半場比賽進行到中段，雙方比分交替上升，身體對抗激烈，每一次得分都伴隨著肌肉的碰撞和激烈的卡位。霍華德和帕金斯在內線角力，動作越來越大，裁判的哨聲也頻繁響起。
在一次爭搶籃板時，霍華德和帕金斯手臂糾纏在一起，互相都有推搡動作，火藥味漸濃。裁判及時響哨，分開兩人。
霍華德衝著帕金斯嚷嚷：“嘿，肯德里克，你的動作能不能幹淨點？”
帕金斯黑著臉，毫不示弱：“管好你自己，德懷特！這裡不是跳舞的地方！”
陸鳴趕緊上前拉開有些衝動的霍華德：“大傢伙，冷靜點，用籃板球說話。”
霍華德喘著粗氣，對陸鳴說：“陸，你說得對！看我等下怎麼在他們頭上摘板！”
科比也走了過來，冷冷地瞥了霍華德一眼：“把精力留在比賽上。”
隨著比賽深入，陸鳴的資料穩步上漲，籃板球尤其是前場籃板依舊強勢，助攻也悄然來到了5次。杜蘭特則憑藉無解的中遠投，半場就砍下了18分，威斯布魯克也有12分5助攻入賬。
半場結束前最後一分鐘，比分 52 : 50，湖人微弱領先。
湖人隊球權，科比持球單打杜蘭特，連續的胯下運球后強行突破，吸引包夾後分給外線的慈善·世界和平，阿泰斯特空位三分出手……力道稍大，彈框而出！
長籃板！伊巴卡和陸鳴同時衝向籃球落點！
陸鳴憑藉更勝一籌的彈速和籃板嗅覺，搶先半步起跳，在空中力壓伊巴卡，將籃板球牢牢抓在手中！（個人第8個籃板，其中第4個前場板！）
“陸鳴！！！關鍵的前場籃板！”
時間所剩無幾，陸鳴落地後沒有強行進攻，而是冷靜地將球分給外線重新組織進攻的納什。納什控球消耗時間，在進攻時間只剩3秒時，突然啟動，一個小拋投……
球在籃筐上顛了一下，沒進！但裁判哨響！伊巴卡搶籃板時推人了！犯規！陸鳴獲得兩次罰球！
時間只剩最後0.8秒！雷霆已無暫停。
陸鳴再次站上罰球線，斯臺普斯中心響起整齊的“P”呼聲。他穩住呼吸，第一罰……命中！（湖人 53 : 50 雷霆）
第二罰……同樣穩健！（湖人 54 : 50 雷霆）
雷霆隊後場發球，威斯布魯克接球超遠距離三分出手……球砸在籃板上，彈框而出！
半場結束！
56 : 50！湖人帶著6分的優勢進入下半場！
陸鳴半場砍下15分，10籃板（5前場板），5助攻，2蓋帽的全面資料，再次半場完成兩雙！杜蘭特則得到20分，兩人在資料上幾乎不分伯仲，但陸鳴對比賽更全面的影響力，尤其是在籃板和組織上的貢獻，開始隱隱展現出超越資料的領袖氣質。
走回更衣室的通道里，科比與陸鳴並肩而行。
“感覺怎麼樣？”科比問道。
“強度很大，”陸鳴擦了擦汗，“凱文（杜蘭特）的得分能力太穩定了，拉塞爾（威斯布魯克）的衝擊力是個大麻煩。”
“嗯，”科比點點頭，“但他們防不住我們所有人。下半場，他們會更針對你和我。做好準備。”
陸鳴握緊了拳頭，眼中燃燒著鬥志。他知道，上半場只是開胃菜，真正的決戰，還在後面。他與杜蘭特之間這場間接的領袖對決，遠未結束。
