2014年4月15日，洛杉磯斯臺普斯中心，湖人賽季倒數第三場比賽
更衣室裡的氛圍有些奇怪。不是緊張，不是興奮，而是一種沉靜的、近乎肅穆的專注。球員們各自做著賽前準備，卻很少有人說話。尼克·楊難得沒有放音樂，霍華德纏腳踝繃帶時眉頭緊鎖，連最愛說笑的史蒂夫·布雷克都安靜地盯著戰術板。
陸鳴坐在自己的更衣櫃前，右手無意識地摩挲著左手手腕上的黑色護腕——那是科比昨晚訓練後送給他的。不是什麼名牌，就是最普通的運動護腕，但內側用銀色馬克筆畫了一條盤旋的蛇，旁邊寫著一行小字：“a ntality Always”。
“緊張了？”
科比的聲音從身後傳來。陸鳴轉頭，看到科比已經換好球衣，右膝上的護具比平時厚了一些——今晚他將首發登場，這可能是本賽季常規賽最後一次。
“有點。”陸鳴誠實地說，“不是因為比賽，是因為......這個。”
他舉起手腕，露出那條護腕。
科比笑了，在他旁邊坐下：“六年前，2008年總決賽第六場前，菲爾·傑克遜也送了我一條護腕。上面寫著‘Be Legendary’。那時候我也不明白——我只是想贏球，想拿冠軍，想證明自己是最好的。傳奇？那太遙遠了。”
“那你現在明白了嗎？”
“明白了。”科比的眼神變得深邃，“傳奇不是一場比賽，不是一個冠軍，甚至不是一個時代。傳奇是你離開之後，還有人記得你的方式，還有人因為你的故事而變得更好。”
他拍拍陸鳴的肩膀：“就像現在。所有人都說你在傳承曼巴精神——好勝、偏執、永不言棄。但我想告訴你，曼巴精神不只是這些。它更是......”
科比停頓了一下，似乎在尋找合適的詞：“更是在所有人都覺得你該放棄的時候，你選擇再試一次。是在身體說‘不行’的時候，意志說‘可以’。是在你明明已經擁有一切的時候，仍然覺得自己一無所有，所以必須繼續戰鬥。”
更衣室的門開了，德安東尼教練走進來。他沒有像往常那樣在白板上畫戰術，而是開啟投影儀，螢幕上出現了一段影片——
那是2009年12月，湖人對陣森林狼的比賽。第三節還剩2分11秒時，科比在一次突破中手指脫臼，隊醫在場邊為他復位，然後他直接回到場上，用那隻受傷的手投進了制勝球。
畫面定格在科比投籃的瞬間，他的表情沒有絲毫痛苦，只有絕對的專注。
“今晚的對手，”德安東尼關掉影片，“明尼蘇達森林狼。凱文·樂福場均26.1分12.5籃板，聯盟籃板王；凱文·馬丁場均19.1分，三分命中率39%；裡基·盧比奧場均8.6助攻，傳球鬼才。”
他頓了頓：“但這不是重點。重點是——這是科比本賽季可能最後一次首發，是陸鳴衝擊場均三雙和P的最後三場比賽之一，是我們以完整陣容進入季後賽前的最後磨合。”
“所以今晚，我們不談戰術，不談資料。”德安東尼的目光掃過每一個人，“我們談這個——”
他指向螢幕上定格的畫面：“曼巴精神。你們中有的人跟科比打了十幾年，有的人才來一兩年。但所有人都見過這種精神——在訓練中，在比賽中，在那些無人看見的凌晨三點。”
科比站起身，走到更衣室中央。所有人都看著他。
“我不想說太多。”他的聲音很平靜，“我只想說，我很幸運。幸運地打了18年NBA，幸運地拿了6個總冠軍，幸運地遇到了你們這樣的隊友。但最幸運的是——”
他看向陸鳴：“在我職業生涯的後期，遇到了一個願意學習、願意繼承、願意把火炬舉得更高的年輕人。”
更衣室裡一片寂靜。陸鳴感到眼眶有些發熱。
“所以今晚，”科比繼續說，“就讓我們打一場純粹的籃球。不為資料，不為排名，只為對這項運動的熱愛，只為對彼此的尊重，只為告訴所有人——曼巴精神，永遠不會消失。它只是換了個人，繼續燃燒。”
霍華德第一個站起來，然後是加索爾、馬修斯、布雷克......最後所有人都站起來，圍成一圈。
“一！二！三！”
“湖人——！”
“曼巴——！”
。誓宣種一是像更，油加的純單是不那，盪迴裡室更在聲吼怒
舞共的後最：節一第
。抱擁比科和來過走主福樂·文凱的狼林森，前球跳
。問福樂”？了發首賽規常個一後最你是能可這說聽，比科“
”。’過位對特恩萊布·比科跟年當我‘：說以可牛吹子孫跟後以，惜珍好好要晚今你以所“，笑微比科”。吧能可“
”。子面沒多然不，來西東點出打得也我那“：笑大福樂
。衛後分得的斤公48有只重，69米1高個一——丁馬·文凱是的他守防，球要翼側在比科，攻一第人湖。球跳得贏德華霍，始開賽比
——仰後轉然突，緣邊區到碾比科。大太距差量力但，防頂力全丁馬，打靠背比科
——了高太點手出的比科但，蓋封來起跳丁馬
。0:2”！唰“
。呼歡的般鳴雷出發心中斯普臺斯。球場開的落利淨乾
——手勾轉後下兩了靠。爾索加打背，球要位低在他。應回要想福樂，攻進狼林森
！蓋封完，來過防補側弱從鳴陸”！啪“
。權球人湖，福樂到前界出球
