“嗚——！”
波音777巨大的引擎發出沉悶的嘶吼，像一頭疲憊的鋼鐵巨獸緩緩降落在洛杉磯國際機場的跑道上。劇烈的顛簸透過座椅狠狠砸在陸鳴的尾椎骨上，把他從迷迷糊糊的半夢半醒中徹底震醒。
“搞哪樣！要散架了嗦？”他下意識地用方言吼了一嗓子，巨大的手掌死死抓住座椅扶手，指節捏得發白。窗外是刺目的加州陽光和一片陌生的、巨大得離譜的停機坪，遠處矗立著風格怪異的白色航站樓。空氣裡瀰漫著一種乾燥、陌生的味道，混雜著航空燃油的氣息。
“女士們先生們，歡迎來到洛杉磯…” 空姐甜美的廣播聲響起。
洛杉磯！
這三個字像通了電的開關，“啪”地一下點燃了陸鳴全身的血液！剛才那點不適瞬間被拋到九霄雲外。他猛地解開安全帶，龐大的身軀“噌”地彈了起來，巨大的腦袋“咚”一聲撞在行李艙邊緣。
“哎喲！”陸鳴捂著腦袋，齜牙咧嘴，卻絲毫掩飾不住臉上的興奮，“到了到了！老子的獵場到了！斯臺普斯！黑曼巴！老子陸鳴來咯！”聲音洪亮，引得周圍昏昏欲睡的乘客紛紛側目，眼神怪異地看著這個激動得手舞足蹈、穿著嶄新湖人配色運動服的東方巨人。
“陸鳴先生，請保持冷靜，有序下機。”馬克·戴維斯那熟悉的聲音帶著一絲無奈從身後傳來。
金絲眼鏡後的目光看著陸鳴像頭出籠的猛獸般在狹窄的過道里左衝右突，差點帶倒一個推著小車的空姐，只能快步上前，像給大型犬套上項圈一樣，半引導半拉扯地把他穩住。
“老馬！看到沒！洛杉磯！老子來了！不過這裡的空氣有點怪味！”陸鳴用力吸了一大口機艙裡混雜著汗味和消毒水的空氣！。
馬克嘴角抽搐：“…那是空調味，陸鳴先生。請跟我來，我們的車在外面等。”
入境通道漫長而枯燥。陸鳴那鶴立雞群的體型和一身扎眼的紫金色，讓他成了人群裡最醒目的靶子。各種好奇、探究、甚至帶著點審視的目光落在他身上。
陸鳴起初還昂首挺胸，努力擺出一副“老子是球星”的拽樣，但被盯久了，尤其是幾個穿著嘻哈、嚼著口香糖的黑人小夥那毫不掩飾的打量目光掃過時，
他骨子裡那點小鎮青年的侷促就有點壓不住了，下意識地往馬克身後縮了縮，嘴裡還嘟囔著：“看啥子看，沒見過帥哥嗦？”
馬克熟練地遞上檔案，用流利的英語和移民官交流。
當看到陸鳴護照上那醒目的湖人試訓邀請函覆印件和科比的簽名時，原本表情嚴肅的移民官也露出了驚訝的神色，對著陸鳴豎起大拇指：“Lakers? Kobe“s guy? Big n! Good luck!（湖人？科比的人？大個子！祝你好運！）”
這句“Kobe”s guy”瞬間讓陸鳴原地復活，腰桿挺得筆直，用剛學的蹩腳英語大聲回應：“Yes! Kobe! ! Lu ng! nster! Kill all!（對！科比！我！陸鳴！兇獸！幹掉所有人！）”
移民官被逗得哈哈大笑，爽快地蓋了章。
“看到沒老馬！老子刷臉！”陸鳴得意洋洋地接過護照，對著後面排隊的人群揚了揚下巴。
馬克捂臉：“…是刷科比的臉，陸鳴先生。”
走出冷氣開足的航站樓，一股裹挾著陽光和汽車尾氣的熱浪撲面而來。
陸鳴眯起眼，適應著加州刺目的陽光。眼前是川流不息的車流，巨大的廣告牌上是各種他不認識的英文和誇張的明星臉，遠處高樓林立，一切都帶著一種快節奏的、陌生的繁華。
“這邊，陸鳴先生。”馬克引著他走向一輛停在路邊的黑色凱迪拉克凱雷德。車身龐大鋥亮，透著一股美式的豪橫。
“嚯！這車夠大！夠勁！配得上老子！”陸鳴眼睛一亮，巨大的手掌在引擎蓋上“啪啪”拍了兩下，震得車子嗡嗡響。開車的司機是個穿著黑西裝、戴著墨鏡的壯碩白人，看著陸鳴的動作，墨鏡後的眉頭皺了一下。
馬克趕緊拉開車門：“請上車，我們直接去UCLA Health Training Center，湖人隊的訓練基地。”
陸鳴像鑽進玩具車一樣把自己龐大的身軀塞進寬大的後排座椅，好奇地東摸摸西看看。“老馬，這車得多少錢？比我們縣長的桑塔納2000牛逼多了吧？”
馬克報了個數字，陸鳴掰著手指頭算了半天，倒吸一口涼氣：“龜龜…夠我媽煮幾萬碗麵了！”隨即又豪氣干雲地一揮手，“灑灑水啦！等老子簽了NBA大合同，買十輛！開一輛，砸九輛！”
馬克和前排的司機：“……”
。奇新到他讓都切一…場球籃頭街的過閃爾偶、心中購的大巨、屋房彩的矮低、樹櫚棕。象景的過掠速飛外窗著看地婪貪，上窗車在乎幾臉的鳴陸。流車的忙繁磯杉匯子車
”？園公？方地啥是又這，馬老“：問住不忍鳴陸，時宅豪的菲不值價就看一、閉門大、聳高牆圍片片一過經，域區的幽清境環、蔭樹綠片一駛子車當
。道釋解克馬”。裡這在住豪富和人名多很。生先鳴陸，莊山利弗比“
”！耍來都民人縣全讓！了拆牆圍把！的大最買，了錢有子老等！亮敞場廣城縣們我沒還，樣一堡碉跟得修子房“，撇撇即隨，悟大然恍鳴陸”。嗦區人富，哦“
”。近附這住也比科……“：克馬
”！我接來出他讓，子嗓兩吼口門去子老！看看我給指快？棟一哪？哪在家比科“，了扁都子鼻，上窗車到下一地”唰“臉，鈴銅像得瞪睛眼，直坐間瞬鳴陸”！？啥“
”。調低和業專持保要們我。了你等館練訓在經已該應在現生先比科“，來回拽他把趕克馬”！靜冷持保請！生先鳴陸“
