斯臺普斯的空氣彷彿凝固成了琥珀，將場上每一次肌肉碰撞、每一次沉重呼吸都封存得清晰可聞。10：13的比分像烙印般灼燒著記分牌，也灼燒著每一位湖人擁躉的心。
得分荒如同蔓延的沼澤，拖拽著紫色王朝下沉。
科比·布萊恩特站在三分線外，汗水沿著他稜角分明的下頜線滑落，滴落在印有“24”字樣的地板上。他微微活動了一下被厚重繃帶包裹的右手，那鑽心的疼痛如同附骨之疽，無時無刻不在提醒他身體的極限。
但他那雙黑色的眼眸，卻比洛杉磯的夜空更加深邃，更加冰冷，燃燒著一種近乎偏執的火焰。
“把球給我。”他的聲音不高，卻帶著不容置疑的決絕。不是請求，是命令。
費舍爾心領神會，將球吊傳給在側翼要位的科比。雷·阿倫立刻如同影子般貼上，手臂不斷干擾，嘴裡還喋喋不休：“沒用的，科比，你的手已經廢了！你投不進的！”
科比沒有理會，他背身靠住雷·阿倫，用寬闊的後背感受著防守者的重心。
他突然一個迅猛的底線轉身，第一步的爆發力依舊驚人，瞬間甩開了雷·阿倫半個身位！但皮爾斯的協防如同早已埋伏好的陷阱，立刻堵住了他的突破路線。
前有堵截，後有追兵。科比陷入夾擊之中。他被迫停球，身體在兩人的擠壓下幾乎失去平衡。24秒進攻時間在一秒秒流逝……5秒，4秒……
斯臺普斯中心近兩萬人屏住了呼吸，所有的目光都聚焦在那個在綠色包圍圈中掙扎的24號身上。他的每一次運球，每一次腳步移動，都牽動著所有人的心絃。他能創造奇蹟嗎？
就在時間即將走完的瞬間，科比猛地向後發力，靠著強大的核心力量強行創造出一絲極其微小的空間，然後毫不猶豫地拔地而起！後仰跳投！
他的身體在空中極度後仰，幾乎與地面成四十五度角，以避開兩隻幾乎封到臉上的手掌。右手手指在出手的剎那傳來一陣撕裂般的劇痛，讓他的手腕動作出現了一絲微不可察的僵硬。
籃球帶著比平時更急促的旋轉，劃過一道略顯平直的軌跡，飛向籃筐。
所有人的心都隨著那顆籃球懸在了半空。
“砰！”
籃球重重地砸在籃筐後沿，彈框而出！
“唉——！” 巨大的惋惜聲幾乎要掀翻球館頂棚。
又一次投籃偏出！科比的臉上閃過一絲難以察覺的痛楚和 frustration（挫敗感）。他已經傾盡全力，但受傷的手指就像一把鎖，禁錮了他那無解的投籃手感。
“籃板！” 內線再次陷入混戰。
加內特和帕金斯如同兩座綠色的堡壘，死死卡住位置，將加索爾和拜納姆擋在身後。他們決不允許湖人再搶到進攻籃板！
但陸鳴，又是陸鳴！他如同一個不知疲倦的幽靈，從弱側再次殺出！他沒有選擇與加內特、帕金斯在籃下硬碰硬，而是利用自己聯盟第一的彈跳，從側面高高躍起，在籃球下落的軌跡上，用手指輕輕一點！
他不是為了直接抓下籃板，而是為了改變球的落點！
籃球被陸鳴點向了三分線外！正好落在了剛剛出手後落地的科比附近！
這是一個機會！科比反應神速，立刻上前一步，撿起被陸鳴點出來的籃球。進攻時間幾乎耗盡，他沒有任何調整的時間，接球后直接再次起跳，迎著撲防回來的雷·阿倫和皮爾斯，強行第二次出手！
這一次，他的投籃動作更加扭曲，幾乎完全是憑著肌肉記憶和強大的意志力將球投出！
籃球在空中飛行，時間彷彿再次放緩。
