斯臺普斯中心客隊更衣室的門緊閉著，但門縫裡依然能滲出弗蘭克·沃格爾幾乎咆哮的聲音。那聲音透過厚重的木門，在走廊裡形成低沉的共鳴，像一頭被困在籠中的猛獸在撞擊欄杆。
“十分分差！十分！在總決賽第一節結束落後十分！你們知道這意味著什麼嗎？這意味著如果我們第二節開局再被打爆，這個系列賽可能就結束了！”
更衣室內，步行者球員們低著頭，沒人敢看教練充血的眼睛。汗水、藥膏和挫敗的氣味在空氣中混合成一種令人窒息的混合物。
保羅·喬治坐在最角落的椅子上，隊醫正在給他的左膝重新包紮。冰袋讓皮膚表面的溫度降了下來，但膝蓋深處的刺痛感卻像一根細針，隨著每一次心跳扎進神經。他第一節拿了16分，幾乎是以一己之力拖著球隊前進，但球隊依然落後十分——這種個人英雄與團隊失敗的割裂感，比膝蓋的疼痛更讓他難受。
“聽著，”沃格爾用力拍打戰術板，把所有人的注意力拉回來，“第二節前六分鐘，是我們的機會。德懷特·霍華德三犯，湖人一定會讓他休息。他們會打小個陣容，陸鳴會打大前鋒——這就是我們的突破口！”
他轉向希伯特：“羅伊，我要你第二節一開始就上場。在低位要球，打爆他們的內線！保羅·加索爾防不了你，陸鳴也防不了你！”
希伯特點頭，那雙大眼睛裡燃燒著兇狠的光芒。第一節他被陸鳴封蓋了一次，被戲耍了好幾次，現在急需挽回尊嚴。
“保羅，”沃格爾看向喬治，“你繼續攻擊。但這次，我要你更多打無球。利用掩護跑位，接球就投，別給他們包夾的機會。”
喬治擦了擦額頭的汗，點頭。他能感覺到，左膝的傷勢正在影響他的爆發力，但這不是藉口——在總決賽的舞臺上，傷病只是背景音樂，真正的旋律是勝利或失敗。
“還有防守端，”沃格爾最後說，“對陸鳴的包夾不能停。但他現在打大前鋒，我們要調整策略——羅伊，你主防；保羅，你協防；其他人隨時準備輪轉。我要看到五個人像一個拳頭一樣握緊！”
更衣室的門突然被推開，球隊老闆赫伯特·西蒙站在門口。這位白髮蒼蒼的老人平時很少在更衣室露面，此刻他的出現讓所有球員都愣住了。
“我只說一句話。”西蒙的聲音很平靜，但每個字都像釘子一樣砸在地板上，“印第安納等這個冠軍，等了四十七年。我父親等了一輩子，沒等到。我等了大半輩子，現在還在等。”
他環視每一個球員：“我不在乎你們怎麼打，不在乎資料，不在乎個人榮譽。我只在乎贏。所以上場，去贏。為了這座城市，為了那些相信你們的人。”
說完，他轉身離開，留下更衣室裡死一般的寂靜。
幾秒鐘後，喬治第一個站起身：“為了印第安納。”
然後是希伯特：“為了印第安納。”
韋斯特、希爾、史蒂芬森……所有球員都站了起來，手疊在一起：“為了印第安納！”
主隊更衣室，氣氛相對輕鬆，但絕不鬆懈。
德安東尼正在白板上畫著第二節的戰術：“德懷特休息，我們打小個陣容。保羅，你打中鋒；陸，你打大前鋒；史蒂夫、喬丹（法瑪爾）、賈米森，你們三個在外線。”
他看向陸鳴：“陸，你要多打高位策應。步行者一定會包夾你，你要快速出球，讓外線隊友投籃。”
陸鳴點頭。視網膜投影上，他的體能資料顯示：疲勞度46%，處於可控範圍但需要謹慎分配。
“系統建議：第二節前四分鐘以組織為主，儲存體力應對下半場。當前任務：帶領第二陣容守住領先優勢。”
納什拍了拍陸鳴的肩膀：“放心，我們會投進那些空位球的。你只要把球傳出來就行。”
加索爾也說：“內線交給我。羅伊·希伯特很強，但我也不是吃素的。”
