最後的暫停，斯臺普斯中心的氣氛凝重得如同實質。79：78，凱爾特人領先1分，時間還剩24秒，湖人握有最後一攻的權利。這座剛剛經歷從地獄到天堂又瞬間被拖入懸崖邊的球館，此刻安靜得能聽到心臟擂鼓般的聲音。
湖人替補席，菲爾·傑克遜用他那標誌性的平靜語氣，快速地在戰術板上划動著：“科比，你來做決定。他們一定會夾擊你。找到空位的隊友。陸，”他看向幾乎癱在椅子上，靠著功能飲料勉強維持清醒的陸鳴，“你在場上，就是威脅。如果出機會，果斷點。”
陸鳴感覺視線都有些模糊，全身的肌肉都在哀嚎，但他還是強行點了點頭，聲音沙啞：“教練…放心…我就算…爬…也能把球…傳出去…” 這話沒了往日的囂張，卻帶著一股令人動容的倔強。
科比用毛巾擦拭著額頭的汗水，眼神如同最冷的冰川下的熔岩，他看了一眼陸鳴，又看了看其他隊友——沉穩的加索爾，兇悍的阿泰斯特，被激勵後眼神堅定的拜納姆，老辣的費舍爾。他沒有說話，只是重重地點頭。
另一邊，凱爾特人替補席，道格·裡弗斯幾乎在咆哮：“包夾！不惜一切代價包夾科比！放空其他人！尤其是那個中國小子，他不行了！籃板！保護好籃板！這是最後的機會！”
加內特用拳頭捶打著胸膛，發出野獸般的低吼：“守住！為了波士頓！”皮爾斯眼神銳利，雷·阿倫面無表情地調整著護具，隆多則死死盯著湖人替補席。
“嘟——！”
決定生死的哨聲響起。
球員們重回球場，每一步都彷彿踏在心跳上。斯臺普斯中心爆發出最後的能量，所有球迷都站了起來，聲浪幾乎要衝破穹頂。
湖人隊前場發邊線球。費舍爾站在界外，目光掃視。科比在底線附近利用加索爾和拜納姆的雙重掩護，艱難擺脫雷·阿倫，衝向弧頂接球！
費舍爾的傳球及時趕到！科比接球瞬間，凱爾特人的防守如同預演般收縮！雷·阿倫和皮爾斯的雙人包夾瞬間形成，如同綠色的絞索！
科比運球，後退，試圖尋找空間。時間在一秒秒流逝：20秒…19秒…
加內特虎視眈眈地守在罰球線附近，隆多則切斷了傳給費舍爾的路線。阿泰斯特被放空在底角，但皮爾斯的輪轉速度極快。
科比在包夾中運球旋轉，如同被困的黑曼巴，尋找著任何一絲縫隙。時間只剩10秒！
陸鳴站在弱側45度角三分線外，負責防守他的加內特，注意力完全集中在科比身上，幾乎將他完全放空。陸鳴感覺自己雙腿如同灌了鉛，但他知道，他必須動起來！他不能成為一個看客！
他猛地一個虛晃，作勢要向科比方向移動接應，加內特下意識地跟著移動了半步。就在這瞬間，陸鳴卻一個反向的加速，拖著幾乎不聽使喚的身體，直插籃下！
科比看到了！在被包夾徹底鎖死的前一剎那，他用一個背後傳球，將球從雷·阿倫和皮爾斯的縫隙中，塞向了空切的陸鳴！
球傳得極其冒險，也極其信任！
陸鳴在籃下接到球！時間只剩7秒！他面前是補防過來的帕金斯！而加內特也迅速回追！
陸鳴沒有時間猶豫！他起跳！帕金斯和加內特如同兩座大山般同時躍起封蓋！
在空中，陸鳴感覺自己快要散架，但他看到了被完全放空的拜納姆！他可以選擇傳球！但傳球路線已經被加內特的長臂籠罩！
就在這電光火石之間，陸鳴做出了決定！他沒有傳球，而是靠著最後一點腰腹力量，在空中有一個極小幅度的躲閃，然後迎著帕金斯和加內特的封蓋，強行將球投向籃筐！
這幾乎是一個不可能完成的進球！
“砰！”
籃球打在籃板上，彈了一下，在籃筐上顛了兩下……最終，不甘心地落入了網窩！
“嘟——！”
裁判的哨聲幾乎同時響起！吹罰帕金斯防守犯規！進球有效！加罰一球！
“陸——鳴——！強行上籃打進！並且造成犯規！2+1！80：79！湖人反超1分！還有加罰！”解說員的聲音徹底嘶啞，帶著難以置信的狂喜！
！住抱把一姆納拜的喜狂被，倒摔點差，步幾了蹌踉，後地落鳴陸！切一捲席般嘯海同如浪聲！炸間瞬心中斯普臺斯個整
。喊吶狂瘋在還員說解”！球一的鍵關最了進打他，下況的盡耗力在！了到做他！鳴陸！了進球！了進球“
。雷如跳暴邊場在斯弗裡。訴申判裁向地怒憤特加，頭著抱斯金帕，信置以難臉一員球人特爾凱
。球罰有還，了進球，道知只他。囂喧的圍周清不聽乎幾，聲嗡嗡是全裡朵耳覺，上場在站鳴陸
。負重釋如和賞激了滿充里神眼，掌擊他和地力用是只，說沒也麼什，來過走比科
。球罰的次萬上千中練訓著憶回，吸呼的般箱風同如著復平力努，氣口一吸深他。上他在焦聚都目的有所，靜寂場全。抖微微在都手覺鳴陸，上線球罰在站
。手出，籃投
——線弧道一出劃中空在球籃
”！唰“
！97：18！網心空
！秒8.5剩只間時！分2先領人湖
。著報播速快員說解”！秒8.5人特爾凱給留！分2先領人湖！97：18！中命罰加“
！亡死麼要，殺絕麼要，秒8.5的後最！停暫了求請刻立人特爾凱
”！規犯要不！斯爾皮盯！倫阿·雷盯！守防次一後最！守防“：來下靜冷家大讓刻立遜克傑但，騰歡片一席補替人湖
。崗班一後最好站須必，道知他但，支底徹經已力的己自覺鳴陸
。板籃護保和防協是務任要主的他但，特加防盯責負鳴陸，人盯人隊人湖。球線邊發場前人特爾凱，束結停暫
！到送地準般刀手同如球傳的多隆！外線分三到出兜角底從，護掩雙的斯金帕和特加用利倫阿·雷！位跑狂瘋員球人特爾凱。球線邊發多隆
