埃爾塞貢多訓練館那令人安心的汗水與籃球撞擊聲，最終被一種更宏大、更冰冷的現實噪音所取代——勞資談判桌上檔案翻動的聲音，以及隨之而來的、令人窒息的寂靜。
儘管德里克·費舍爾早已預警，但當NBA官方正式宣佈，由於勞資雙方無法在新的集體談判協議上達成一致，聯盟即刻進入停擺狀態時，這股醞釀已久的風暴還是以排山倒海之勢，徹底攪亂了所有球隊和球員的既定航程。
彷彿一瞬間，通往訓練館的大門被一道無形的鎖鏈鎖死。
球隊設施強制關閉，教練組不得與球員進行任何籃球相關的溝通，管理層被禁止接觸球員。自由市場凍結，交易擱淺。整個NBA生態系統，如同被按下了暫停鍵，陷入一片死寂。
剛剛還在為五連冠偉業摩拳擦掌、揮汗如雨的湖人眾將，瞬間成了“無業遊民”。
“What the hell？！”拜納姆看著手機上彈出的官方通知，瞪大了眼睛，一臉懵圈，“這就……停了？不打球了？那我的暑假豈不是要無限期延長？”
奧多姆倒是比較樂觀，或者說他總能找到樂子：“嘿，夥計們，強制假期！我們可以組團去巴哈馬，或者拉斯維加斯！反正現在有錢也沒地方訓練！”
科比冷冷地瞥了他們一眼，那眼神讓兩人瞬間噤聲。“這不是假期，”他的聲音如同冰碴，“這是浪費。是對我們狀態和追求的消耗。”
陸鳴的感受更為複雜。他的三分特訓剛剛找到一絲感覺，與科比的新戰術默契正在萌芽，對五連冠的渴望如同燃燒的火焰……這一切，都被這突如其來的停擺澆上了一盆冰水。他感覺自己像一輛剛剛完成預熱、正準備衝上賽道的F1賽車，卻被強行拉下了手剎，困在了維修區。
更現實的問題是，去哪裡保持狀態？
私人訓練師費用高昂，而且合適的訓練場地並不好找。漫長的、無組織的休賽期，是球員狀態下滑和傷病滋生的溫床，尤其是對於志在衝擊歷史性成就的球隊而言，這無疑是致命的打擊。
“見鬼了，難道我要在自己家後院裝個籃筐？”陸鳴在自己的別墅裡踱步，看著那個雖然漂亮但顯然不足以進行專業訓練的游泳池，有些煩躁。
他的經紀人比爾·達菲打來電話，語氣同樣凝重：“陸，情況很糟糕。談判陷入了僵局，雙方分歧巨大。專家預測，停擺可能會持續數月，甚至可能危及整個賽季。”
“整個賽季？！”陸鳴倒吸一口涼氣。如果整個賽季報銷，不僅五連冠化為泡影，他的競技狀態、商業價值都將受到巨大影響。
就在這時，他腦海中那沉寂的系統介面，似乎感應到了他內心的焦躁，泛起了微光。沒有新的任務提示，卻有一行清晰的資訊浮現：
【檢測到外界訓練環境劇變。宿主可消耗部分已儲存的‘傳奇能量’，開啟‘虛擬訓練空間（初級）’以維持基礎球感與特定技術打磨。注：空間內無法模擬真實對抗強度，僅限技術動作練習。】
虛擬訓練空間？
陸鳴心中一動。這簡直是雪中送炭！雖然無法替代真實比賽和高強度對抗，但至少能讓他的投籃手感、運球技巧和部分戰術跑位意識不至於完全生鏽！尤其是在這個急需鞏固三分技能的時期！
“開啟！”他毫不猶豫地在心中確認。
下一刻，他感覺自己的意識彷彿被抽離，投入了一個四周虛無、只有腳下硬木地板和眼前一個發光籃筐的奇異空間。
他可以進行無干擾的投籃練習，反覆打磨【雷·阿倫的教科書三分投射（基礎）】的每一個細節。雖然感覺有些怪異，但總比完全荒廢要好！
與此同時，聯盟中的其他球員也各顯神通，應對這場危機。
科比動用了他的龐大資源和人際關係，在UCLA等大學尋找非官方的訓練場地，並召集了部分留在洛杉磯的隊友（如加索爾、阿泰斯特）進行小範圍的、非正式的合練。他的自律和好勝心不允許他有絲毫懈怠。
勒布朗·詹姆斯同樣沒有停下腳步，他在阿克倫的私人訓練基地裡揮汗如雨，打磨技術，增強力量，總決賽失利的陰影是他最好的驅動力。
凱文·杜蘭特、拉塞爾·威斯布魯克等年輕球星也紛紛組織起私人訓練營，保持狀態，磨礪技藝。
媒體上，關於停擺的新聞鋪天蓋地，專家們分析著經濟模型和利益分配，球迷們在論壇上爭吵不休，既擔心失去整個賽季，又對資方的強硬感到憤怒。
陸鳴過著一種“雙線”生活。白天，他儘量尋找公共球場或租賃私人場館進行身體素質和基礎力量的訓練。
晚上，則沉浸在系統的“虛擬訓練空間”裡，瘋狂地練習三分投射，將【雷吉·米勒的無球跑動基因】與自己的移動習慣慢慢融合。
。靜寂片一卻，月十的囂喧賽前季著斥充該應本原，來秋去夏。逝流天天一中練訓的燥枯和待等、慮焦在間時
。舊懷的奈無種一著帶，錦集賽比典經的季賽上著放播覆反，臺視電和站網方的ABN
！議協時臨達佈宣於終方雙資勞，戰鋸拉的難艱而長漫過經，底月一十到直
。）場28的常正非而（場66至程賽賽規常，啟開式正天當節誕聖於將季賽新——扣折了打悅喜份這讓卻，知通方的著接，而然。氣口一了舒長都迷球和練教、員球有所，來傳息訊
。了來，季賽水
。戰挑的大巨個一是疑無這，說來隊人湖的冕衛在志且、大偏齡年均平於對。險風病傷的高更，期合磨的暫短更，程賽的集更著味意這
”。驗考的有未所前經將，度深的們我，能的們我。會不賽比的背靠背靠背“，利銳神眼，聞新著看比科”……場66“
。像映籃投分三的晰清發愈那中海腦及以，量力的湧奔舊依而懈鬆未並間期擺停為因著，頭拳了握鳴陸
。棘斬荊披要定註就，始開一從，程征的例前無史，業偉的冠連五
。卡關道一第是只，戰挑的季賽水與盪的擺停
。途坦無從，下之座王
