美航中心客隊更衣室的門“砰”地一聲關上，短暫隔絕了外面世界山呼海嘯般的喧囂。門內，空氣彷彿凝固了，沉重得讓人喘不過氣。半場結束時那3分領先優勢帶來的微弱曙光，此刻已被第三節驟然降臨的風暴徹底撲滅。
70 : 85。
十五分的分差，像一條冰冷的絞索，套在了每個湖人球員的脖子上。單節，他們輸了18分！一節崩盤！
菲爾·傑克遜雙手插在西裝褲兜裡，站在戰術板前，板上乾乾淨淨，什麼也沒畫。他的目光掃過垂頭喪氣的弟子們，最終停留在低著頭，用毛巾蓋住腦袋的科比身上，又移到緊抿著嘴唇，眼神里交織著不甘與一絲茫然的陸鳴臉上。
“風暴來了。”傑克遜的聲音依舊平靜，但在這死寂中顯得格外清晰，“和我們預料的一樣。德克找到了手感，傑森（特里）抽風了，而我們的回應……軟得像達拉斯超市裡隔夜的麵包。”
沒人說話。只有拜納姆粗重的喘息聲，他第三節在籃下被錢德勒結結實實帽了一個，還在一次防守諾維茨基時賠上了愚蠢的犯規。
“我們怕了？”傑克遜微微提高了音量，“怕被橫掃？怕成為歷史的註腳？如果怕，現在就可以訂回洛杉磯的機票了！”
更衣室裡依舊是一片令人難堪的沉默。阿泰斯特煩躁地揉著自己的頭髮，費舍爾眼神放空地看著地板，奧多姆則是一副“我又搞砸了”的懊惱表情。
陸鳴攥緊了拳頭。第三節，他嘗試了所有方法。他利用夢幻腳步晃開了錢德勒一次，上籃得手；他拼下了兩個前場籃板，補進一個；他甚至在一次協防中，憑藉聯盟第一的彈跳，幾乎摸到了特里那記近乎拋射的弧頂三分球的底部……但不夠，遠遠不夠。
就在這時，角落裡傳來“哐當”一聲悶響。是科比，他猛地將腳邊的飲料箱踹翻，運動飲料滾了一地。
他一把扯下頭上的毛巾，露出了那雙佈滿血絲，卻燃燒著駭人火焰的眼睛。他的胸膛劇烈起伏，掃視著更衣室裡的每一個人，目光如同冰冷的刀子。
“這就他媽的放棄了嗎？！”科比的怒吼如同驚雷，在狹小的空間裡炸開，震得所有人耳膜嗡嗡作響。“啊？！說話啊！都他媽啞巴了？！”
他幾步走到更衣室中央，手指幾乎要點到每個人的鼻子上。
“你！羅恩！你的防守呢？被傑森·特里打爆了很光榮嗎？你的肌肉是用來擺設的嗎？！”
“你！拉馬爾（奧多姆）！清醒點！這是西部決賽！不是他媽的全明星週末表演賽！”
“你！安德魯！被泰森·錢德勒教訓了？你不是自稱西部第二中鋒嗎？拿出點樣子來！”
他的目光最後落在陸鳴身上，聲音低沉卻更加懾人：“還有你，陸鳴。”
陸鳴抬起頭，對上科比那幾乎要吞噬一切的目光。
“你搶再多籃板，蓋再多帽，拿再好看的資料，贏不了球，屁用沒有！”科比的話像鞭子一樣抽在陸鳴心上，“他們開始拿你和勒布朗比了？勒布朗會在球隊需要他得分的時候，只想著傳球和搶籃板嗎？！你的力量呢？你的腳步呢？被德克一個人就打沒了嗎？！你不是喜歡裝逼嗎？現在就是你他媽最好的裝逼時刻！用得分，用勝利去裝！不是躲在資料後面！”
陸鳴感覺臉上的血液一下子湧了上來，羞愧、憤怒、還有一股被徹底點燃的鬥志交織在一起。科比說得對，他太想“合理”了，太在意系統的任務資料，反而失去了那種捨我其誰的霸氣。
“告訴我！”科比的聲音再次拔高，環視全場，“你們他媽的還想不想打第五場？！想不想回斯臺普斯？！想不想讓那些等著看我們笑話的混蛋們閉嘴？！”
“想！”阿泰斯特第一個紅著眼睛吼出來。
“想！”費舍爾也抬起了頭。
“媽的，當然想！”拜納姆捶了一下衣櫃。
陸鳴猛地站起來，2米11的身高在更衣室裡極具壓迫感，他迎著科比的目光，一字一句地說道：“我想！科老大！我想幹翻他們！我想回洛杉磯！”
“光想有屁用！”科比厲聲道，“拿出行動來！忘記他媽的0比3！忘記歷史！現在，我們只打第四節！就這12分鐘！一場一場拼！一個回合一個回合打！把你們的男人樣子給我拿出來！別像個被欺負了回家找媽媽哭鼻子的軟蛋！”
他走到更衣室中央，伸出拳頭：“為了什麼？就為了胸口這幾個字母！為了身邊這群兄弟！為了不讓自己後悔！湖人！”
“吼——！！”所有隊員，包括教練組，都將拳頭重重地疊在一起，發出震耳欲聾的咆哮。“湖人！！！”
。勢氣烈慘的舟沉釜破種一是，的之代而取。些一了散驅行強被，中吼怒的天震這在，絕的們他滅湮要乎幾那
”！來回搶們你幫子老，進不投！投斷果就會機有，人他其！板籃好護保，魯德安！傷殺造！線擊衝流我給，人個兩們你，陸，比科，攻進！球接服舒他讓不，接克德給！防換限無！守防，鐘分21後最“。戰的單簡個幾了畫速快上板戰在，筆起拿他。頭點了點微微，鳴陸的同不然截得變神眼是其尤，們員隊的焰火起燃新重著看遜克傑
”！是“
：頭念個一下剩只，開拋念雜有所中腦將，氣口一吸深鳴陸。豹獵的食撲將即同如，水如沉面比科。了變神眼的員隊人湖，次一這但。諷嘲和聲噓的厲加本變是的們他接迎，場球上踏新重，室更出走
！了拼
！完節四第這在就，務任】者宰主區【！筐籃定鎖，線路攻進優最算計我給，統系
！史歷的媽他去？史歷
