2014年11月17日，俄克拉荷馬城，切薩皮克能源球館
凌晨三點，雷霆隊的訓練館燈光通明。凱文·杜蘭特站在三分線外，連續命中第43記三分。他的動作機械而精準——接球、屈膝、出手，籃球劃出同樣的弧線，穿過同樣的網窩。
“還不夠。”杜蘭特低聲自語，汗水順著額角流進眼睛。他看向牆上的電子時鐘——距離比賽開始還有16小時37分鐘。距離與陸鳴的正面對決，還有不到一天。
助理教練遞上平板電腦，螢幕上播放著陸鳴最近五場比賽的集錦：背身單吃德拉蒙德·格林，三分線外顏射德安德魯·喬丹，追身大帽克里斯·保羅，跨越半場的長傳找到快下的尼克·楊……
“他的弱點？”杜蘭特問。
“沒有明顯的弱點。”助教搖頭，“非要找的話……他左側突破後的急停跳投命中率比右側低7.3%，面對雙人包夾時傳球選擇偏保守，還有——他每場第一節會刻意收著打，平均第一節得分9.2分，第四節卻能達到11.8分。”
杜蘭特盯著螢幕。畫面定格在陸鳴封蓋保羅的那個回合——2米12的身高，恐怖的臂展，98釐米的垂直彈跳，還有那該死的預判能力，彷彿能看穿對手的每一個意圖。
“他能預判。”杜蘭特說，“不是經驗，是天賦。有些人生來就知道籃球會往哪飛。”
“那你怎麼打？”
杜蘭特擦掉汗水，眼神冰冷：“用他防不住的方式打。”
上午十點，湖人隊抵達俄克拉荷馬城。機場外聚集了上百名球迷，舉著“陸鳴P”的標語——在這個小市場球隊的城市，陸鳴的人氣竟然不輸主場球星。
“看見沒？”尼克·楊捅了捅陸鳴，“連雷霆球迷都叛變了。”
陸鳴笑了笑，低頭快速透過通道。他的手機震動，是姚明發來的訊息：“杜蘭特昨晚加練到凌晨四點。小心，他想在你身上證明自己。”
陸鳴回覆：“知道了。”
大巴駛向酒店途中，科比打來影片電話。他還在洛杉磯養傷，但顯然沒閒著。
“雷霆最近七連勝。”科比的畫面有些晃動，他似乎在訓練館，“拉塞爾（威斯布魯克）狀態火熱，過去五場場均28分9助攻。凱文（杜蘭特）更不用說，得分榜第二，憋著勁要超你。”
“我看了錄影。”陸鳴說，“他們的戰術很簡單——杜蘭特單打，威斯布魯克突破，伊巴卡護框，雷吉·傑克遜帶第二陣容。但執行得極好。”
“因為簡單所以難防。”科比說，“你知道杜蘭特會在哪裡接球，知道他會用什麼方式投籃，但就是防不住——這就是頂級得分手。”
陸鳴點頭。他太瞭解杜蘭特了——2米11的身高，2米24的臂展，後衛般的運球，歷史級別的投射。這種球員，你只能盡力干擾，然後祈禱他手感不好。
“你的策略？”科比問。
“讓他得40分，”陸鳴平靜地說，“但讓其他人加起來不超過50分。”
科比笑了：“聰明。那麼進攻端呢？”
“打伊巴卡。”陸鳴說，“他防我，就用身高背打；他協防，就分球給德懷特（霍華德）；他沉退，就中投。我要把他打到六犯離場。”
“好。”科比點頭，“記住，這場比賽不只是勝負，是聯盟第一人之爭。媒體已經在炒作了——‘陸鳴vs杜蘭特，新時代的伯德vs魔術師’。贏了，你就是公認的聯盟第一人。”
陸鳴掛掉電話，看向窗外。俄克拉荷馬城的街道空曠而整潔，與洛杉磯的喧囂截然不同。但今晚，這座小城將迎來全美矚目的焦點戰。
晚七點，切薩皮克能源球館。
這座球館以噪音聞名——頂棚設計讓兩萬人的聲浪能放大三倍。此刻距離比賽開始還有一小時，但球館已經坐滿八成。雷霆球迷穿著統一的藍色T恤，高舉著“BEAT LA”的標語。
更衣室裡，陸鳴正在纏腳踝繃帶。德安東尼教練最後一次強調戰術：
”。來起跑霆雷讓能不，率功打，來下慢要們我，端攻進。線路破突守死，投中克魯布斯威放，下籃守鎮）德華霍（特懷德。特蘭杜防協備準時隨但，卡伊·吉爾塞位對陸，端守防“
”。球籃隊團用，守防用，板籃用——話說力實用要，能不們你但。作小搞會，用會，命拼會們他以所。門豪的來市都大種這磯杉厭討最，心尊自的隊球場市小有們他。傲驕很人馬荷拉克俄，著聽“：議會室更接話電過他——來傳裡聲揚從音聲的比科
”。應答不答們我問問先得但，以可？們我戰挑想們他。隊球朝王的冠連七。軍冠冕衛是們我，住記“：手拍了拍，起站鳴陸。頭點人有所裡室更
”！三！二！一“
”！——人湖“
”！——軍冠總“
。場員球，整點八晚
。棚頂翻掀要乎幾浪聲，”）了估高被（！DETARREVO“喊高聲齊人萬兩。聲噓的聾耳震出發館球源能克皮薩切，時道通出跑個一後最鳴陸當
。聲噓的烈強更了來引這——手揮了揮席眾觀朝至甚他，靜平面鳴陸
。壯更鳴陸，瘦更特蘭杜但，仿相高，視對人兩。來過走主特蘭杜，前球跳
。說特蘭杜”。了久很了等“
。說鳴陸”。是也我“
”。籃扣上頭你在要我晚今“：意戰著燒燃中眼衛控的量能滿充遠永個這，來過湊也克魯布斯威
”。關一那特懷德過先得你那“：了笑鳴陸
。球跳，分七零點八晚
。攻一第人湖，克雷布給撥球。籌一勝更度高和度速跳起的鳴陸但，名出跳彈以卡伊然雖——卡伊過贏鬆輕鳴陸
。陣一守防佳最了選季賽上，稱著帽蓋和守防以鋒前果剛個這，卡伊是的他守防。位要位低在鳴陸，場半過球運克雷布
！破突右向然突，脅威三，框面轉，略策換鳴陸。強很量力心核——不紋卡伊，下一第靠。打靠背，球接鳴陸
