X度注專，）傷扭微輕踝腳右（01/7數指痛疼，%9餘剩能：治喬·羅保“
