2014年1月29日，克利夫蘭湖人隊下榻酒店
清晨六點，陸鳴被手機的震動聲吵醒。他迷迷糊糊地摸到床頭櫃，螢幕上顯示著37條未讀資訊——來自科比、德安東尼、經紀人比爾·達菲，還有一堆他叫不上名字的記者。
“什麼情況......”陸鳴揉著眼睛坐起身，點開最上面一條來自科比的簡訊：
“開啟ESPN。你上頭條了。”
陸鳴開啟酒店電視，調到ESPN頻道。螢幕上正在播放昨晚比賽的集錦——他封蓋詹姆斯的那記釘板大帽，從三個不同角度慢速回放。畫面下方是一行醒目的標題：
“新王加冕？陸鳴全面壓制勒布朗·詹姆斯，湖人豪取七連勝”
解說員斯蒂芬·A·史密斯正對著鏡頭滔滔不絕：“......讓我說清楚！昨晚在速貸球館發生的事情不是一場普通的常規賽勝利！這是火炬的傳遞！是時代的更迭！陸鳴，22歲，面對巔峰期的勒布朗·詹姆斯，打出了33分16籃板14助攻5蓋帽4搶斷的資料！而勒布朗呢？36分，但命中率只有42.3%！最重要的是——”
畫面切換到資料對比圖表：
陸鳴：場均31.2分，16.5籃板，11.8助攻，3.9蓋帽，2.1搶斷
詹姆斯：場均27.5分，7.1籃板，6.3助攻，0.7蓋帽，1.5搶斷
“籃板多9.4個！助攻多5.5次！蓋帽多3.2個！”史密斯拍著桌子，“朋友們，這不是進步，這是飛躍！陸鳴正在打出奧斯卡·羅伯特森之後最恐怖的全能賽季！而勒布朗，偉大的勒布朗，昨晚第一次看起來......老了。”
陸鳴關掉電視，深吸一口氣。他知道這場勝利會引起討論，但沒想到會這麼誇張。
手機又震動了——這次是德安東尼打來的。
“陸，醒了嗎？”
“剛醒，教練。”
“好。”德安東尼的聲音聽起來既興奮又疲憊，“給你十分鐘洗漱，然後來我房間。我們需要......談談媒體的事情。”
教練房間：危機公關
德安東尼的套房茶几上攤著七份不同的報紙和雜誌。《體育畫報》封面是陸鳴扣籃的瞬間，標題是“紫金新王”；《今日美國》的標題更直接：“陸鳴＞勒布朗？”；就連一向穩重的《紐約時報》都用了半版報道：“中國巨星的崛起與NBA權力結構的重塑”。
“看到了嗎？”德安東尼指著茶几，“從今天開始，你不再只是一個優秀的球員了。你是話題，是爭議，是媒體眼中的‘下一個勒布朗’——甚至‘超越勒布朗’。”
陸鳴拿起《體育畫報》，翻到內頁。文章詳細分析了昨晚的每一個關鍵回合，最後得出一個結論：
“如果陸鳴能保持這樣的表現直到賽季結束，他將成為NBA歷史上第一個單賽季場均30分+15籃板+10助攻的球員。更重要的是——他才22歲。勒布朗22歲時在幹什麼？場均27.3分6.7籃板6.0助攻。是的，陸鳴現在就已經比同期的勒布朗更強。”
“這太誇張了。”陸鳴放下雜誌，“勒布朗有四個P。我才打了六個賽季......”
“媒體不在乎這個。”科比的聲音從門口傳來。他穿著訓練服走進來，手裡拿著一杯咖啡，“他們只在乎故事。而‘年輕天才推翻老牌王者’——這是最好的故事。”
科比坐到陸鳴對面，表情嚴肅：“聽著，接下來的一個月，你會聽到各種聲音。有人說你是歷史級天才，有人說你是資料刷子，有人說湖人七連冠全靠你和我的組合......別管這些。”
“那我該怎麼做？”
“做你一直在做的事。”科比喝了口咖啡，“訓練，比賽，贏球。剩下的，交給時間。”
德安東尼補充道：“今天上午的公開訓練，會有至少五十家媒體到場。他們的問題會很尖銳——關於你和勒布朗的比較，關於P的競爭，關於湖人能否八連冠。我們需要統一口徑。”
他拿出三張卡片，遞給陸鳴：“這是公關團隊準備的標準回答。記住核心思想：尊重勒布朗，專注團隊，不想個人榮譽。”
”。方很來起聽這“：笑苦，字文的上片卡著看鳴陸
”。萬幾十了罰被果結——麼什說麼什說想，時輕年我像不。意注得話說，了面門的人湖是在現你“，膀肩的他拍拍比科”。方要是就“
