凌晨兩點，洛杉磯雪松-西奈醫療中心，運動醫學科診療室。
無影燈冰冷的光線打在陸鳴的左腿上，核磁共振成像儀的嗡鳴聲像是某種不祥的預言。主治醫師羅納德·格林伯格博士盯著螢幕上那些黑白灰的斷層影像，眉頭緊鎖得能夾死蒼蠅。
“這裡，腓腸肌內側頭，縱向撕裂長度從3.2釐米擴大到了5.7釐米。”格林伯格用雷射筆指著螢幕上的灰色條帶，“這裡，肌肉纖維間有輕微出血點。這裡，肌腱連線處出現水腫。”
診療室裡安靜得能聽到心跳聲。陸鳴仰躺在檢查床上，左腿被固定著，右手指節因為用力握拳而發白。邁克·德安東尼教練站在窗邊，夜色中的洛杉磯燈火闌珊，但此刻他眼中只有那片代表撕裂的灰色區域。
“恢復時間？”德安東尼的聲音乾澀。
格林伯格放下雷射筆，摘下眼鏡擦了擦：“標準的一級+撕裂，結合陸的職業球員身份和身體條件……保守估計，完全康復需要18到24天。”
“18天？！”德安東尼猛地轉身，“總決賽賽程只有最多兩週！如果打到搶七，6月19日就結束了！”
“我知道。”格林伯格看向陸鳴，“所以我說的是‘完全康復’。如果打封閉、用高濃度血小板血漿注射、每天16小時冰敷和電刺激……也許能把時間壓縮到10到12天。但是——”
他加重語氣：“那意味著你要在肌肉只癒合60%的情況下重新上場，再次撕裂的風險會從15%飆升到65%以上。而且一旦變成二級撕裂，你就需要手術，恢復期至少三個月，下賽季初期都會受影響。”
陸鳴閉上眼睛。他能感覺到左腿深處傳來的鈍痛，能感覺到系統介面冰冷的評估：
【傷勢詳細報告：左腿腓腸肌內側頭撕裂（一級+）】
【當前癒合進度：0%】
【預估自然癒合時間：22天】
【加速治療方案（PRP+封閉）：可將癒合時間壓縮至11天，但再次受傷風險提升至71%】
【建議：至少休養14天，待癒合進度達80%後再考慮復出】
14天。如果湖人能打進搶七，整個系列賽也就17天。這意味著他至少要缺席三到四場比賽。
“有沒有……”陸鳴開口，聲音因為長時間沉默而沙啞，“更快的辦法？”
格林伯格沉默了幾秒：“有。德國有一種新型的幹細胞療法，結合高強度脈衝磁場治療，理論上能把癒合時間壓縮到7天。但那是實驗性療法，沒有在職業運動員身上大規模應用過，風險未知，而且需要至少三次治療，每次間隔48小時。”
“成功率？”
“根據實驗室資料，85%。但那是實驗室資料，不是臨床資料。”格林伯格直視陸鳴的眼睛，“而且費用……三次治療加上專機接送、德國醫療團隊全程陪同，總成本大約120萬美元，保險不覆蓋。”
德安東尼倒吸一口冷氣。但陸鳴只是點了點頭：“聯絡德國那邊。費用我出。”
“陸——”德安東尼想說什麼。
“教練。”陸鳴打斷他，睜開眼睛，“這是科比最後一次總決賽。這是八連冠。別說120萬，就是1200萬，我也要試。”
診療室裡再次陷入沉默。格林伯格看著這個25歲的年輕人，看到了他眼中那種不容置疑的決絕。最終，醫生點了點頭：“我今晚就聯絡柏林的運動醫學中心。最快的話……後天可以開始第一次治療。”
“好。”陸鳴說，“在那之前，我要參加明天球隊的所有錄影分析和戰術會議。腿不能動，腦子還能動。”
同一時間，湖人訓練館，凌晨三點。
燈光通明的球館裡，只有一個人影在練習投籃。
“唰。”“唰。”“砰。”“唰。”
。衫練訓的”ECNAD TSAL SA“有印件那了浸水汗，鐘分09了習練續連經已他。苦痛一過閃會都上臉時地落後跳起次每，護加的厚厚著纏上膝右，外線分三在站特恩萊布·比科
。沿前在打，線弧出劃中空在球。手出次743第
。號訊警預的來傳腱跟到覺能，多增在積的膝右到覺能他，前如不大度速復恢的後賽比度強高在的歲73。球撿腰彎，罵咒聲低比科”。“
