2016年5月26日，甲骨文球館，西部決賽第五場，第三節
當中場休息的十五分鐘過去，球員通道的燈光重新亮起時，科比走在最前面。
他的右腿上纏著厚厚的繃帶，每走一步都會微微皺眉。半場他沒有得分，不是投不進——是沒有出手。他把所有的球都給了陸鳴。45分，半場。他只需要看著那個15號，把球一個個放進籃筐。
陸鳴跟在他身後。“老頭，”陸鳴說，“第三節，你打。”科比沒有回頭。“你45分了。”陸鳴說。“不夠。贏球需要50分，60分，70分。你繼續投。”
“不。”陸鳴說。
科比停下腳步，轉過身。他看著陸鳴，那個23歲的年輕人，眼神平靜。
“第三節，你打。”陸鳴重複了一遍。“你半場沒得分，他們忘了你是誰了。該讓他們想起來了。”
科比沉默了三秒。然後他笑了。“好。”
走出通道的那一刻，全場的聲浪撲面而來。87-63，24分分差。金色的海洋在翻湧，兩萬人在歡呼，在尖叫。他們覺得贏了。科比沒有抬頭。他徑直走向球場。陸鳴跟在他身後。
---
第三節，11分47秒，87-63
勇士率先進攻。庫裡在弧頂持球，防守他的是韋斯利·馬修斯。庫裡看著馬修斯，又看向陸鳴。
“韋斯利，”庫裡說，“你們追不回來了。”馬修斯沒有說話。
庫裡啟動，向右突破，急停，後仰三分出手。馬修斯全力封蓋，球離手。
“唰！” 90-63
庫裡個人第29分，第10記三分。分差27分。甲骨文球館的聲浪再次達到頂峰。庫裡轉身回防，臉上沒有表情。對他來說，這只是又一個三分。
---
第三節，11分22秒，90-63
湖人進攻，克拉克森運球推進。他把球傳給陸鳴。陸鳴在弧頂持球，防守他的是格林。格林貼得很緊，他的手搭在陸鳴的腰上，用力推搡。他的眼神比任何時候都專注。
“陸，”格林說，“45分，夠了吧。”陸鳴沒有說話。他啟動，不是突破，是把球傳給科比。
科比在右側45度角接球，防守他的是湯普森。湯普森貼上來，他的防守姿勢標準得像教科書。但他忘了，科比半場沒得分。他忘了，這個38歲的老將，還能投籃。
科比看著他。“克萊，”科比說，“你知道嗎，我練過一萬次這種球。”湯普森沒有說話。
科比啟動，向右突破，急停，後仰跳投。湯普森全力封蓋，球離手。
“唰！” 90-65
科比個人第2分，G5第1球。全場安靜了一秒。湯普森落地後看著科比。“你他媽……”他說不出話。科比沒有說話，他已經轉身回防了。陸鳴走過來，和他擊掌。“老頭，”陸鳴說，“進了。”科比點頭。“還有11個。”
---
第三節，10分44秒，92-65
勇士進攻，杜蘭特在低位要球，防守他的是安東尼。杜蘭特靠打，一下，兩下——轉身，後仰跳投。球進。
。分92差分。分62第人個特蘭杜。56-49
。來再：是思意那，頭點了點他。他著森普湯，著站角度54側右在比科。比科向看他。線底發，球過接鳴陸
---
56-49，秒22分01，節三第
。比科給傳球把他。打強有沒鳴陸。間空的球接鳴陸給不，前繞林格。林格是的他守防，球要位低在鳴陸，攻進人湖
。手離球，來上撲森普湯。手出，跳起接直他。球運有沒他。森普湯對面，球接頂弧在比科
76-49 ”！唰“
。話說有沒比科”？投能還你“。雜複神眼，比科著看森普湯。分4得連，分4第人個比科
---
76-69，秒20分01，節三第
。手離球，來上撲比科。手出跳起接直他。守防的比科對面，球接角底在森普湯。森普湯給傳球把裡庫。斯修馬是的他守防，球持頂弧在裡庫，攻進士勇
76-99 ”！唰“
。分23差分。分三記5第，分51第人個森普湯
”。賽比好管，管別“。他開推比科”……的你“，說鳴陸”，頭老“。他住扶，來過衝鳴陸。覺知去失乎幾到疼經已右的他。步一了蹌踉後地落比科
---
76-99，秒44分9，節三第
。手離球，蓋封力全林格。勾天，跳起，轉他。退後得頂被林格——下兩，下一，打靠他。球到接，他開推鳴陸。上鳴陸在掛乎幾人個整，前繞林格。林格是的他守防，球要位低在鳴陸，攻進人湖
96-99 ”！唰“
。話說有沒鳴陸”？分06拿要媽他你“。他著看林格。分74第人個鳴陸
---
96-101，秒22分9，節三第
。進球。投跳拔幹特蘭杜。尼東安是的他守防，球持頂弧在特蘭杜，攻進士勇
。分43差分。分82第人個特蘭杜。96-301
。氣口一吸深他。半節一有還。分43。96-301。牌分記著看鳴陸
---
96-301，秒20分9，節三第
。森普湯是的他守防。去進吊球把森克拉克，球要位低在比科，攻進人湖
。手離球，蓋封力全森普湯。投跳仰後，轉比科。住頂死死森普湯——下兩，下一，打靠比科
17-301 ”！唰“
。話說有沒比科”？投能還你“。他著看森普湯。分6得連，分6第人個比科
---
17-501，秒44分8，節三第
。鳴陸著看，球持頂弧在林格。林格給傳球把裡庫。斯修馬是的他守防，球持頂弧在裡庫，攻進士勇
。話說有沒鳴陸”。我住不防你“，說林格”，陸“
。他住，防退在林格。進推球運己自，球傳有沒他。板籃守防下搶鳴陸！鐵打”！砰“。手離球，蓋封力全鳴陸。投跳仰後，停急，破突右向，啟林格
。手離球，來上撲林格。手出，跳起，停急外線分三在鳴陸
47-501 ”！唰“
。分13差分。分5得連，分05第人個鳴陸
---
