第四節開始的哨聲，在喧囂的美航中心顯得如此微弱，卻又如此刺耳。17分的分差，如同橫亙在湖人隊與勝利之間的一道天塹。更衣室裡短暫的鼓勵和戰術調整，在巨大的分差和客場壓力面前，顯得如此蒼白。
湖人隊派上了科比、陸鳴、阿泰斯特、奧多姆和費舍爾，做最後一搏。小牛隊則穩坐釣魚臺，由基德帶領著特里、馬里昂、諾維茨基和錢德勒，準備收割勝利。
第一個回合，科比持球過半場，美航中心立刻響起了震耳欲聾的“Beat LA!”以及針對他個人的噓聲。馬里昂如同附骨之疽般貼著他，手臂不斷揮舞。
科比沒有呼叫掩護，他面對馬里昂，連續胯下運球，節奏變幻莫測，突然一個極快的體前變向，利用速度和節奏差強行擠過！殺入罰球線，面對諾維茨基的協防，他沒有任何退縮，直接起跳，在空中有一個極致的拉桿，躲開封蓋，反手將球打進！
60:75！
進球后的科比，落地時微微踉蹌了一下，但他立刻站穩，面無表情地快速回防。這個球，展現了他依舊頂級的個人能力和決絕的態度。
“科比·布萊恩特！他還沒有放棄！”解說的聲音帶著一絲敬意。
然而，個人的英雄主義在嚴密的團隊體系面前，往往顯得勢單力薄。小牛隊進攻，基德穩穩控球，消耗著時間，最終由諾維茨基在金雞獨立命中一記中投。60:77！
分差依舊是17分。
回過頭來，科比再次持球單打。他利用奧多姆的掩護擺脫馬里昂，但錢德勒的延誤非常到位，科比在雙人包夾下強行後仰跳投！
“哐！”
打鐵！長籃板被基德拿到。
小牛隊反擊，特里快下上籃得分。60:79！
分差來到19分。時間在無情地流逝。
斯臺普斯中心觀看直播的球迷們，不少已經痛苦地閉上了眼睛。而美航中心，則是一片歡騰的藍色海洋。
但科比·布萊恩特，這條永不言敗的黑曼巴，他的眼神依舊冰冷，他的戰鬥慾望依舊燃燒。他知道，也許贏不了，但他絕不能倒下，他必須戰鬥到最後一刻。
接下來的比賽，徹底變成了科比的個人表演，一場悲壯而慘烈的孤軍奮戰。
——他利用雙掩護，在三分線外一步強行幹拔，命中高難度三分！65:82！
——他底線反跑，接費舍爾擊地傳球，在空中對抗後摺疊上籃得分！還造成犯規！加罰命中！68:84！
——他背身單打馬里昂，連續虛晃後翻身跳投，球在籃筐上顛了幾下，最終還是掉了進去！70:86！
——他甚至在一次進攻中，被馬里昂和特里前後夾擊，幾乎失去平衡的情況下，依然將球胡亂拋向籃筐，裁判哨響，吹罰犯規！他站上罰球線，兩罰全中！72:88！
每一個進球，都伴隨著他沉重的呼吸和咬牙堅持的表情。他的每一次起跳，似乎都耗盡了全身的力氣，但他的眼神，始終如磐石般堅定。
他幾乎是以一己之力，對抗著整個小牛隊的防守體系，對抗著巨大的分差，對抗著時間，對抗著全場震耳欲聾的噓聲。
“科比·布萊恩特……他是在燃燒自己……”解說員的聲音帶著震撼與動容，“你幾乎可以看到他體能透支的痛苦，但你就是看不到他放棄的眼神！這就是曼巴精神！”
陸鳴站在場上，看著科比一次次義無反顧地衝向敵陣，一次次在肌肉叢林裡摔倒又爬起，他的內心受到了巨大的衝擊。之前的挫敗感和自我懷疑，在科比這悲壯的孤勇面前，顯得如此渺小。
陸鳴不再去想自己是否被壓制，他此刻只有一個念頭：幫科比！他奮力卡位，拼搶每一個籃板，無論是前場還是後場；他在防守端更加玩命地糾纏諾維茨基，哪怕只能干擾零點幾秒；他拼命地為科比做掩護，哪怕被撞得生疼。
一次科比突破被包夾分球，陸鳴在底角接到球，他面前有一步的空間。但他沒有選擇投籃，而是毫不猶豫地將球回傳給被重新盯防的科比！他相信，即使機會不好，球在科比手裡，也比在自己手裡更有威脅！
科比接球，面對馬里昂，再次強行後仰跳投！
”！唰“
！09:47！中命
。鐘分4剩只間時，分61有然依差分
。把一他拉想，去過跑鳴陸。氣著地口大，蓋膝著撐手雙他，球的他了浸底徹經已水汗，地落比科
。筐籃的方對著盯舊依神眼，子起直己自，手擺了擺比科
。咽哽些有音聲的鳴陸”……大老科“
。量力的疑置容不著帶卻，啞沙音聲，字個兩了說只比科”。續繼“
。焰火擊反的弱微、的起燃剛剛人湖滅撲地時適能總，箭冷的里特，分得鍵關的基茨維諾，場控的德基，了定穩太隊牛小。勢頹的整轉扭法無量力的人個。生發有沒究終蹟奇，而然
。比科的力全盡拼括包，力主有所了下換遜克傑·爾菲，時上以分51在舊依差分，鐘分兩後最進賽比當
。敬致的士戰大偉位一對是這。聲掌的迷球手對自來、的星零些一了起響然竟心中航，席補替向走比科
。表的刻此他到看能人有沒。伏起烈劇舊依膛，上凳板在坐，上頭在蓋，巾過接他
。意敬限無的人男個這邊對及以，疚愧、甘不了滿充中心，差分的大擴斷不在還且並、的眼刺那上牌分記著看，邊他在坐鳴陸
。裡心的員隊人湖個每了進刻地深深也，空夜的斯拉達在盪迴，詩史的壯悲首一像，戰軍孤的比科