科比的每一次出手，在此刻都顯得如此艱難，如此掙扎，卻又如此震撼人心。他明知道手指有傷，投籃感覺不佳，明知道對方防守密不透風，但他依然毫不猶豫地扛起球隊，一次次用最不擅長的左手突破，一次次在嚴防死守下強行後仰。這就是聯盟第一人的擔當，這就是黑曼巴的毒牙，即使折斷，也要狠狠咬下！
“唰！”
！聲的比無晰清卻微輕聲一
！中命分三！網心空球籃
”！！！——轟“
！歡狂的聾耳震為化刻一這在，惜惋的有所，憂擔的有所！發噴山火同如緒的久已積！了炸底徹心中斯普臺斯
！分比了平扳行強，分三攻進次二的理講不蠻乎近、難艱其極記一用，刻時的難困最隊球在！比科！31：31
”！比科是他麼什為是就這！星巨級超是就這！分三鍵關中命，）接間（板籃場前下搶，下夾包人雙在“，啞嘶而激為因音聲的員說解”！！！！特恩萊布——比科“
。頭點了點微微，鳴陸的會機下拼他為眼一了看又，牌分記眼一了看他！烈熾加更得燒燃卻，焰火的中神眼但，紙如白蒼臉，手右的堪不痛疼那他著甩地覆反、地力用是只，後地落他。祝慶有沒，吼怒有沒，比科的后球進
”！了太！大老“：肩左的比科了輕輕頭拳用為改刻立，手右的適不顯明那比科到看但，掌擊比科與要想地興，來過衝鳴陸
”。亮漂得點你是“：口的鳴陸拍了拍手左用，意笑的出不看乎幾一出，角扯比科
。度高的新個一了到達刻一這在，契默的間之人兩。合結完商智球籃和搶拼板籃的在不無鳴陸將也，致盡漓淋得現展本手殺和當擔、韌堅的比科將，攻進次一這
。點個這鳴陸對是其尤，滿不為極板籃鍵關掉丟續連隊球對他，雷如跳暴邊場在斯弗裡·格道帥主人特爾凱
！投跳拔幹接直，豫猶何任有沒他，鳴陸的防換對面，球接離距中在後開拆特加。拆擋的特加用利多更是而，守防的鳴陸戰挑易輕再不多隆。對針了強加顯明，攻進人特爾凱，來頭過回
。蓋封效有難很他讓度弧籃投和展臂高的特加但，擾干跳起力鳴陸
”！唰“
！先領次再人特爾凱！51：31！投中中命穩穩特加
。權主的域區片這告宣在彿彷，膛著打捶力用，哮咆聲一出發鳴陸著對特加的后球進
”！你了帽定一次下“。志鬥的強更了起激而反，倒嚇勢氣的特加被有沒並，口一了啐鳴陸”！準真，的媽“
。手結終的他了響影重嚴然顯勢傷的指手。出偏次再惜可，投拋手左的後破突次一了試嘗又後之他。心的人數無著牽都手出次一每的他，目的場全著引吸都球持次一每的比科。續繼中戰鋸拉的息窒人令樣這在就賽比
。會機了造創友隊為也這，上他在瀉傾源資守防的量大將不得不人特爾凱使迫，脅威的大巨種一是就本，上場在站他，此如便即但
。量能的擊衝波一下著蓄積在彿彷，淌流水汗由任，鎖頭眉，睛眼著閉，上子椅在坐他。手右的他查檢次再前上刻立醫隊，時席補替向走，場下換替被比科。換行進始開方雙，時秒10分2剩還賽比節一第
。多更擔承要需他，間時段這的息休比科在，道知他。上場在留續繼則鳴陸
！去死未還，曼：告宣人有所向也，念信的隊球了亮照，電閃道一的中暗黑同如，分三的中命牙咬記那才剛比科但。難艱常異，刻雕上鐵鋼在同如都分得次一每。分2後落時暫人湖，71：51是分比時此
