官方暫停的短暫喘息，無法驅散25分分差帶來的巨大壓力和霍華德籠罩全場的防守陰影。湖人替補席前，每個人的表情都如同被陰雲籠罩。
“防守強度不能降！”科比的聲音帶著嘶啞的急切，汗水浸透了他的球衣，“但要用腦子！不要輕易下手！尤其是你，陸！”他目光銳利地看向陸鳴，“你已經兩次犯規了，第三節開始前，一次都不能再沾！”
陸鳴喘著粗氣，點了點頭。他感覺胸口憋著一股火，霍華德的協防讓他和隊友的進攻屢屢受挫，外線射手群的精準又讓他疲於奔命，這種無力感讓他防守動作不自覺地變大。
“酸，別上頭，”拜納姆難得語氣正經，“那幫孫子就等著你犯規呢。”
“我知道。”陸銘咬了咬牙。
菲爾·傑克遜快速佈置：“進攻端，多打擋拆，找錯位！消耗霍華德！防守端，外線輪轉要更快！寧可放他們兩分，也不能再給空位三分！陸，注意你的防守動作！”
暫停結束，比賽繼續。魔術隊進攻，特科格魯在高位持球指揮。霍華德提上掩護，陸鳴奮力擠過，但特科格魯已經利用這瞬間的空間，將球擊地傳給順下的霍華德！
霍華德接球，面對換防的奧多姆，直接強起！奧多姆奮力封堵！
“嗶！”裁判哨響，吹罰奧多姆阻擋犯規！霍華德獲得兩次罰球！
霍華德兩罰一中。64：38。
湖人進攻，科比吸引包夾後分給空位的武賈西奇，武賈西奇猶豫了一下，還是選擇三分出手——
“鐺！”依然打鐵！信心似乎已經被投沒了。
長籃板彈出，陸鳴和皮特魯斯同時衝向籃球！陸鳴憑藉彈跳優勢將球撥出，但落地時手臂有一個下意識的揮動動作，恰好打到了皮特魯斯的臉上！
“嗶！”裁判的哨聲再次尖銳響起！吹罰陸鳴無球犯規！個人第三次犯規！
“What?!”陸鳴難以置信地攤開雙手衝向裁判，“我那是搶籃板後的自然動作！是他自己撞上來的！”
裁判面無表情，堅持原判。
“操！”陸鳴氣得狠狠甩了一下手， frustration（挫敗感）幾乎要溢位來。
“冷靜！陸！”科比上前把他拉開，“才第三次！控制住！”
斯坦·范甘迪見狀，立刻示意球隊攻擊陸鳴這一點。下一個回合，特科格魯直接背身單打陸鳴，不斷用身體衝擊，試圖製造陸鳴的犯規。
陸鳴被迫降低防守強度，不敢輕易下手。特科格魯靠打兩下，翻身跳投命中！66：38！
攻防轉換，科比強行突破造成殺傷，兩罰全中。66：40。
但回過頭來，魔術隊再次針對陸鳴。劉易斯藉助霍華德掩護兜出，陸鳴被結結實實擋住，拼命擠過時手臂搭在了劉易斯身上！
“嗶！”裁判哨聲如同喪鐘般再次響起！吹罰陸鳴防守犯規！個人第四次犯規！
比賽才進行到第二節中段！
“F**k! NO!”陸鳴雙手抱頭，幾乎要崩潰了。這次犯規吹得有些牽強，但裁判的判罰無法更改。
菲爾·傑克遜臉色鐵青，立刻用盧克·沃頓換下了陸鳴。再留在場上，很可能半場就五犯畢業。
