節間休息的短暫喘息，無法平息美航球館內湧動的暗流。41 : 45，4分的分差像一道細細的鋼絲，懸在雙方心頭。
陸鳴在第三節末段天神下凡般的表現，如同一盆冰水，澆熄了熱火剛剛燃起的兇猛火焰，卻也徹底激怒了那頭名為勒布朗·詹姆斯的猛獸。
湖人替補席，陸鳴用毛巾蓋著頭，大口補充著水分。【ZONE】狀態退去後帶來的虛弱感和肌肉的痠痛感如同潮水般陣陣襲來，但他眼神中的火焰並未熄滅。
腦海中，系統光屏閃爍著：【臨時任務：‘獨撐大局’完成度85%。】【‘關鍵球’屬性提升至87。】【‘防守威懾’光環啟用，小幅降低對位球員關鍵時刻投籃命中率。】
“最後一節，”菲爾·傑克遜的聲音將陸鳴從短暫的休整中拉回，“是意志和經驗的較量。科比，你的手指……”
“我能投。”科比打斷了他，語氣不容置疑。他活動了一下被包裹得嚴嚴實實的右手，眼神如同淬火的寒冰。作為聯盟第一人，手握七枚總冠軍戒指（包含與奧尼爾的傳奇三連冠）的王者，他絕不會在關鍵時刻缺席。
“好，”傑克遜不再多言，“安德魯，保護好禁區！陸，繼續你在攻防兩端的影響力！我們需要每一個人！”
第四節開始的哨聲，如同決鬥開始的訊號。雙方主力盡出，沒有任何保留。
熱火隊率先進攻，勒布朗·詹姆斯如同巡視領地的雄獅，在第一秒就展現了他的決心。他沒有叫掩護，直接在弧頂面對慈善·世界和平，連續的大幅度變向，突然加速！純粹的力量和速度，一步就過掉了慈世平半個身位，殺入禁區！
保羅·加索爾迅速補防，但詹姆斯在空中有一個明顯的對抗，靠著加索爾，強行將球打進！（湖人 41 : 47 熱火）
個人第13分！進球后的詹姆斯沒有任何慶祝，只是用冰冷的目光掃過陸鳴，快速回防。
“勒布朗·詹姆斯！！！強硬開局！為熱火穩住局面！”
壓力回到了湖人這邊。科比底線接球，推進到前場。他看了一眼韋德，又看了一眼自己疼痛的手指，眼神一厲，突然在距離三分線還有一步遠的位置，直接幹拔！
這是一個極其大膽的選擇！尤其是在他手感冰涼且手指有傷的情況下！
韋德的撲防慢了半步！
籃球在空中飛行……
“唰——！！！”（湖人 44 : 47 熱火）
命中！科比·布萊恩特，在沉寂了幾乎一整節之後，用一記毫不講理的超遠三分，宣告了他的迴歸！
“科比·布萊恩特！！！三分命中！關鍵時刻，他站了出來！這就是超級巨星！”
斯臺普斯中心（透過電視訊號）瞬間爆炸！科比進球后，狠狠揮舞了一下左拳，對著天空發出一聲怒吼，將所有壓抑的情緒盡情釋放！
“老大！牛逼！”陸鳴第一個衝過去和科比擊掌，心中的振奮難以言表。科比的這記三分，不僅僅是追分，更是對全隊士氣的巨大提振！
“比賽現在才開始。”科比簡短地說道，眼神中的火焰比以往任何時候都要熾烈。
熱火隊進攻，詹姆斯再次持球，他示意克里斯·波什提上掩護。藉助掩護，詹姆斯再次擺脫慈世平，但他面前換防過來的，是保羅·加索爾。
錯位！詹姆斯沒有絲毫猶豫，直接加速突破！加索爾的腳步跟不上，被詹姆斯一步過掉！詹姆斯直殺籃下，面對鎮守籃下的安德魯·拜納姆！
拜納姆怒吼一聲，全力起跳，試圖封蓋！
但詹姆斯在空中有一個極其逼真的傳球假動作，點起了拜納姆的重心，然後輕鬆換到左手，低手上籃！
（湖人 44 : 49 熱火）
再中！個人連得4分！
”！破突的他制限人有要需人湖！擋阻法無！！！斯姆詹·朗布勒“
。帶所力擊攻的解無人個斯姆詹被次再奏節的賽比。分5到回差分
）火熱 94 : 44 人湖（。出偏下守防的度強高更德韋在但，手出次再試嘗比科，攻進人湖
！打多形次再場前，位落全完未尚型陣防退人湖！先當馬一，車列速高同如斯姆詹！擊反發次再火熱！到拿斯姆詹被板籃長
……籃上鬆輕，闊開片一前面，球接德韋！德韋·恩維德的進跟給分球將，後力意注守防的人兩比科和鳴陸了引吸，破突路中斯姆詹
！來回了趕刻時後最在於終，追回命拼，險危了出斷判就間瞬的球傳斯姆詹在他！鳴陸是！來襲般電閃同如方後斜從影的紫道一，間瞬的指手德韋開離將即球籃在就
！展力盡臂長，跳起力全他
！部下的球籃了到堪堪尖指 ”！啪“
）火熱 94 : 44 人湖（！來出了滾筐籃著，變改跡軌，擾干到球籃
