官方暫停的短暫寧靜，彷彿是暴風雨前最後的喘息。（湖人 55 : 42 雷霆） 13分的分差像一道深深的溝壑，橫亙在年輕的雷霆面前，斯臺普斯中心灼熱的空氣彷彿都帶著紫色的威壓，考驗著這群年輕人的神經韌性。
然而，青春最可怕的地方，不在於順境時的摧枯拉朽，而在於逆境中那不講理的、如同野草般瘋長的頑強。
暫停回來，雷霆隊的陣容發生了關鍵變化——拉塞爾·威斯布魯克，替換下了埃裡克·梅諾，重新登場！
威少臉上的毛巾早已取下，取而代之的是一種混合著憤怒、屈辱和破釜沉舟決絕的猙獰。他不再看任何人，只是死死盯著籃筐，彷彿那裡是他唯一需要征服的目標。斯科特·布魯克斯教練賭了一把，他需要威少那股不管不顧的衝擊力來打破僵局，哪怕這可能是一把雙刃劍。
湖人隊對此並不意外，菲爾·傑克遜只是淡淡地對場上隊員說了句：“注意他的起步，收縮防線。”
第一個回合，雷霆隊球權。威斯布魯克底線接球，他甚至沒有看隊友，如同被壓抑許久的火山，轟然爆發！他將所有的怒火和能量都灌注在第一次突破上，面對科比的防守，他沒有任何技巧可言，純粹依靠逆天的身體素質和一股蠻橫的衝動，強行加速，生突！
科比被這突如其來的、強度更勝之前的衝擊頂開半步！就是這半步空間，威少如同掙脫枷鎖的猛獸，直殺籃下！
拜納姆鎮守禁區，威少毫無懼色，踏著魔鬼般的步伐騰空而起，在空中有一個極其扭曲卻力量十足的拉桿，避開拜納姆的封蓋，低手將球艱難地挑向籃筐……
籃球在籃筐上顛了幾下，最終還是不甘地落了進去！（湖人 55 : 44 雷霆）
“拉塞爾·威斯布魯克！！！強行上籃得分！他回來了！分差回到11分！”
進球后的威少沒有任何表情，只是用力捶打了一下自己的胸膛，快速回防。那個眼神，讓所有人都知道，之前的挫折並未擊垮他，反而激起了他更兇悍的獸性。
“有點意思。”科比舔了舔嘴唇，眼神中的戰意更濃。
湖人隊進攻，依舊試圖穩紮穩打。科比吸引防守後分球給加索爾，加索爾策應，尋找空切的陸鳴。但這一次，雷霆隊的防守輪轉明顯加快，充滿了青春的活力，伊巴卡的長臂干擾了加索爾的傳球路線，球被碰出邊線。
湖人隊邊線球發出，進攻時間所剩無幾，科比強行後仰跳投，在威少和塞弗洛沙的雙人干擾下偏出！（湖人 55 : 44 雷霆）
“籃板！”威少在干擾完成後立刻嘶吼。
伊巴卡和帕金斯如同打了雞血，瘋狂卡位，憑藉著更充沛的體能和彈跳，伊巴卡在陸鳴和拜納姆的夾縫中奮力躍起，將籃板撥了出來！威少如同獵豹般衝搶，拿到地板球，立刻轉身，再次開足馬力推動反擊！
“雷霆的反擊！威斯布魯克的速度！”
湖人退防很快，但威少根本不看隊友，眼中只有籃筐！他過掉試圖阻攔的巴恩斯，殺入三分線，迎著補防的加索爾，再次強行起跳，在空中對抗後，用一個極其彆扭的姿勢將球丟擲……
“嘟——！”裁判哨響！加索爾防守犯規！
籃球再次在籃筐上彈了幾下，幸運地滾了進去！（湖人 55 : 46 雷霆）
AND ONE！ 2+1！
“又是威斯布魯克！！！強行打成二加一！不可阻擋！”
威少落地，仰天怒吼，所有的鬱悶在這一刻徹底宣洩！他用力捶打著胸膛，對著觀眾席咆哮！連續兩次不講理的突破得分，他用自己的方式，宣告了雷霆隊反擊的號角！
加罰命中。（湖人 55 : 47 雷霆）
個人連得5分！分差瞬間被縮小到8分！
切薩皮克能源球館（透過電視訊號）彷彿重新活了過來，而斯臺普斯中心則響起了一陣擔憂的騷動。威少的這股蠻勁，確實打亂了湖人的節奏。
“媽的，這傢伙吃錯藥了？”拜納姆鬱悶地看著威少，他剛才的補防已經很快，但威少那股子不管不顧的勁頭，實在難以按常理揣度。
“冷靜點，安德魯，”陸鳴拍了拍拜納姆的屁股，“他越是這樣，越容易失誤，我們做好自己的防守。”
。狂瘋的果後計不、的有獨人輕年，後境絕到被種一是那。化變的勢氣整隊霆雷，後來歸威到能也鳴陸，此如雖話
。斷打被奏節攻進但，權球人湖是仍然雖，下一了手登哈·斯姆詹的警機被，慢稍速球但，去過球傳地擊記一，比科的切空了到看他。力能應策的己自用利圖試，球接位高到提鳴陸，攻進隊人湖，合回個一下
）霆雷 74 : 55 人湖（。中不投強球接比科，出發球線邊
！擊反推次再霆雷！到搶卡伊的四力活被次再板籃長
！投跳拔幹，停急接直步一外線分三在，豫猶何任有沒他，鳴陸的防退對面，場前向衝星流步大，球接特蘭杜！特蘭杜·文凱的進跟了給球，次一這
！到封乎幾尖指，防撲力全鳴陸
……線弧的高高出劃球籃，些一了醒喚狂瘋的威被乎似手的特蘭杜但
）霆雷 05 : 55 人湖（！去進了掉地運幸，下一了顛，沿後筐籃在砸球籃 ”！唰……砰“
！漲上分得人個！中命分三
”！分5剩只差分！分三追！！！特蘭杜·文凱“
！分5到近迫速迅分31從差分將！波擊攻的 0 : 8 波一了出打，分三的特蘭杜和擊衝橫蠻的續連克魯布斯威藉憑隊霆雷，鐘多分一短短！分5
！道軌的生叢念懸了回拉新重賽比將，擊反的切一顧不、激、度速——式方的長擅最們他用，霆雷的春青！點極了到張間瞬氣空的心中斯普臺斯
。數變個是實確，頭勁的理講不這威。烈暴和猛迅此如得來到想沒但，撲反會霆雷道知他。蹙微頭眉，邊場在站遜克傑·爾菲
】。式方結終的妥穩更求尋端攻進，度注專守防升提：議建。形浪擊反，升提幅大氣士手對到測檢【：著爍閃屏統系中海腦。威的般牛瘋同如和特蘭杜的焰火起燃新重神眼個那眼一了看又，差分分5的眼刺上牌分記著看，氣口一吸深鳴陸
。道說比科的邊對鳴陸”。了的能可不是賽比下收鬆輕想，來看“
”。始開才在現，賽比的正真。七搶是才這“：波毫有沒，冰寒的火淬同如神眼，水汗的角額去比科
。鐘分三到不剩還節三第，時計眼一了看他
。疑置容不音聲的比科”！進打，合回個一下住穩“
？合配妙的隊團是或亦？揮發面全的鳴陸是還？投中解無的比科是。腳陣住穩來分得要需，撲反狂瘋的春青這住擋抵，來出站人有要需隊人湖
