時間一秒一秒地走向終點。
最後十秒，湖人替補控衛史蒂夫·布雷克運球過半場，不再進攻，只是穩穩地將球控制在手中。
美航球館的觀眾開始零星退場，留下的則用沉默注視著這一切。
5…4…3…2…1…
“嘟————————！！！”
冗長而清脆的終場哨聲，如同天籟，瞬間響徹了整個球館！
比賽結束！
洛杉磯湖人隊，以 95 : 75，戰勝邁阿密熱火隊！
總比分4 : 2！
贏得了2010-2011賽季NBA總冠軍！
完成了史無前例的四連冠偉業！
“結束了！比賽結束了！冠軍屬於洛杉磯湖人！四連冠！一個新的王朝標杆被樹立！恭喜湖人！恭喜科比·布萊恩特！恭喜菲爾·傑克遜！恭喜每一位湖人隊員！”解說員的聲音激情澎湃！
就在哨響的瞬間——
“轟！”
早已準備就緒的、無數紫金色的綵帶和亮片，從美航球館的穹頂轟然噴灑而下！如同一場絢爛的暴雨，瞬間將球場染成了湖人榮耀的顏色！
湖人替補席上的所有人，如同決堤的洪水般衝進了場內！
教練、球員、工作人員瘋狂地擁抱、跳躍、嘶吼！
陸鳴在哨響的瞬間就從椅子上彈了起來，仰頭看著漫天飛舞的紫金色彩帶，張開雙臂，發出一聲宣洩般的長嘯！四年！四個總冠軍！他從一個懵懂的穿越者，變成了這個偉大王朝的核心締造者之一！這種成就感，無與倫比！
拜納姆直接撲到了陸鳴的背上，差點把他撞個趔趄。
“我們是冠軍！陸！我們是冠軍！”拜納姆在他耳邊興奮地大吼。
“沒錯！我們是冠軍！”陸鳴反手抱住他，同樣大聲回應，臉上洋溢著最純粹、最燦爛的笑容。
科比被加索爾、費舍爾、阿泰斯特等老隊友緊緊圍在中間，每個人眼中都閃爍著激動的淚花。科比終於露出了笑容，那是一種歷經千辛萬苦、最終登頂後的釋然與喜悅。他與每一位隊友用力擁抱，拍打著他們的後背。
菲爾·傑克遜站在場邊，微笑著看著眼前狂歡的景象，這位見慣了大風大浪的“禪師”，此刻眼中也滿是感慨。又一個三連冠之後，又是一個輝煌的賽季，他的指環上，又將增添一枚璀璨的寶石。
場地中央，那座象徵著NBA最高榮譽的奧布萊恩杯，在燈光和綵帶的映襯下，散發著無比誘人的光芒。
它，在等待著它的主人。
一個屬於紫金王朝的，又一個榮耀之夜，剛剛拉開序幕。
