速貸中心的官方暫停時間彷彿被拉長了。記分牌上的數字在閃爍：103:99，湖人領先4分，第四節還剩4分58秒。空氣中瀰漫著汗味、焦慮和即將噴發的能量。
湖人替補席，德懷特·霍華德仰頭灌下大半瓶功能飲料，液體順著嘴角流到汗溼的球衣上。“我他媽居然投進了三分。”他喘著粗氣說，語氣裡滿是不可思議，“老科，你那球傳得真他媽漂亮。”
科比·布萊恩特坐在椅子上，右膝上裹著新的冰袋。他閉著眼睛，胸口起伏的節奏比平時快了至少30%。“少廢話，”他沒睜眼，“還有五分鐘。勒布朗不會認輸。”
“他快不行了。”保羅·加索爾推了推眼鏡，這位西班牙大個子今晚打了34分鐘，拿下12分11籃板，資料不華麗但至關重要，“我剛才看他扶著膝蓋，喘氣聲大得我都能聽見。”
“困獸猶鬥才最危險。”陸鳴的聲音從輪椅上傳出。他左腿依舊架在支架上，但上半身幾乎要探出輪椅，手指在戰術平板上快速滑動，“資料顯示，勒布朗在體力低於30%的情況下，過去三個賽季的關鍵球命中率是47.6%，比平均值還高2.3個百分點。”
尼克·楊湊過來看平板：“這啥意思？”
“意思是他越累，越他媽能進神仙球。”韋斯利·馬修斯用毛巾擦著臉總結道。
陸鳴點頭，調出新的分析圖：“但有個規律——他那些關鍵球，78%來自突破造犯規或者中距離，只有22%是三分。所以接下來，我們要放他投三分，鎖死突破路線。”
“放他投三分？”德安東尼教練皺眉，“他剛才進了兩個。”
“那是他體力還有40%的時候。”陸鳴放大比賽錄影，“看這個回合，他起跳高度比平時低了至少10釐米。再消耗兩分鐘，他的三分威脅會降到冰點。”
科比睜開眼睛：“那進攻端呢？”
“打你最擅長的。”陸鳴看向科比，“中距離，背身，後仰。勒布朗現在不敢全力撲防，他的體力要留著進攻。只要你能在他頭上進兩個，比賽就結束了。”
科比沉默了兩秒，然後點頭：“好。”
“還有，”陸鳴轉向霍華德，“德懷特，接下來每個籃板你都要當成最後一個來搶。特里斯坦·湯普森的體力也到極限了，但他還在硬撐。你要用力量碾壓他，告訴他今晚的內線姓霍華德。”
霍華德捶打胸口，發出沉悶的砰砰聲：“交給我。”
裁判哨響，暫停結束。
球員們走向球場時，速貸中心的兩萬球迷站起來，發出震耳欲聾的吶喊。那些穿著酒紅色T恤的身影匯成血色的海洋，聲浪幾乎要掀翻球館頂棚。
“防守！防守！防守！”
103:99，4分58秒。
騎士球權。
勒布朗·詹姆斯站在底線，雙手撐著膝蓋。他能感覺到肺部在灼燒，雙腿像灌了鉛，右腳踝的腫脹感越來越清晰。系統提示在意識邊緣瘋狂閃爍：
【體力值：31%】
【警告：繼續高強度運動將增加受傷風險】
【建議：減少突破，增加中遠距離投籃】
去他媽的減少突破。詹姆斯直起身，接過發球。當他運球過半場時，速貸中心的歡呼聲達到了頂峰——那是五十一年等待的吶喊，是相信奇蹟可以發生的信仰。
防守他的是韋斯利·馬修斯，但詹姆斯的注意力全在籃筐上。他沒有叫掩護，直接在弧頂連續胯下運球，突然幹拔三分——
整個動作比平時慢了0.3秒，起跳高度低了至少15釐米。
“砰！”
！中不分三鍵關斯姆詹！鐵打
。吼大後地落斯姆詹”！！！板籃“
！比科的下快給傳長接直！板籃下摘森普湯·坦斯里特力，置位住卡經已德華霍但
。間時，速減他，特波香·曼伊的防退對面，1打1形場前，球接比科
——區殺側左從比科，開晃底徹被心重的特波香！左向向變前的快極個一接再，回拉球運後背，停急，破突右向。啟比科，秒8後最
！抗對中空在人兩！來過防補側弱從斯姆詹
——手出強勉比科
”！砰“
！中不籃投比科！鐵打
！規犯籃投！規犯斯姆詹——響哨判裁但
