客隊更衣室裡，氣氛比波士頓夜晚的空氣還要凝重。汗水、藥油和一種名為“壓力”的無形物質混合在一起，幾乎讓人喘不過氣。半場落後5分，在這個魔鬼主場，感覺卻像是落後了20分。
拜納姆癱在椅子上，隊醫正在用冰袋敷著他被帕金斯撞得青紫的肩膀，他齜牙咧嘴地吸著冷氣：“酸...這幫綠衫軍...打人比打球狠...”
“閉嘴，安豬。”陸鳴的聲音少了平時的戲謔，多了一絲沉悶。他低著頭，用毛巾蓋住腦袋，看似在休息，實則腦海正以最高轉速回放上半場的每一個片段——加內特的咆哮與協防、皮爾斯的萬花筒單打、雷·阿倫的致命跑位、還有那個像泥鰍一樣滑溜的隆多。【死亡預兆】的能力在超負荷運轉，試圖從海量的資訊中剝離出對手的規律和弱點。
系統面板上，【綠軍之殤】任務的幾個子專案標閃爍著微光，【窒息皮爾斯】和【禁飛北岸】的進度條緩慢爬升，但遠未達到要求。隆多的那次搶斷，更是像一根刺，讓他極其不爽。
武賈西奇在一旁喃喃自語：“雷·阿倫...他怎麼總能跑到位置？我的腿都快跑斷了...”
“他的跑動是計算好的，薩沙。”加索爾沉穩的聲音響起，他拿著戰術板，上面畫滿了線條，“你看，他習慣利用雙掩護，先向底角移動，再突然反跑彈出...我們需要更好的溝通和換防。”
老魚費舍爾擦著汗，眼神銳利卻帶著疲憊：“隆多那小子，太快了。我的經驗能預判，但身體跟不上他的爆發第一步。”
更衣室裡瀰漫著一股被壓制、尚未找到出口的憋悶感。北岸花園的喧囂彷彿還穿透牆壁，縈繞在耳邊，那首“Beat LA!”的合唱像是惡毒的詛咒，提醒著他們身處何地，面對的是何等深厚的仇恨。
就在這時，科比站了起來。他沒有看任何人，徑直走到更衣室中央，那塊印著湖人隊徽的地板圖案上。他拿起一瓶水，沒有喝，而是緩緩地、一點點地倒在了地板的隊徽上。
水流洇溼了紫金色的圖案，發出細微的聲響，吸引了所有人的目光。
“感覺怎麼樣？”科比終於開口，聲音低沉，沒有一絲波瀾，卻像冰錐一樣刺入每個人的耳朵，“被噓？被罵？被針對？感覺喘不過氣？感覺每一個回合都像在泥潭裡掙扎？”
沒人回答。但沉重的呼吸聲就是答案。
“覺得壓力大？”科比抬起眼，冰冷的目光掃過每一張汗涔涔的臉，“覺得歷史的重擔壓在身上了？”
他猛地將空水瓶捏癟，發出刺耳的響聲。
“告訴我，你們看到了什麼？聽到了什麼？”科比的聲音陡然拔高，帶著一種近乎殘酷的審視，“你們只看到了加內特的咆哮？只聽到了皮爾斯的垃圾話？只感覺到了隆多的速度？只被雷·阿倫的冷箭射穿了信心？”
“廢物！”科比猛地將捏癟的水瓶砸在地上，聲音如同炸雷，“你們他媽的根本沒看清對手是誰！”
所有人都被科比的突然爆發震住了，連陸鳴也扯下了頭上的毛巾。
科比指著更衣室大門，彷彿指著整個北岸花園，指著波士頓這座城市。
“我們的對手，不是場上那五個穿著綠色球衣的人！”科比的眼中燃燒著黑色的火焰，“我們的對手，是這球館頂棚掛著的17面總冠軍旗幟！是拉里·伯德、比爾·拉塞爾、哈夫利切克那些已經退役的、卻好像還他媽的在場上盯著我們的幽靈！是外面那些恨不得生吃了我們的、傳承了幾代人的綠色血液裡的仇恨！”
