2014年8月1日，《體育畫報》封面故事
封面照片經過精心設計：左側是科比·布萊恩特的側影，他低頭看著右手上七枚總冠軍戒指，眼神深沉，背景是斯臺普斯中心穹頂飄揚的七面冠軍旗幟；右側是陸鳴的正臉，他直視鏡頭，眼神銳利如刀，右手食指上戴著那枚“The King is Cong”銀戒指，背景是訓練館裡無數個籃球堆積成的金字塔。
封面標題是加粗的黑體字：
《科陸時代：傳奇餘暉與王權交接》
副標題稍小些：
科比·布萊恩特宣佈最後一季，陸鳴正式接掌紫金王座，聯盟格局徹底顛覆
封面故事的開篇語是這樣寫的：
“這是一個時代的結束，也是另一個時代的開始。當科比·布萊恩特在七月的某天清晨致電ESPN，平靜地說出‘這將是我的最後一季’時，籃球世界在震驚中明白：19年的傳奇即將落幕。但更讓人震撼的是，在他身後，一個24歲的中國巨人已經準備好繼承王位——不是準備，是已經坐在了王座上。”
文章詳細回顧了科比與陸鳴的七年：從2007年野球場的偶遇，到2014年總決賽G5的傳承儀式；從陸鳴新秀賽季的防守工兵，到如今包攬P、FP、DPOY的絕對核心。
然後，文章轉向了當下：
“現在，讓我們看看這個被定義為‘科陸時代’的聯盟格局。一邊是夕陽的餘暉，溫暖而悲壯；一邊是正午的烈日，熾熱而耀眼。”
金州勇士訓練館，奧克蘭
斯蒂芬·庫裡盤腿坐在三分線外，手裡捧著剛送到的《體育畫報》，封面上陸鳴的眼神彷彿正穿過紙張盯著他。
“你怎麼看？”主教練史蒂夫·科爾走過來，在他身邊坐下。
庫裡把雜誌放到一邊，撿起地上的籃球，隨手一扔——籃球劃過一道高高的弧線，“唰”一聲空心入網。
“科比要退役了，這很傷感。”庫裡說，“但陸鳴要全力接管了，這很可怕。”
科爾點頭。這位剛上任的菜鳥教練在季前賽已經見識過陸鳴的恐怖——上賽季場均31+15+10的資料，加上休賽期傳出的“logo三分”訓練影片，讓他明白勇士的“死亡五小”將面臨怎樣的挑戰。
“我們的優勢是速度、空間和三分。”科爾在白板上畫著，“但湖人有了陸鳴，就有了破解這一切的鑰匙。他能防出來干擾你的三分，能回縮保護禁區，能在進攻端用身高碾壓我們的小個陣容。”
庫裡又投進一個三分，這次是在logo區域：“所以我也得進化。他能投logo三分，我也能。他能組織進攻，我也能。他能拿P......”
他頓了頓，笑了：“好吧，這個我還得努力。”
但笑容很快收起：“說真的，史蒂夫，你覺得我們有幾成把握？”
科爾沉默了幾秒：“上賽季，湖人是冠軍，我們是季後賽第二輪。理論上，我們差很遠。但籃球不是紙上談兵。我們的體系，我們的化學反應，我們的年輕......”
他拍了拍庫裡的肩膀：“而且，我們有你。一個能改變比賽規則的射手。”
庫裡站起身，走到中場logo處，轉身，出手——
籃球在空中飛行了將近20米，重重砸在籃筐前沿彈出。
“還需要練。”庫裡聳聳肩，“但時間還夠。”
克利夫蘭騎士訓練館
勒布朗·詹姆斯把《體育畫報》摔在戰術板上，聲音在空曠的訓練館裡產生迴音。
”？有沒我過問“，笑冷他”？代時陸科“
。鳴陸了給號稱的”人一第盟聯“把都有所乎幾，後束結季賽，是的堪難他讓更。制位方全鳴陸被但，麗華料資然雖斯姆詹，掃橫士紳1:4人湖被士騎，賽決總季賽上。心的刻此斯姆詹道知們他——話說敢不，邊旁在站福樂·文凱和文歐·里凱。滿不義定個這對然顯帝皇的士騎歸回剛剛
”？昏黃？麼什算歲03我那，暉餘是歲63比科“，字個四”暉餘奇傳“上誌雜著指斯姆詹”。了老我說們他“
”......題話造製歡喜就，朗布勒“：說地翼翼心小文歐
”。說可話無我。了到拿也軍冠，好我比績戰，好我比料資。強我比實確鳴陸，季賽上“，來下靜冷音聲，他斷打斯姆詹”。實事是的說們他，不“
”。會機的們我是這。換大要隊球，了役退什納，了役退要比科？呢他而。容陣的整完有，文凱有，里凱有我。了樣一不，季賽下但“：睛眼的鳴陸上面封著看，誌雜起撿他
”。步進能還上論理，歲42才他且而。峰巔在還鳴陸但“：口開於終福樂
”。疑質能人有沒才，時座王回拿新重我當，樣這。他的大強更敗擊會我，後然“，狠兇得變神眼斯姆詹”。步進他讓就那“
。來出洩發部全屈憋的季賽上把要彿彷，量力滿充都作個一每。籃投習練始開，央中地場到走他
”？誰陣對們我戰幕揭季賽新“，說邊籃投邊斯姆詹”，里凱“
。說文歐”。斯克尼約紐“
”。戰幕揭人湖是的問我，不“
”。士勇陣對們他，哦“
”。’代時陸科‘不，代時個這——道知人有所讓會我，時手人湖和們我等。吧等就那“：秒幾了考思，籃投下停斯姆詹
館練訓刺馬尼東安聖
。》報畫育《本那著開攤間中，起一在坐將老位三的合組PDG——利比諾吉·努馬、克帕·尼託、肯鄧·姆。怕可得靜安裡室更
”......該也是不是們我，了役退要都比科“，髮頭的疏稀漸日己自了利比諾吉”。啊了季一後最“
”。打能還們我“，說語法用克帕”。努馬，閉“
。波一有深神眼但，表麼什沒然依上臉將老的歲83位這。鳴陸和比科的上面封著看是只，話說沒肯鄧
”。球勝制個三了進投刻時鍵關在比科。他住不防我，攻助11板籃61分33均場賽列系個那在鳴陸“，沉低音聲，口開於終肯鄧”。服口服心得輸們我，決西季賽上“
