訓練館的燈光似乎還烙在視網膜上，禪師那句“學著像真正的內線守護者那樣卡位”的低語，在陸鳴腦子裡嗡嗡作響，比肋下的隱痛更讓他輾轉難眠。
硬板床被他龐大的身軀壓得吱呀作響，窗外洛杉磯的霓虹模糊成一片紫金色的光暈。
“卡位...卡位...老子卡死你！”他對著天花板惡狠狠地嘟囔，巨大的手掌無意識地比劃著推搡的動作。
白天那場絞肉機般的對抗，雖然吃了癟，但最後那幾次成功的干擾和搶斷，尤其是讓拜納姆吃癟的感覺，像烈酒一樣燒著他的血液。
他猛地坐起身，抓過床頭那件皺巴巴的17號訓練衫套上，彷彿穿上戰甲。“等著，老子明天就讓你見識見識什麼叫真正的火鍋店老闆！”
斯臺普斯中心。
空氣裡瀰漫著爆米花的甜膩、球鞋橡膠的焦香、還有數萬人匯聚而成的、帶著電流般興奮的喧囂。
巨大的穹頂下，璀璨的燈光將光滑如鏡的木地板照得纖毫畢現，紫金色的湖人隊徽如同王冠般高懸。
陸鳴跟在隊友後面，踏進球場通道的瞬間，那股山呼海嘯般的聲浪如同實質的潮水般拍打過來，震得他耳膜嗡嗡作響。
“龜龜...”他下意識地縮了縮脖子，巨大的身軀在洶湧的人潮和震耳欲聾的“Let’s go Lakers!”的吶喊中，第一次顯得有點渺小和侷促。這陣仗，比他們縣城過年趕大集還誇張一萬倍！
更衣室裡氣氛相對平靜。科比早已穿戴整齊，閉目養神，膝蓋上蓋著毛巾，彷彿外界的喧囂與他無關。費舍爾一絲不苟地纏著護腕，神情肅穆。
奧多姆戴著耳機，身體隨著只有他自己能聽到的節奏微微晃動。沃頓正在和助理教練低聲討論著什麼。拜納姆則坐在自己的角落，用力地往腳踝上纏著厚厚的繃帶，眼神陰沉，偶爾瞥向陸鳴的方向，帶著毫不掩飾的敵意和挑釁。
誇梅·布朗，這位今晚的首發中鋒，正默默地活動著肩頸，表情有些木然。
“嘿，菜鳥，感覺怎麼樣？尿褲子沒？”武賈西奇笑嘻嘻地湊過來，用胳膊肘捅了捅陸鳴僵硬的腰。
陸鳴挺直腰板，努力擺出一副“老子見慣大場面”的拽樣：“灑灑水啦！比我們村口打穀場大不了多少！”只是聲音有點發緊。
“打穀場？”武賈西奇一愣，隨即爆發出一陣大笑，“哈哈哈！Good one! 希望你待會兒在‘打穀場’上別被對面那群傢伙當穀子給揚了！”
奧多姆摘下一邊耳機，懶洋洋地插話：“放鬆點，大個子。第一次都這樣。記住，少說話，多看，多卡位。”他特意加重了“卡位”兩個字，眼神瞟了瞟禪師辦公室的方向，帶著點促狹的笑意。
陸鳴用力點頭，心裡卻在咆哮：看？老子是來打的！不是來看的！
菲爾·傑克遜推門而入，更衣室瞬間安靜下來。他穿著筆挺的西裝，金絲眼鏡後的目光平靜地掃過眾人，最後在陸鳴身上停留了一瞬，沒有任何表示。
“季前賽，磨合，找狀態。”禪師的聲音不高，卻清晰地傳入每個人耳中，“記住我們的體系。德里克，控制節奏。科比，該攻則攻。拉馬爾，串聯。盧克，空間。誇梅，保護好籃筐。”
他頓了頓，目光掃過拜納姆和陸鳴，“替補席，隨時準備好。”
“是，教練！”眾人齊聲應道。
陸鳴的心沉了一下。替補席...果然。
當球員通道的燈光亮起，震耳欲聾的歡呼聲達到頂點，陸鳴跟在隊伍末尾，踏入了那片紫金色的海洋。炫目的燈光，山呼海嘯的吶喊，巨大的螢幕，一切都讓他頭暈目眩。
他學著前面隊友的樣子，面無表情地和對方球員（西雅圖超音速隊）象徵性地擊掌，然後，腳步不由自主地被引導到了...板凳席的最末端。
硬質的塑膠椅子冰涼地貼著他的大腿。他巨大的身軀陷在裡面，顯得格外侷促和不協調。旁邊坐著的是薩沙·武賈西奇和莫里斯·埃文斯，兩人正低聲交談著，偶爾發出輕笑。
陸鳴努力挺直腰背，試圖讓自己看起來不那麼像個傻大個，但眼神卻不受控制地黏在了場上。
跳球！誇梅·布朗奮力撥到球，費舍爾控球推進。科比如同出鞘的利劍，在左側腰位穩穩接球。防守他的是年輕的凱文·杜蘭特，身形修長，但此刻在科比的背身壓迫下顯得有些單薄。
！抖一和腕手，線弧優的仰後帶略個一形中空在，翻地比無捷迅，軸為腳左以，隙空的間瞬這住抓比科！趄趔個一得撞被特蘭杜！靠一後向地猛膀肩的大巨，球下兩了運地穩沉比科”！砰！砰“
！唰
！辨可晰清然依中聲呼歡的大巨在音聲的脆清！網心空
！騰沸間瞬斯普臺斯個整 ”!EBOK !EBOK !EBOK“
。鈴銅像得瞪睛眼，端末凳板在坐鳴陸
。握力用地識意無上蓋膝在掌手的大巨，來起騰沸聲呼歡那著跟也的己自覺他！界世個兩是全完，的親場現和，的到看裡視電！輕若重舉，水流雲行...籃投那，步腳那，抗對下一那才剛？了進就這...這
——手勾小個一轉特夫威斯。守失些有置位，力吃很得頂朗布·梅誇。聲響的悶沉出發，撞下籃在人兩。朗布·梅誇打強圖試特夫威斯·特伯羅鋒中的們他，線到導球。攻進速音超
。喊大練教理助的邊場”！板籃“
！部底球籃了到堪堪尖指，一臂長，速彈和展臂的人驚著藉憑他！姆多奧是！來過防協側弱從，籠出虎猛同如影的金紫道一，那剎的尖指開離球籃在就
！起彈高高沿前筐籃在砸球！當哐