他的話語如同重錘，一下下砸在每個人的心臟上。
“他們為什麼這麼恨我們？為什麼這麼想贏我們？”科比的聲音低沉下去，卻更加懾人，“因為我們是湖人！因為我們的球衣是紫金色！因為從喬治·麥肯到傑裡·韋斯特，從魔術師到鯊魚，再到我們！湖人VS凱爾特人！這是NBA血管裡流著的、最原始、最骯髒、也是最他媽榮耀的血液！”
“覺得壓力大？”科比冷笑一聲，“這壓力，是魔術師和伯德對抗時扛過的！是賈巴爾和拉塞爾對決時承受的！是沃西和麥克海爾肉搏時頂住的！現在，這壓力，這歷史，這他媽的所有恩怨，輪到我們來扛了！”
他走到陸鳴面前，冰冷的目光幾乎要穿透他。
“菜鳥，你覺得你的‘預兆’很厲害？覺得你的天賦能搞定一切？”科比的聲音帶著一絲嘲弄，“告訴你，在這裡，在這輪系列賽，天賦是最不值錢的東西！你需要的是把牙咬碎往肚子裡咽的狠勁！是需要把每一次防守都當成最後一次的玩命！是需要把對手的每一次得分都當成侮辱的驕傲！”
他又看向拜納姆：“安德魯，你的肩膀疼？帕金斯和加內特的肘子更硬？那就用你的骨頭去撞碎他們的肘子！讓他們知道，湖人的內線，不是他們撒野的地方！”
目光掃過加索爾、費舍爾、奧多姆...每一個人。
“他們是鐵血？我們是紫金！他們有的是歷史？我們他媽的正在創造歷史！”科比的聲音如同最終的戰吼，撕裂了更衣室的沉悶，“5分？就算落後50分，只要終場哨沒響，老子就相信能贏！因為老子是科比·布萊恩特！因為你們是我的隊友！因為我們是洛杉磯湖人！”
他伸出手，懸在半空。
”！命玩！板籃！守防！段手切一盡用！的服綠穿個那面對你掉幹！合回個一下——事件一想我給只裡子腦，在現“，石磐同如目的比科”！史歷和力的媽他記忘！音噪記忘！分比記忘“
”！？嗎了懂聽“
！志鬥的始原最了作化，燃點話番這的比科被都彿彷憊疲、抑、茫迷的有所！吼怒的有未所前出發裡室更 ”!!!riS ,seY“
”！始開頓士波平踏從，朝王金紫的代時新！著看靈幽的董古老些那讓！們他翻幹“：焰火的士戰於屬粹純、的務任統系了越超、料資了越超種一是那，焰火的有未所前著燒燃中眼，上手比科在疊重重手將個一第鳴陸
”！了拼們他跟子老“，兇臉滿卻咧牙齜得疼，去上拍手把個二第姆納拜”！哥頭平！好得說“
！起一在聚匯臂手過彿彷量力，去上加疊只隻一手的有所...奇西賈武、頓沃、姆多奧、爾舍費、爾索加
”！！！人湖“
”！！！勝必“
！頂屋的室更隊客翻掀要乎幾聲哮咆
**變蛻的下重：場半下**
。志鬥的燒燃和注專的冷冰下剩只，重沉和疑遲了有沒面裡那。同不然已神眼的將眾人湖但，怖恐舊依浪聲的園花岸北，場球踏次再
。頓沃著，巧技背的他展施次再，球接位低斯爾皮。攻進發先率人特爾凱
！間瞬的力發能可最斯爾皮定鎖死死是而，能可有所判預圖試再不】兆預亡死【，中集度高力意注的他，至而然悄防協的鳴陸，時同！防頂力全盡用，讓不步寸頓沃，次一這但
！投跳仰後轉，力到斯爾皮
！擾干力盡臂長的鳴陸
！當哐
！出而框彈球籃！鐵打
