第四節開始的哨聲，在斯臺普斯中心聽起來有些刺耳。22分的分差像一片沉重的陰雲，籠罩在每一個湖人球員和球迷的心頭。金色的浪潮依舊在翻湧，但吶喊聲中已經帶上了一絲悲壯和不敢置信。
“還沒結束！”科比繫緊鞋帶，目光掃過每一位隊友，他的聲音嘶啞卻帶著不容置疑的力量，“一節時間，22分，在NBA什麼都有可能發生！但我們需要每一個人都站出來！投丟的球不要再想，防守！從防守做起！”
湖人隊派上了科比、陸鳴、阿泰斯特、奧多姆和費舍爾的陣容，做最後一搏。小牛隊則由基德帶領著特里、馬里昂、諾維茨基和錢德勒，穩紮穩打。
湖人第一攻，科比藉助雙掩護，強行突破，吸引包夾後分給底角完全空位的阿泰斯特！這是小牛防守策略付出的代價——他們收縮內線，放空了外線。
阿泰斯特接球，他本場比賽還沒有得分。他深吸一口氣，調整了一下，這是他最習慣的節奏，然後出手——
“哐！”
籃球砸在籃筐後沿，高高彈起，彷彿砸在了所有湖人球迷的心上。
“還是不進！羅恩·阿泰斯特錯失了絕佳的空位機會！”解說的聲音帶著惋惜。
小牛隊保護下籃板，基德不緊不慢地推進。他們並不急於進攻，而是耐心地消耗著時間。球經過幾次傳導，再次交給了低位的諾維茨基。陸鳴立刻貼身防守，按照系統建議，增加了早期的身體接觸，試圖破壞諾維茨基的節奏。
諾維茨基靠打兩下，感受到陸鳴更加兇狠的頂防，他沒有強行出手，而是將球回傳給基德。基德立刻將球轉移到底角，特里接球，虛晃一槍，點飛了撲防的科比，然後運一步到中距離，跳投——
“唰！”
命中！50:74！ 分差還是24分！
特里對著科比攤了攤手，表情囂張。
湖人進攻，奧多姆在低位單打馬里昂，轉身勾手——
“哐！”
再次打鐵！錢德勒保護下籃板。
回過頭來，基德與諾維茨基擋拆，拜納姆換防稍慢，基德直接中距離跳投命中！50:76！ 分差來到26分！
絕望的情緒開始在場館內蔓延。球迷們抱著頭，難以置信地看著記分牌。
“不行了…外線完全投不進了…”
“為什麼不敢投了？空位都不進！”
“小牛太準了，我們太鐵了…”
陸鳴咬著牙，他知道球隊需要得分。他在下一次進攻中，提到高位接球，面對諾維茨基，他做了一個投籃假動作，然後突然加速突破！他過掉了諾維茨基，殺入禁區，面對錢德勒的補防，他強行起跳，在空中對抗後扭曲著身體將球丟擲——
球在籃筐上顛了幾下，最終還是滑了出來。
“唉……”全場響起一片嘆息。
陸鳴落地， frustration（挫敗感）幾乎要將他淹沒。他已經拼盡全力，但今晚的籃筐彷彿對他，對所有的湖人球員，都加蓋了蓋子。
菲爾·傑克遜請求了暫停。時間還剩9分12秒，分差26分。這幾乎是一個不可能被逆轉的分差。
暫停回來，傑克遜換下了部分主力，包括科比和拜納姆，但留下了陸鳴，似乎還想做最後的嘗試，或者說，讓他體驗這種絕望的壓力。
陸鳴留在場上，帶領著替補陣容。他依舊在拼命。他搶下前場籃板，補籃得分；他封蓋了巴里亞的上籃；他助攻夏農·布朗命中了一記難得的三分。
。上以分02在持維差分將終始們他……下籃的德伍海，守防的森文史，度速的亞里，效高樣同也補替的隊牛小。薪車水杯是像都，前面差分的大巨在，切一這但
。負認子投隊人湖，著味意這。鳴陸括包，力主有所了下換於終遜克傑·爾菲，時分22有舊依差分，鐘分三後最進賽比當
。誤失次4有且並，%83的憐可有只率中命但，帽蓋2，攻助5，板籃41，分91在留停料資的他。室更了回走直徑，員球牛小的祝慶呼歡看有沒也，牌分記看有沒他，上頭在蓋巾，場球下走鳴陸
。了太援支的到得他，是的要重更。高不也率效，手出次52了用但，分82下砍場本他。場球著看地表無面，上席補替在坐比科
。211:48 在格定分比場全，終最
。後落1:0分比總。場一第的賽決部西了掉輸，牛小斯拉達給敗慘，差分大巨的分82以場主在人湖磯杉
。%54過超率中命，球分三記21了進投則隊牛小而。%02到不率中命，中4僅投12球分三隊全……中0投2克雷布，中0投3斯恩，中1投4爾舍費，中0投5特斯泰阿：心驚目料資籃投的員球線外隊人湖，上計統技
。誤失次1有只並攻助次11出送德基，）分三記4中命（分22里特，板籃8分62下拿鬆輕基茨維諾
。息窒人讓得抑氛氣，會出釋聞新後賽
”。準失集的線外是其尤？現表的晚今隊球待看何如，比科“：者記
”。題問出找，影錄看去回要需們我。利勝場這上得配們他，好更得打斯拉達。口藉是不這但。球的進投能時平多很了丟投們我“：沉低音聲的比科
”？守防的你對隊牛小待看何如你，難困的大很了到遇乎似端攻進在晚今你，鳴陸“：者記
”。好更得打要需我，任責的我是這。了躁急太，明聰夠不得理球些有我。對針有很守防，好很得做們他“：思反和甘不著帶中神眼，頭起抬鳴陸
”？整調何如將隊球，後落1:0，爾菲“：者記
”。鐘警個一是疑無這但，長很賽列系。好夠不得做都面方多很在們我晚今。度強守防的們我及以，手籃投的們我回找要需們我“：重凝氣語但，靜平舊依遜克傑
。鐘警的亮響記一是疑無，敗潰此如遇遭場主在軍冠冕衛。鐘警，的是
。頭拳了握他讓，眼字等”題問通守防“、”準失線外“、”下低率效攻進“的眼刺那，告報估評的賽比場本中統系著看鳴陸。寂死片一有只，笑歡有沒，檳香有沒，室更到回
。始開正真才，起刻一這從，賽列系。後落1:0