德安東尼最後說：“記住，十分分差在總決賽裡什麼都不是。他們一定會反撲，而且會很兇猛。我們要做的，就是頂住那波衝擊，然後反擊。”
更衣室的門被推開，科比拄著柺杖走了進來。36歲的老將穿著西裝，右腳踝上的繃帶在燈光下格外顯眼。
“我來說兩句。”科比的聲音很平靜，但所有人都安靜下來。
他走到更衣室中央，看著陸鳴：“第二節前六分鐘，是你一個人的舞臺。沒有德懷特，沒有我，只有你帶著第二陣容。你知道這意味著什麼嗎？”
。文下待等鳴陸
”。擔承擇選以可也，避逃擇選以可你。上肩人個一你在都，任責的有所，待期的有所，力的有所“，刀如利銳神眼的比科”。心核的對絕隊球支這是就你，始開在現從，著味意這“
”。能潛的們我發激能越，力的大越——人類一是我和你為因。選麼怎會你道知我但“：頓了頓他
”。袖領的正真是才麼什，看看們他讓，吧去“：膀肩的鳴陸拍了拍比科
。始開節二第
者行步 32 : 33 人湖
。爾索加·羅保、鳴陸、森米賈·萬託安、爾瑪法·丹喬、什納·夫史：容陣個小了上派人湖，樣那的測預尼東安德如正
。差分回追舉一，會機的在不德華霍住抓要們他——特伯希·伊羅、特斯韋·衛大、治喬·羅保、森芬史·斯蘭、爾希·治喬：力主全了上派則者行步
。特伯希陣對爾索加，球跳
。攻一第得獲者行步，爾希·治喬給撥球將鬆輕特伯希。顯明勢劣高，81米2對31米2
。特伯希的位低了給吊球將他，時秒02到走時計當。察觀地心耐是而，攻進於急有沒，場半過球控爾希
。退後步步他讓距差重但，防頂力用爾索加。打靠的實紮，下兩，下一，爾索加對背特伯希
——手勾轉特伯希，秒5後最到走間時攻進
——球籃送目能只他讓勢劣的展臂高但，蓋封跳起力全爾索加
”！唰“
者行步 52 : 33 人湖
！分得就者行步，攻一第節二第！差分分八
”！會機的弱薄線人湖住抓——略策的者行步是就這“，道喊勒米·吉雷，上席說解TNT”！手得爾索加·羅保打單位低！特伯希·伊羅“
。線外投人湖放，線防收人三他其，鳴陸防盯治喬用，爾索加防單特伯希用們他——了變又型陣守防的者行步現發，場半過球控什納。攻進人湖
。道喊鳴陸對什納”。進不投們我賭在們他“
。森米賈的角底了給傳球將是而，攻強有沒鳴陸，次一這但。防刻立治喬，球接頂弧在他。頭點鳴陸
——手出跳起，整調作稍他刻此，%33有只率中命分三季賽個整將老的歲73位這。人無米兩前面，球接森米賈
”！哐“
。遠很得彈板籃長！鐵打
！掉捅球將生生，出面側從臂長的鳴陸但，球到先率速彈的快更藉憑治喬，撞中空在人兩！球籃向衝時同鳴陸和治喬
。停暫了時同，裡懷在抱球將地倒接直他，狠兇更作森芬史。去過了撲時同爾瑪法和森芬史，線邊向滾球籃
。勢手出做判裁”！球爭“
”！束結沒還賽比場這：人湖訴告言語用在們他“，價評利克·斯爾查”！了狠兇太搶拼的者行步“
”。傳就會機沒，投就會機有，守防察觀后球接。度54側兩在丹喬和夫史，角底側兩在萬託安和羅保，球接線球罰在你，陸。戰’snroh ‘打“：置佈速快尼東安德，間期停暫
。間空攻進造創人球持為，樣一角牛像，側兩線球罰在站員球線名兩。一之式手起攻進的用常最球籃代現是，戰角牛——戰”snroh “
。球線邊人湖，響哨判裁
！線球罰了到防鋒中用然居者行步——來上了撲刻立特伯希。球接線球罰在鳴陸，球發什納
。角底向飛樣一睛眼了長像球籃，抖一腕手他。了空放被又森米賈的角底現發，察觀球運鳴陸
——手出，跳起，整調，氣口一吸深他。人無米兩然依前面，球接森米賈
”！哐“
！鐵打又
