2015年1月20日，洛杉磯國際機場，私人航站樓的VIP休息室裡瀰漫著咖啡和消毒水的混合氣味。陸鳴坐在靠窗的位置，左手腕上貼著新的生物感應貼片——昨晚訓練時一次對抗中輕微的扭傷，隊醫維蒂堅持要監測72小時。
“好訊息是沒傷到韌帶，”維蒂指著平板上的掃描圖，“壞訊息是腕關節囊有輕微水腫。建議休戰一場，至少別打明天對勇士的比賽。”
德安東尼教練站在旁邊，眉頭緊鎖。他看了看陸鳴，又看了看窗外的球隊專機——那架波音737的機身上新噴上了科比的24號剪影和“最後一季”的字樣。
“陸，你怎麼想？”
陸鳴活動了一下左手腕，輕微的刺痛感還在，但完全在可承受範圍內。系統提示：【左手腕損傷程度：輕度，可使用“快速恢復”技能（消耗10%體力加速癒合）】
“打。”陸鳴說，“貼個繃帶就行。”
維蒂還想說什麼，科比走了進來。他看了眼陸鳴的手腕，直接說：“貼最厚的那種運動繃帶，纏緊點。比賽時如果疼，就多用右手。”
“你怎麼知道……”維蒂剛開口就被科比打斷。
“因為我打了20年，每個關節都傷過。”科比在陸鳴對面坐下，“2000年總決賽第二場，我左腳踝扭傷，隊醫說至少要休兩週。我打了封閉，第三場拿了28分。2013年跟腱斷裂前，我手腕的傷比你現在嚴重三倍。”
他頓了頓，看著陸鳴：“但我要告訴你，帶傷打球是雙刃劍。贏了，你是英雄；輸了，你是蠢貨。而且可能留下永久性損傷。所以你要想清楚——真的有必要冒險嗎？”
陸鳴看向窗外，飛機正在做起飛前的最後檢查。他知道科比說的對，但也知道明天的比賽意味著什麼——不僅是西部第一之爭，不僅是P的直接對話，更是一種宣言：他的時代，不會因為一點傷病就退縮。
“有必要。”陸鳴最終說。
科比笑了，那是一種“我懂你”的笑容：“那就打。但記住，疼的時候要會說。硬漢不是忍著疼打球，是知道什麼時候該拼，什麼時候該退。”
上午十點，飛機起飛。目的地：奧克蘭。
飛機平飛後，德安東尼打開了戰術平板。螢幕上顯示著勇士隊最新的攻防資料：
金州勇士 進攻效率：112.3（聯盟第1）
場均三分出手：28.7次（聯盟第1）
場均三分命中：11.2個（聯盟第1）
場均助攻：27.4次（聯盟第1）
金州勇士 防守效率：102.1（聯盟第5）
場均搶斷：8.9次（聯盟第3）
場均快攻得分：18.7分（聯盟第1）
“看到了嗎？”德安東尼敲著螢幕，“他們不只是會投三分，他們的防守也很好。格林能從一防到五，伊戈達拉是前FP，博古特護框一流。而且他們打球很快——每次搶斷、每個籃板後立刻推反擊。”
科比補充：“更重要的是，他們現在信心爆棚。十戰九勝，庫裡剛拿了周最佳，湯普森單節37分的紀錄還沒過去多久。他們覺得能贏我們，而且要在我們的主場贏。”
尼克·楊湊過來看資料：“那我們怎麼打？”
“慢下來。”陸鳴突然說，“他們想快，我們就慢。每個回合打滿20秒，減少失誤，不讓起快攻。籃板要保護好，寧可犯規也不給快攻機會。”
德安東尼點頭：“對。但我們自己也要得分。陸，你在內線有絕對優勢，博古特防不了你的天勾。但他們一定會包夾，所以外線必須投進。”
他看向其他人：“科比，尼克，韋斯利（馬修斯），你們接到球就要敢投。投丟了沒關係，但不能猶豫。猶豫，他們的輪轉防守就到位了。”
。館球文骨甲蘭克奧，點兩午下
。樣一模一乎幾線弧的出劃球，分三遠超記51第了中命續連，置位ogol在站他。分三練加上場在留還裡庫但，束結剛剛練訓的隊士勇
”。打會該應但，傷有腕手鳴陸。了落降前時小一機飛的隊人湖“：他給遞板平把練教理助
”。他的整完不個一贏想不我。好就那“：笑了笑，告報眼一了看裡庫
”。邊那他攻多以可你“，說教助”，傷有腕手他但“
”。戲遊的危之人趁是不球籃。打再了好他等就那？傷有腕手。他贏候時的強最他在要我。不“：汗了，頭搖裡庫
”。手左的他擊攻們我讓會定一爾科。想麼這會不練教但。對得說芬斯“：說後話對到聽，來過走森普湯
”。分一多分兩比分三，道知他讓要我。位對他和要我但“，說裡庫”。吧攻就那“
。場始開館球文骨甲，點七晚
：語標釁挑種各著舉，迷球名百上了集聚經已外場車停，時達抵大隊人湖當。球罰隊客擾干長擅別特們他且而，賽比場整續持能浪聲的迷球士勇——名聞熱狂以館球座這
”分兩 ＞ 分三“
”P 裡庫“
