飛抵達拉斯的航班上，氣氛壓抑得如同鉛塊。0:2的比分像無形的枷鎖，束縛著每個湖人隊員的呼吸。窗外是德克薩斯州熾熱的陽光，但機艙內卻感受不到絲毫暖意。
美航中心球館，當湖人隊的大巴緩緩駛近時，震耳欲聾的喧囂聲已經透過厚厚的車窗玻璃傳了進來。藍色的浪潮淹沒了街道，無數小牛隊旗在熱風中狂野揮舞。“Beat LA!” 的口號聲如同戰鼓，一下下敲擊在每個人的耳膜上。
“聽聽這聲音，”阿泰斯特望著窗外密密麻麻的人群，咧了咧嘴，“他們好像已經贏了總冠軍似的。”
“因為他們覺得已經把我們逼到了牆角。”科比的聲音平靜，但眼神銳利如鷹，“他們會用盡一切辦法，在這裡終結我們。”
更衣室裡，菲爾·傑克遜進行著最後的部署，他的聲音在門外隱約傳來的聲浪中顯得有些模糊，但每個字都重重砸在隊員心上。
“0:2，意味著我們不能再犯任何錯誤。這裡是他們的地盤，裁判的尺度，球迷的干擾，都會放大到極致。我們需要比前兩場更專注，更強硬，更聰明！”傑克遜的目光掃過眾人，“進攻端，我們要更耐心，尋找最好的機會。防守端，尤其是你，陸，對德克的防守不能有絲毫鬆懈，但也要注意控制犯規。”
陸鳴深吸一口氣，點了點頭。
當湖人隊員踏入球場進行熱身時，山呼海嘯般的噓聲和“Beat LA!”的怒吼幾乎要將他們吞噬。藍色的燈光在場館內搖曳，巨大的噪音分貝讓彼此間的說話都變得困難。這與斯臺普斯中心截然不同，這裡充滿了原始的、充滿敵意的能量。
小牛隊員入場時，得到的則是英雄般的禮遇。諾維茨基面無表情地進行著投籃練習，每一次出手依然穩定。特里則顯得異常興奮，不斷對著觀眾席揮手，引發更大的聲浪。
“這他媽比孟菲斯還吵！”拜納姆捂著耳朵，大聲對陸鳴喊道。
陸鳴笑了笑，努力讓自己的心跳平復下來。他知道，在這裡，每一次失誤，每一次打鐵，都會被無限放大，成為壓垮球隊的最後一根稻草。
跳球前，科比將所有人召集到一起，圍成一個圈，他的聲音在巨大的噪音中幾乎是用吼的：“忘記比分！忘記噪音！記住我們是衛冕冠軍！從第一個球開始，拿出你們的一切！為了彼此！”
“湖人！”眾人齊聲怒吼，短暫地壓過了現場的喧囂。
跳球！拜納姆和錢德勒同時起跳，錢德勒憑藉經驗再次將球撥給了基德。
小牛隊第一攻，基德控球過半場，美航中心的聲浪又拔高了一個等級。他沒有急於進攻，而是穩穩控制節奏。諾維茨基在熟悉的位置要位，陸鳴立刻貼身防守，從接球開始就給予強烈的身體對抗。
基德觀察片刻，沒有選擇傳給被緊密盯防的諾維茨基，而是將球交給了藉助掩護切出的傑森·特里。特里接球，面對阿泰斯特的防守，直接幹拔跳投！
“唰！”
命中！0:2！
“傑森·特里！開場就命中！美航中心沸騰了！”解說員的聲音在嘈雜的背景音中依然清晰。
進球后的特里對著阿泰斯特噴著垃圾話，後者臉色鐵青。
湖人進攻，科比試圖透過掩護尋找機會，但馬里昂的追防和現場巨大的噪音干擾了湖人的戰術執行，科比的傳球出現失誤，被基德搶斷！
小牛隊立刻發動快攻，多打少，由馬里昂輕鬆上籃得分！0:4！
糟糕的開局！湖人隊似乎還沒從客場的氛圍中適應過來。
“穩住！打一個！”科比控球，示意隊友冷靜。他強行突破，吸引包夾後分給外線的費舍爾，老魚空位三分出手——
“哐！”
打鐵！籃球砸在籃筐上彈得很遠。長籃板被基德拿到，小牛再次推反擊！這一次，諾維茨基跟進，在三分線外接到基德傳球，無人防守！他稍作調整，張手就射！
“唰！”
三分命中！0:7！
。呼驚說解”！了狂瘋底徹心中航！0:7個一人湖了打局開隊牛小！球分三！基茨維諾·克德“
。危可岌岌勢形，停打被就人湖，鐘分兩到不局開。停暫了求請迫被遜克傑·爾菲
”！分得來出站要需你，比科！勢手用就見不聽音聲的大麼這！通要守防！斷果要攻進？嗎了住嚇勢氣的們他被！麼什幹在們你看看“：峻嚴面遜克傑，上席停暫
。7:2。荒分得破打人湖為！中命，投跳仰後行強後向變續連，昂里馬對面比科。攻進隊人湖，來回停暫
。彼失此顧些有得顯，前面導傳的暢流手對和浪聲的大巨在守防的人湖。獻貢所有端攻進在都，勒德錢至甚、里特、基茨維諾。人的適合最給傳球將候時的適合最在能總他，奏節著控掌完德基。來起經已勢攻的隊牛小但
。噬吞底徹人湖的金將要彿彷洋海的藍，浪一過高浪一浪聲的心中航。分01後落人湖，81:8 是經已分比，半一到行進賽比節首
。境絕的臨面後落2:0是就這，場客賽後季的正真是就這。囂喧的盡無邊耳和震的板地下腳著，牌分記著看鳴陸
。念懸去失早早，樣一1G像能可很賽比，住頂節一第再能不果如，道知他
。始開剛剛才，鬥戰的中境絕
